Teksty piosenek > D > Dionne Warwick > Heartbreaker
2 531 055 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 247 oczekujących

Dionne Warwick - Heartbreaker

Heartbreaker

Heartbreaker

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): suonko Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Fanula Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I got to say it and it´s hard for me
You got me cryin' like I thought I would never be
Love is believin' but you let me down
How can I love you when you ain't around?
And I,

Get to the morning and you never call
Love should be everything or not at all
And it don't matter what ever you do
I made a life out of lovin' you

Only to find any dream that I follow is dying
I'm cryin' in the rain
I could be searchin' my world for a love everlasting
Feeling no pain, when will we meet again?

Why do you have to be a heartbreaker?
Is it a lesson that I never knew?
Gotta get out of the spell that I'm under
My love for you

Why do you have to be a heartbreaker
When I was bein' what you want me to be?
Suddenly everything I ever wanted has passed me by
This world may end, not you and I

My love is stronger than the universe
My soul is cryin' for you
And that can not be reversed
You made the rules and you could not see
You made a life out of hurtin' me

Out of my mind, I am held by the power of you love
Tell me when do we try, or should we say goodbye?

Why do you have to be a heartbreaker
When I was bein' what you want me to be?
Suddenly everything I ever wanted has passed me by

Oh, why do you have to be a heartbreaker?
Is it a lesson that I never knew?
Suddenly everything I ever wanted
My love for you, oh

Why do you have to be a heartbreaker,
When I was bein´ what you want me to be?
Suddenly everything I ever wanted has passed me by...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Muszę to powiedzieć i to trudne dla mnie
Sprawiłeś, że płaczę choć myślałam że nigdy nie będę.
Miłość to wiara ale Ty mnie zawiodłeś.
Jak mogę Cię kochać, gdy nie ma Cię w pobliżu?
I ja..

Dotrwałam do świtu, ale Ty nie zadzwoniłeś
Miłość powinna być wszystkim lub niczym
I nieważne, cokolwiek zrobisz
Będę żyć swym życiem, nie kochając Cię

Tylko po to, żeby zobaczyć, że sen, za którym goniłam umiera
Płaczę pośród deszczu
Mogłabym szukać swego świata z miłością niekończącą się, nie czuć bólu, kiedy znów się zobaczymy?

Dlaczego musiałeś być tym, który złamał mi serce?
Czy to lekcja, której nigdy nie miałam?
Muszę wyzwolić się z zaklęcia, pod którego wpływem jestem
Moja miłość do Ciebie.

Dlaczego musiałeś być tym, który złamał moje serce?
Gdy byłam tym, czym chciałeś, bym była.
Nagle wszystko, czego chciałam, minęło mnie
Ten świat może się skończyć, nie Ty i ja

Moja miłość jest silniejsza niż wszechświat
Moja dusza płacze do Ciebie
I nie można tego cofnąć
Ty ustaliłeś zasady, i może tego nie zauważyłeś
Ty sprawiłeś, że moje życie mnie nie rani

Poza granicami umysły, jestem pod wpływem Twojej miłości.
Powiedz, kiedy spróbujemy, czy może raczej powinniśmy się pożegnać?

Dlaczego musiałeś być tym, który złamał moje serce?
Gdy byłam tym, czym chciałeś, bym była.
Nagle wszystko, czego chciałam, minęło mnie

Dlaczego musiałeś być tym, który złamał mi serce?
Czy to lekcja, której nigdy nie miałam?
Muszę wyzwolić się z zaklęcia, pod którego wpływem jestem
Moja miłość do Ciebie.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Barry Gibb / Robin Gibb / Maurice Gibb

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Barry Gibb / Robin Gibb / Maurice Gibb

Rok wydania:

1982

Wykonanie oryginalne:

Dionne Warwick (1982)

Covery:

Natalia Kukulska, Krzysztof Antkowiak (2017)

Płyty:

1/ S-vinyl/7”: Dionne Warwick ‎- Heartbreaker, 1982 (Arista, AS 1015 - USA);

Komentarze (1):

BrownP00 20.05.2021, 00:43
(0)
Takich piosenek już się nie pisze
Piękny utwór Bee Geesow

tekstowo.pl
2 531 055 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 247 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności