Teksty piosenek > D > Dio (USA) > In Dreams
2 664 728 tekstów, 31 910 poszukiwanych i 422 oczekujących

Dio (USA) - In Dreams

In Dreams

In Dreams

Tekst dodał(a): adamskyyy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Snower Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wojtekdio Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Dio (USA) - In Dreams

Help me
Save me
I've just crossed the line where reason might betray me

Wake me
Oh shake me
Send a message to my brain before they take me
How can I get through to you that wishes just come true
In dreams

Oh don't go
No don't dare
'Cause the journey drives you mad before you get there
Help me
Oh save me
I'll be glad to give you back the hand you gave me

How I can get through to you that wishes do come true
In dreams
In your dreams

If I'm a river then you're the sea
Somewhere you'll find me
Alone swimming here in the ecstasy
If I'm silence you must be scream
But I don't hear you
I'm in a place that I've just never seen before

No, don't go
You'll never save me
I've just slapped away that helping hand you gave me
Don't wake me
No, don't you shake me
Here's a message from my brain, you'll never take me

How can I get through to you that wishes do come true
In dreams
In my dreams

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Dio (USA) - In Dreams

Pokaż tłumaczenie
„W snach”

Pomóż mi!
Uratuj mnie!
Właśnie przeszedłem przez linię, za którą logika może zdradzić mnie

Obudź mnie!
Och, potrząśnij mną!
Wyślij wiadomość mojemu mózgowi zanim oni wezmą mnie
Jak przedostać się do Ciebie by marzenia naprawdę się spełniły?
W snach.
W Twoich snach.

Och, nie odchodź!
Nie, nie waż się!
Bo podróż doprowadza Cię do szaleństwa zanim dotrzesz do celu.
Pomóż mi!
Uratuj mnie!

Jak przedostać się do Ciebie by marzenia naprawdę się spełniły?
W snach.
W Twoich snach.

Jeśli jestem rzeką, to Ty jesteś morzem
Prędzej czy później znajdziesz mnie
Pływającego tutaj samotnie w zachwycie
Jeśli jestem ciszą, to Ty musisz być krzykiem
Ale nie słyszę Cię…
Jestem w miejscu, którego nigdy wcześniej nie widziałem

Nie, nie odchodź!
Nigdy mnie nie uratujesz!

Właśnie odrzuciłem pomocną dłoń, którą mi podałaś
Nie budź mnie!
Nie, nie potrząsaj mną!
To jest wiadomość od mojego mózgu:
Nigdy nie weźmiesz mnie!

Jak przedostać się do Ciebie by marzenia naprawdę się spełniły?
W snach.
W Twoich snach…

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ronnie James Dio

Edytuj metrykę
Muzyka:

Ronnie James Dio/Craig Goldy

Rok wydania:

2004

Wykonanie oryginalne:

Dio

Płyty:

Master of the Moon (2004)

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 664 728 tekstów, 31 910 poszukiwanych i 422 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności