Teksty piosenek > D > Dir En Grey > Kodou
2 610 896 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 481 oczekujących

Dir En Grey - Kodou

Kodou

Kodou

Tekst dodał(a): Nanatsusaya Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nanatsusaya Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

doko tonaku sono kanashisou na kao mo kitto ashita ni wa wasure kieru
itsukara darou konna ni hitomi ga shinda no wa

muimi ni ikitsudzuke utau ore wa ittai asu ni nani ga aru
heya de hitori kodou wo kanade sakebu
Don't kid yourself and don't fool yourself

I am addicted to the perceived fate
shigami tsuita unmei ni ore wa hitori
Don't kid yourself and don't wound yourself

koe koroshite me wo fusaide yami ni oborete samayotte
mou sugarenai
koe koroshite me wo fusaide yami ni oborete samayotte
eiri na kimi no koe wo mune ni...
subete wo yami ni

yamanai ame yamanai oto yamanai kizu
yamanai ai yamanai uta wo...
mou tomerarenai kara
mou taerarenai kara

koe koroshite me wo fusaide yami ni oborete samayotte
mou sugarenai
koe koroshite me wo fusaide yami ni oborete samayotte
eiri na kimi no koe wo mune ni...
subete wo yami ni

hare hareshii asa yo hiniku ni
-ohayou-

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Smutek na twarzy prawdopodobnie jutro zniknie.
Kiedy moje oczy umarły?

Co na mnie czeka jutro, skoro bezsensownie śpiewam i żyję?
Sam w pokoju, kiedy moje tętno krzyczy.
Nie żartuj z siebie i nie oszukuj się.

Uzależniłem się od dostrzeżonego przeznaczenia,
Całkiem sam łączę się z nim.
Nie żartuj z siebie i nie rań się.

Zabij głos, zamknij oczy, utoń w ciemności, błądź naokoło
Już więcej nie będę na nikim polegać.
Zabij głos, zamknij oczy, utoń w ciemności, błądź naokoło
Zatrzymam wewnątrz siebie twój dotkliwy głos
Wszystko w ciemności

Niepowstrzymany deszcz, niepowstrzymany dźwięk,
niepowstrzymana rana
Niepowstrzymana miłość, niepowstrzymana pieśń
Nie potrafię tego dłużej powstrzymać.
Nie zniosę tego dłużej.

Zabij głos, zamknij oczy, utoń w ciemności, błądź naokoło
Już więcej nie będę na nikim polegać.
Zabij głos, zamknij oczy, utoń w ciemności, błądź naokoło
Zatrzymam wewnątrz siebie twój dotkliwy głos
Wszystko w ciemności

Cóż za ironia - ta jasna, słoneczna pogoda
-Dzień Dobry-

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (5):

ghooost93 20.10.2012, 20:26
(0)
Ten kto zamienił tłumaczenie tego kawałka z poprzedniego, na to, powinien dostać lanie.

verrus97 4.04.2012, 12:19
(+1)
genialny utwór kyo ma niziemski głos

toadie 13.08.2011, 15:15
(+1)
Początek wprawia mnie w niesamowity zachwyt, a potem jest jeszcze lepiej. ;3. Mogę śmiało powiedzieć, że DEG są geniuszami.

Mirajne 1.03.2011, 18:48
(+1)
Prześwietne! Tekst jest poezją!

Lahia 16.10.2009, 20:45
(+1)
Ari za dodanie tej piosenki , jest genialna ;)

tekstowo.pl
2 610 896 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 481 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności