Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dionysus
Popularne teksty
11. Avi - Antrakt
Dionysus - Angels of Heaving Light
Angels of Heaving Light
Tekst dodał(a): bombelbombel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nocciola5
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bombelbombel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sprinkled droplets of chance
Along the path we walk on.
Those we whisk up in time, shower
Our consciousness with blazing colors
Sprouting from the prism of life;
Angles of heaving light, struck
With the sunny beams of exploding light
Stun us, then spread-eagle us
On an unknown path; and after a while
Having tread over that path, we naive humans
Fools that we maybe, conjure
A confiding thought, bubbling with suspicion
We, the victims, declare
To be the victors of Destiny.
Along the path we walk on.
Those we whisk up in time, shower
Our consciousness with blazing colors
Sprouting from the prism of life;
Angles of heaving light, struck
With the sunny beams of exploding light
Stun us, then spread-eagle us
On an unknown path; and after a while
Having tread over that path, we naive humans
Fools that we maybe, conjure
A confiding thought, bubbling with suspicion
We, the victims, declare
To be the victors of Destiny.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKropelki przypadku
Wzdłuż ścieżki, po której idziemy.
Tych, których unosimy w czasie, obsypują
Naszą świadomość jaskrawymi kolorami
wyrastającymi z pryzmatu życia;
Kąty falującego światła, uderzone
słonecznymi promieniami eksplodującego światła,
ogłusz nas, a potem rozpościerają nas
na nieznaną ścieżkę; i po chwili
stąpając po tej ścieżce, my, naiwni ludzie,
Głupcy, których być może wyczarujemy
Ufna myśl, kipiąca podejrzeniami
My, ofiary, ogłaszamy, że
jesteśmy zwycięzcami Przeznaczenia.
Wzdłuż ścieżki, po której idziemy.
Tych, których unosimy w czasie, obsypują
Naszą świadomość jaskrawymi kolorami
wyrastającymi z pryzmatu życia;
Kąty falującego światła, uderzone
słonecznymi promieniami eksplodującego światła,
ogłusz nas, a potem rozpościerają nas
na nieznaną ścieżkę; i po chwili
stąpając po tej ścieżce, my, naiwni ludzie,
Głupcy, których być może wyczarujemy
Ufna myśl, kipiąca podejrzeniami
My, ofiary, ogłaszamy, że
jesteśmy zwycięzcami Przeznaczenia.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Major (R) Sultan Akbar Khan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
"A Hymn to the Dying" - EP 2012 |
Komentarze (0):