Teksty piosenek > D > Dio (USA) > This Is Your Life
2 574 520 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 586 oczekujących

Dio (USA) - This Is Your Life

This Is Your Life

This Is Your Life

Tekst dodał(a): PersonalGod Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): -sarri- Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): famra Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Who cares what came before
We were only starlight
One day, then nevermore
Because we're whispers in the wind

Once upon a time
The world was never blind
Like we are

Right now it seems
You're only dreams and shadows
If wishes could be eagles how you'd fly

This is your life
This is your time
What if the flame won't last forever
This is your here
This is your now
Let it be magical

Who cares what came before
We're only starlight

Once upon the time
All the world was blind
Like we are

This is your life
This is your time
Look at your world
This is your life

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kto się przejmuje tym, co było przedtem
Byliśmy jedynie światłem gwiazd
jeden dzień i już nigdy więcej
Gdyż byliśmy tylko szeptem w wietrze

Dawno temu
Świat nigdy nie był tak ślepy,
Jak my jesteśmy

W tej chwili wydaje się,
że jesteś tylko snem i cieniem
Jeżeli życzenia mogły by być orłami, jakbyś latał?

To twoje życie
To twój czas
Co jeśli twój ogień nie będzie trwał wiecznie
Jesteś tutaj
Jesteś teraz
Niech to będzie magiczne!

Kogo obchodzi co było przedtem
Jesteśmy tylko gwiazdami

Dawno temu
Cały świat był ślepy
tak jak my jesteśmy

To twoje życie
To twój czas
Spójrz na swój świat
To twoje życie...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ronnie James Dio

Edytuj metrykę
Muzyka:

Ronnie James Dio/Tracy G

Rok wydania:

1996

Wykonanie oryginalne:

Dio

Płyty:

Angry Machines (1996)

Komentarze (4):

rainbowdark 25.01.2015, 20:01 (edytowany 1 raz)
(+1)
Dio- czyli osoba, która nie była (nie jest!) wyłącznie idolem. Dla mnie to człowiek, którego nie mogę i nie chcę opisywać słowami, bo były by zbyt małe. A co do utworu- nie można go słuchać i nie płakać... Czysta magia

Moskit08 4.12.2013, 12:25
(0)
Fajny utwór, zupełnie nie pasuje do reszty z albumu Angry Machines. Pozostałe wrzynają się w trzewia, a tutaj mamy taką spokojną, trochę kiczowatą balladę. Mimo wszystko Ronnie miał wiele ładniejszych piosenek np. Rainbow Eyes,

snajper414 25.10.2013, 19:55
(0)
@PersonalJesus: Faktycznie przepiękny utwór pomimo faktu, że brakuje tego agresywnego uderzenia :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

PersonalJesus 8.05.2013, 20:29
(+2)
Łohohoho... dziwne, że nikt nie komentuje o.O No ok, więc ktoś musi zacząć... Jedna z moich ulubionych piosenek tego zespołu. :)

tekstowo.pl
2 574 520 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 586 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności