Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dio (USA)
Dio (USA) - Sign Of The Southern Cross
Sign Of The Southern Cross
Tekst dodał(a): adamusap
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If there isn't light when no one sees
Then how can I know what you might believe?
A story told that can't be real
Somehow must reflect the truth we feel, yeah
Fade away, fade away
Vanish into small
Fade away, fade away
Break the crystal ball - OH!
It's the sign
Feels like the time!
On a small world, west of wonder
Somewhere, nowhere all
There's a rainbow that will shimmer
When the summer falls
If an echo darts in dancer
When it hears a certain song
Then the beast is free to wander
But never is seen around
And it's the Sign of the Southern Cross
It's the Sign of the Southern Cross
All right
Sail away
To the sign
Oh
From the book, the word is spoken
Whispers from forgotten psalms
Gather all around the young ones
They will make us strong
Reach above your dreams of pleasure
Given life to those who died
Look beyond your own horizons
Sail the ship of signs
And it's the Sign of the Southern Cross
It's the Sign of the Southern Cross
Fade away, fade away
Break the crystal ball
Fade away, fade away
I can't accept it anymore
On a real world, west of wonder
Somewhere, nowhere all
There's a rainbow, see it shimmer
When the summer falls
From the book, the word is spoken
Whispers from forgotten psalms
Gather all around the young ones
They will make us strong!
It's the Sign of the Southern Cross
It's the Sign of the Southern Cross
Don't live for pleasure
Make life your treasure
Fade away!
Eight miles high, about to fall
And no one there to catch you
Look for the sign, the time
The Sign of the Southern Cross, yeah
Then how can I know what you might believe?
A story told that can't be real
Somehow must reflect the truth we feel, yeah
Fade away, fade away
Vanish into small
Fade away, fade away
Break the crystal ball - OH!
It's the sign
Feels like the time!
On a small world, west of wonder
Somewhere, nowhere all
There's a rainbow that will shimmer
When the summer falls
If an echo darts in dancer
When it hears a certain song
Then the beast is free to wander
But never is seen around
And it's the Sign of the Southern Cross
It's the Sign of the Southern Cross
All right
Sail away
To the sign
Oh
From the book, the word is spoken
Whispers from forgotten psalms
Gather all around the young ones
They will make us strong
Reach above your dreams of pleasure
Given life to those who died
Look beyond your own horizons
Sail the ship of signs
And it's the Sign of the Southern Cross
It's the Sign of the Southern Cross
Fade away, fade away
Break the crystal ball
Fade away, fade away
I can't accept it anymore
On a real world, west of wonder
Somewhere, nowhere all
There's a rainbow, see it shimmer
When the summer falls
From the book, the word is spoken
Whispers from forgotten psalms
Gather all around the young ones
They will make us strong!
It's the Sign of the Southern Cross
It's the Sign of the Southern Cross
Don't live for pleasure
Make life your treasure
Fade away!
Eight miles high, about to fall
And no one there to catch you
Look for the sign, the time
The Sign of the Southern Cross, yeah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli światło nie pojawia się gdy nikt nie widzi
To skąd mam wiedzieć, w co można wierzyć?
Opowieść, która nie może być prawdziwa
Jakoś musi odzwierciedlać prawdę, którą czujemy
Rozpłyń się, rozpłyń się
Zmniejszać się
Rozpłyń się, rozpłyń się
Rozbij kryształową kulę
To znak
Chyba już czas!
Na małym świecie, na zachód od zachwytu
Gdzieś, i nigdzie
Pojawiła się tęcza, która będzie lśnić
Kiedy lato się skończy
Jeśli echo nie odpowiada
Słysząc okreslony dźwięk
To znaczy, że bestia może wędrować na wolności
Ale nikt jej nie ujży w pobliżu
I to jest Znak Krzyża Południa
To Znak Krzyża Południa
Dobrze...
Odpłyńmy...
Do znaku
Z ksiągi, wypowiedziano słowo
Szepty z zapomnianych psalmów
Zgromadźmy wszystkich wokół najmłodszych
Uczynią nas oni silnymi
Sięgnij po więcej niż marzenia o rozkoszy
Daj życie tym, którzy zginęli
Spójrz poza własne horyzonty
Płyń statkiem znaków
I to jest Znak Krzyża Południa
To Znak Krzyża Południa
Zanikać, zanikać
Zmniejszać się
Zanikać, zanikać
Rozbić kryształową kulę
Na świecie rzeczywistym, na zachód od zachwytu
Gdzieś, i nigdzie
Pojawiła się tęcza, zobaczy jak lśni
Wraz z kończącym się latem
Z księgi, wypowiedziano słowo
Szepty z zapomnianych psalmów
Zgromadźmy wszystkich wokół najmłodszych
Uczynią nas oni silnymi
To Znak Krzyża Południa
To Znak Krzyża Południa
Nie żyj tylko dla rozkoszy
Uczyń życie swoim skarbem
Zniknij!
Osiem mil w przestworzach dzieli cię od upadku
I nikt cię nie złapie
Szukaj znaku, nadszedł czas
Znak Krzyża Południa
tłumaczenie od: @Pablo69
+ zmiany od: @Vonros1911 i @Stargazer
[tekstowo.pl/piosenka,black_sabbath,the_sign_of_the_southern_cross.html]
To skąd mam wiedzieć, w co można wierzyć?
Opowieść, która nie może być prawdziwa
Jakoś musi odzwierciedlać prawdę, którą czujemy
Rozpłyń się, rozpłyń się
Zmniejszać się
Rozpłyń się, rozpłyń się
Rozbij kryształową kulę
To znak
Chyba już czas!
Na małym świecie, na zachód od zachwytu
Gdzieś, i nigdzie
Pojawiła się tęcza, która będzie lśnić
Kiedy lato się skończy
Jeśli echo nie odpowiada
Słysząc okreslony dźwięk
To znaczy, że bestia może wędrować na wolności
Ale nikt jej nie ujży w pobliżu
I to jest Znak Krzyża Południa
To Znak Krzyża Południa
Dobrze...
Odpłyńmy...
Do znaku
Z ksiągi, wypowiedziano słowo
Szepty z zapomnianych psalmów
Zgromadźmy wszystkich wokół najmłodszych
Uczynią nas oni silnymi
Sięgnij po więcej niż marzenia o rozkoszy
Daj życie tym, którzy zginęli
Spójrz poza własne horyzonty
Płyń statkiem znaków
I to jest Znak Krzyża Południa
To Znak Krzyża Południa
Zanikać, zanikać
Zmniejszać się
Zanikać, zanikać
Rozbić kryształową kulę
Na świecie rzeczywistym, na zachód od zachwytu
Gdzieś, i nigdzie
Pojawiła się tęcza, zobaczy jak lśni
Wraz z kończącym się latem
Z księgi, wypowiedziano słowo
Szepty z zapomnianych psalmów
Zgromadźmy wszystkich wokół najmłodszych
Uczynią nas oni silnymi
To Znak Krzyża Południa
To Znak Krzyża Południa
Nie żyj tylko dla rozkoszy
Uczyń życie swoim skarbem
Zniknij!
Osiem mil w przestworzach dzieli cię od upadku
I nikt cię nie złapie
Szukaj znaku, nadszedł czas
Znak Krzyża Południa
tłumaczenie od: @Pablo69
+ zmiany od: @Vonros1911 i @Stargazer
[tekstowo.pl/piosenka,black_sabbath,the_sign_of_the_southern_cross.html]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ronnie James Dio Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
R.J.Dio/T.Iommi/G.Butler |
| Rok wydania: |
oryginał: 1981 |
| Wykonanie oryginalne: |
Black Sabbath |
| Covery: |
Dio, Heaven & Hell |
Komentarze (0):