Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dino Merlin
Popularne teksty
13. Anna Pepe - 30°C
Dino Merlin - Teško meni sa tobom, a još teže bez tebe
Teško meni sa tobom, a još teže bez tebe
Tekst dodał(a): wojciech1978
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alxpl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wojciech1978
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Otkad si otišla sa njim
Ja klošarim
Preklinjem srce da zaspi, zaboravi
Liju hladne kiše rospije
Kesten noćas za te miriše
Ni Bog dragi ne zna šta ti bi
Pa me ostavi
Da l' groznije ljeto ikad bi
Ja ne pamtim
Ni melema, ni tvoga koljena
Da me povrati
Prodali me stari drugovi
Ni Bogu ni vragu, kome li
Ljubile me neljubljene
Nesuđene
Teško meni sa tobom
A još teže bez tebe
Teško meni sa tobom
A još teže bez tebe
Da l' groznije ljeto ikad bi
Ja ne pamtim
Otkad si otišla sa njim
Ja klošarim
Liju hladne kiše rospije
Kesten noćas za te miriše
Ni Bog dragi ne zna šta ti bi
Pa me ostavi
Teško meni sa tobom
A još teže bez tebe
Teško meni sa tobom
A još teže bez tebe
Ja klošarim
Preklinjem srce da zaspi, zaboravi
Liju hladne kiše rospije
Kesten noćas za te miriše
Ni Bog dragi ne zna šta ti bi
Pa me ostavi
Da l' groznije ljeto ikad bi
Ja ne pamtim
Ni melema, ni tvoga koljena
Da me povrati
Prodali me stari drugovi
Ni Bogu ni vragu, kome li
Ljubile me neljubljene
Nesuđene
Teško meni sa tobom
A još teže bez tebe
Teško meni sa tobom
A još teže bez tebe
Da l' groznije ljeto ikad bi
Ja ne pamtim
Otkad si otišla sa njim
Ja klošarim
Liju hladne kiše rospije
Kesten noćas za te miriše
Ni Bog dragi ne zna šta ti bi
Pa me ostavi
Teško meni sa tobom
A još teže bez tebe
Teško meni sa tobom
A još teže bez tebe
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOd kiedy z nim odeszłaś
Stałem się kloszardem
Zaklinam serce: niech zaśnie, zapomni
Leją chłodne ulewy zołzowate
Kasztany tej nocy pachną dla ciebie
Nawet Bóg drogi nie wie, co w tobie
I zostaję sam
Czy było kiedykolwiek groźniejsze lato
Nie pamiętam
Ni plastra na rany, ni twoich kolan
Wracających do mnie
Sprzedali mnie starzy przyjaciele
Ni Bogu, ni wrogowi, byle komu
Kochały mnie niekochane
Nieprzeznaczone
Ciężko mi z tobą
Lecz ciężej jeszcze bez ciebie
Ciężko mi z tobą
Lecz ciężej jeszcze bez ciebie
Czy było kiedykolwiek groźniejsze lato
Nie pamiętam
Od kiedy z nim odeszłaś
Stałem się kloszardem
Leją chłodne ulewy zołzowate
Kasztany tej nocy pachną dla ciebie
Nawet Bóg drogi nie wie, co w tobie
I zostaję sam
Ciężko mi z tobą
Lecz ciężej jeszcze bez ciebie
Ciężko mi z tobą
Lecz ciężej jeszcze bez ciebie
Stałem się kloszardem
Zaklinam serce: niech zaśnie, zapomni
Leją chłodne ulewy zołzowate
Kasztany tej nocy pachną dla ciebie
Nawet Bóg drogi nie wie, co w tobie
I zostaję sam
Czy było kiedykolwiek groźniejsze lato
Nie pamiętam
Ni plastra na rany, ni twoich kolan
Wracających do mnie
Sprzedali mnie starzy przyjaciele
Ni Bogu, ni wrogowi, byle komu
Kochały mnie niekochane
Nieprzeznaczone
Ciężko mi z tobą
Lecz ciężej jeszcze bez ciebie
Ciężko mi z tobą
Lecz ciężej jeszcze bez ciebie
Czy było kiedykolwiek groźniejsze lato
Nie pamiętam
Od kiedy z nim odeszłaś
Stałem się kloszardem
Leją chłodne ulewy zołzowate
Kasztany tej nocy pachną dla ciebie
Nawet Bóg drogi nie wie, co w tobie
I zostaję sam
Ciężko mi z tobą
Lecz ciężej jeszcze bez ciebie
Ciężko mi z tobą
Lecz ciężej jeszcze bez ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dino Dervišhalidović Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Dino Dervišhalidović |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
Merlin |
| Płyty: |
Teško Meni Sa Tobom, A Još Teže Bez Tebe |
Komentarze (0):