Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dir En Grey
Popularne teksty
13. Menelaos - Foch
Dir En Grey - Riyuu
Riyuu
Tekst dodał(a): Nanatsusaya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kitajec01
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xxxxkamaxxxx
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hachigatsu itsuka doyoubi sora ni kumo wa naku
Biru no saijoukai kara kizukeba wakare wo tsugete
Hachigatsu mikka mokuyoubi boku no kokoro ni kizu ga
Roku dome no kizu zutazuta ni nari subete kowarete shimae subete
Deatte hajimete kizuita jibun no orokasa wo
Hito wo shinjirarenai mama hito wo kizukete iru to
Naze mata boku wa kimi no koto wo korizu ni ai suru no
Koushite boku wa aisuru koto wo wasurerarenai you da demo
Shinjiru koto wa shiawase kizukarenai you ni
Hitori de naite ita kimi ni wakaranu you
Kore ijou, kore ijou wa kizutsukitakunai
Demo ima dake wa kimi dake wo aishite itakatta
Wasureyou to shita toki mo aru kedo ima wa dakishimetai
Shinjiru koto ga shiawase kimi no kako wo shitta
Wasurerarenai no wa kimi no hou na no ni
Kore ijou, kore ijou wa kizutsukitakunai
Demo kimi dake wo chikara tsuyoku dakishimerarenai
Hachigatsu itsuka hareta kumo no nai sora no naka de
Mou saigo da ne jimen ni hirogaru jibun wo mitsume
Kimi wo daite, kimi wo mitsume
Kimi wo aishi, kimi wo omou
Biru no saijoukai kara kizukeba wakare wo tsugete
Hachigatsu mikka mokuyoubi boku no kokoro ni kizu ga
Roku dome no kizu zutazuta ni nari subete kowarete shimae subete
Deatte hajimete kizuita jibun no orokasa wo
Hito wo shinjirarenai mama hito wo kizukete iru to
Naze mata boku wa kimi no koto wo korizu ni ai suru no
Koushite boku wa aisuru koto wo wasurerarenai you da demo
Shinjiru koto wa shiawase kizukarenai you ni
Hitori de naite ita kimi ni wakaranu you
Kore ijou, kore ijou wa kizutsukitakunai
Demo ima dake wa kimi dake wo aishite itakatta
Wasureyou to shita toki mo aru kedo ima wa dakishimetai
Shinjiru koto ga shiawase kimi no kako wo shitta
Wasurerarenai no wa kimi no hou na no ni
Kore ijou, kore ijou wa kizutsukitakunai
Demo kimi dake wo chikara tsuyoku dakishimerarenai
Hachigatsu itsuka hareta kumo no nai sora no naka de
Mou saigo da ne jimen ni hirogaru jibun wo mitsume
Kimi wo daite, kimi wo mitsume
Kimi wo aishi, kimi wo omou
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest 5 sierpnia, sobota i niebo jest bezchmurne
Jeśli tylko mnie zauważysz, z dachu tego budynku pomacham ci na pożegnanie
Jest 3 sierpnia, czwartek i moje serce jest pełne ran
A szósta rana rozerwała je na kawałki i wszystko się skończyło, wszystko.
Gdy cię spotkałem, po raz pierwszy zauważyłem swoją głupotę
Nie będąc zdolnym do zaufania, raniłem ludzi
Dlaczego niczego się nie nauczyłem będąc z tobą?
Ale wygląda na to, że nie mogę przestać cię kochać
Zaufanie jest radością, tak samo jak nieświadomość
Płakałem w samotności, nie mogąc cię zrozumieć
Jeszcze bardziej, jeszcze bardziej nie chciałem zostać zraniony
Ale jesteś jedyną osobą, którą kiedykolwiek chciałem kochać
Bywało tak, że chciałem o tobie zapomnieć, jednak teraz, chciałbym cię tylko przytulić
Zaufanie jest radością, a ja wiedziałem o twojej przeszłości
Ale to ty nie mogłaś o niej zapomnieć
Jeszcze bardziej, jeszcze bardziej nie chciałem zostać zraniony
Ale to ciebie nie byłem w stanie utrzymać w ramionach
Jest 5 sierpnia, sobota, na niebie nie ma żadnych chmur
To już koniec, prawda? Spójrz na mnie, rozmazanego na betonie.
"Przytulam cię"
"Widzę cię"
"Kocham cię"
"Myślę o tobie"
Jeśli tylko mnie zauważysz, z dachu tego budynku pomacham ci na pożegnanie
Jest 3 sierpnia, czwartek i moje serce jest pełne ran
A szósta rana rozerwała je na kawałki i wszystko się skończyło, wszystko.
Gdy cię spotkałem, po raz pierwszy zauważyłem swoją głupotę
Nie będąc zdolnym do zaufania, raniłem ludzi
Dlaczego niczego się nie nauczyłem będąc z tobą?
Ale wygląda na to, że nie mogę przestać cię kochać
Zaufanie jest radością, tak samo jak nieświadomość
Płakałem w samotności, nie mogąc cię zrozumieć
Jeszcze bardziej, jeszcze bardziej nie chciałem zostać zraniony
Ale jesteś jedyną osobą, którą kiedykolwiek chciałem kochać
Bywało tak, że chciałem o tobie zapomnieć, jednak teraz, chciałbym cię tylko przytulić
Zaufanie jest radością, a ja wiedziałem o twojej przeszłości
Ale to ty nie mogłaś o niej zapomnieć
Jeszcze bardziej, jeszcze bardziej nie chciałem zostać zraniony
Ale to ciebie nie byłem w stanie utrzymać w ramionach
Jest 5 sierpnia, sobota, na niebie nie ma żadnych chmur
To już koniec, prawda? Spójrz na mnie, rozmazanego na betonie.
"Przytulam cię"
"Widzę cię"
"Kocham cię"
"Myślę o tobie"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):