Teksty piosenek > D > Dir En Grey > Lotus
2 538 863 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 162 oczekujących

Dir En Grey - Lotus

Lotus

Lotus

Tekst dodał(a): Naiiko Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): medzi26920 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KwiatWisni Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

me wo tojiru
koko wa aoi Toki ga naku Kokoro no soko
arashi ga tsuresatta asu wo kanjitai kara
hagare kuchiru e to

kioku kara mada namida wo kesenai
kono yami no oto mo
kitto sore wa wou ienai
doko ka de shirinagara

kioku kara mada namida wo otoshi
mawari wo miwatasu
kitto soko ni wa mou dare no
tame demo nai ima ga…hitori

kienai kizu demo kirei desho?
yume ga karetemo mada aiseru no?
tashika ni hirameku asu ja nai
kowaresou na sono ishi wa
furikaeru tame no kizu ja nai

kioku kara mada namida wo kesenai
kono yami no oto mo
kitto sore wa mou ienai
doko ka de shirinagara

kowareyuku yoru ga me no mae de
nani mo kamo suteta omae wa tsuki
naite nemureba ii

ayamachi ga ikikata wo kae wa shinai
kedakaku masshiro na hasu wo sakase
se ni egaita ishi wa mou yuruganai
jiyuu na sora me wo tojiyou

What is believing?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zamykam oczy
To miejsce jest niebieskie
Ptaki Toki płaczą
Burza zabrała daleko moje serce
Czekam, by jutro dalej czuć z obrazem, który teraz łuszczy się i gnije

Nie można wymazać łez ze wspomnień
Nawet ten dźwięk ciemności prawdopodobnie już nigdy nie będzie leczyć
Jakoś wiedząc to…

Łzy zaczęły znowu spływać z pamięci
Rozejrzyj się
Prawdopodobnie nie ma tu nikogo, kto żyłby teraz… samotnie

Nieuleczalne rany
Czy to nie jest tak piękne?
Jeśli sen zwiędnie, będziesz nadal kochać?
To prawda; jutro nie będzie wszelkiego blasku
Twoja słaba intencja nie jest blizną, dającą ci powód by spojrzeć wstecz

Nie można wymazać łez ze wspomnień
Nawet ten dźwięk ciemności prawdopodobnie już nigdy nie będzie leczyć
Jakoś wiedząc to…

To jest niszczące
Noc
Rzuca wszystko daleko sprzed twoich oczu
Jesteś księżycem
Będziesz płakać i spać

Błąd nie zmieni czyjegoś stylu życia
Bądź dumny i pozwól czystemu, białemu lotosowi rozkwitnąć
Twoje silne intencje już nigdy się nie zachwieją
Wolne niebo
Zamknij oczy

Czym jest wiara?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

京 (Kyō)

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Dir En Grey

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Dir En Grey

Płyty:

Dum Spiro Spero

Komentarze (10):

Opethian999 5.03.2019, 18:37
(0)
Wspaniały utwór, ale w wersji symfonicznej jeszcze bardziej piękniejszy.

yuusuke1 23.10.2011, 21:47
(0)
Tłumaczeni jest ok, a ptaki ("Toki") w tekście to ibisy ;)

medzi26920 31.07.2011, 16:40
(+1)
cieszę się, że podoba wam się tłumaczenie ^^

Trickster 14.06.2011, 15:26
(+1)
Mmm..ta piosenka jest boska..
.A szczególnie sens tych słów.

Kwiat0Lotosu 7.03.2011, 20:16
(+4)
O.. to jest mega !

Kyo001 12.02.2011, 18:03
(+1)
Zaje*** piosenka!!!!!!!!

yachiruxd 12.02.2011, 17:15
(+6)
...Niesamowita piosenka... Po prostu nie da sie jej opisac slowami

yachiruxd 1.02.2011, 19:48
(+1)
Cos specjalnego!? No ja nie moge! Ja chce czytac! ! !

Nutka209 31.01.2011, 21:43
(+2)
Juz dodalam tłumaczenie i nie wiem dlazego jeszcze go nie widac
nie stresowac sie Kyo napisal cos specialnego ....

yachiruxd 31.01.2011, 20:40
(+1)
No ludzie! Singiel z 26 stycznia 2011 a tu tlumaczenia jeszcze nie ma?! No skandal XDDD Singiel z*******y ale ciekawa jestem co Kyo napisal? Milosc smierc czy moze jeszcze cos ciekawszego? Teksty Kyo: najlepsze! xDDD <3<3<3

tekstowo.pl
2 538 863 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 162 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności