Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dir En Grey
Popularne teksty
Dir En Grey - Spilled Milk
Spilled Milk
Tekst dodał(a): Nanatsusaya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nanatsusaya
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
chibashiru ryougan kakushi kodoku wa nomikomu hitsuyou ni semaru koe wa
magure mo naku hoshigaru kimi no kotoba de hitsuyou to sareru yorokobi ni
ore wa honnou sukoshi tsume wo kamu
naiteru tekubi kakushi nagareru MIRUKU ni shitsuyou ni damaru neko wa
hoshiku mo nai koboreta MIRUKU ga ki ni naru sore ga ai na no ka? ayamachi na no ka?
ore wa honnou sukoshi kimi wo miru
yureteiru shikai utsusu genjitsu wa jissai de shitsuyou ni tamesu kimi wa
doui ga nai ore ni hara wo tateru jibun wo ushinatteiru kimi ni
ore wa mou ichido koi wo suru
furerarenai furesasenai
blind sorrow
kimi wa matsu koto ga nigate darou? dakara nakazu ni oyasumi
ore wa nani wo motometeiru no? kirei da toka nani da toka ieba nemureru no ka?
madobe ni oita hana wo miteiru mabataki mo sezu tada tada
nai mono nedari haramu kibou kikoenai no wa kono ko no...
kura kura kurai kurai kowai mukashibanashi demo nadameyou
nakimane jouzu na ore wa mata MIRUKU to emi wo koboshite umarenai koto jijitsu wo ataeru
Don't do an excessive thing
magure mo naku hoshigaru kimi no kotoba de hitsuyou to sareru yorokobi ni
ore wa honnou sukoshi tsume wo kamu
naiteru tekubi kakushi nagareru MIRUKU ni shitsuyou ni damaru neko wa
hoshiku mo nai koboreta MIRUKU ga ki ni naru sore ga ai na no ka? ayamachi na no ka?
ore wa honnou sukoshi kimi wo miru
yureteiru shikai utsusu genjitsu wa jissai de shitsuyou ni tamesu kimi wa
doui ga nai ore ni hara wo tateru jibun wo ushinatteiru kimi ni
ore wa mou ichido koi wo suru
furerarenai furesasenai
blind sorrow
kimi wa matsu koto ga nigate darou? dakara nakazu ni oyasumi
ore wa nani wo motometeiru no? kirei da toka nani da toka ieba nemureru no ka?
madobe ni oita hana wo miteiru mabataki mo sezu tada tada
nai mono nedari haramu kibou kikoenai no wa kono ko no...
kura kura kurai kurai kowai mukashibanashi demo nadameyou
nakimane jouzu na ore wa mata MIRUKU to emi wo koboshite umarenai koto jijitsu wo ataeru
Don't do an excessive thing
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSkrywam przekrwione oczy,
Przełykam samotność...
Słyszę to,
W twym głosie, naglonym potrzebą,
W twych słowach, opisujących niezachwiane pragnienie...
I tylko nieznacznie obgryzam paznokcie
Ukrywam nadgarstki, roniące łzy
Nad rozlanym mlekiem uparcie milczący kot,
Martwię się mlekiem, którego nie miałem zamiaru wylać...
Może to miłość? Czy może jednak błąd?
Tylko spoglądam na Ciebie ukradkiem
Rozchwiana rzeczywistość z mych wyobrażeń okazuje się prawdą,
Uparcie wystawiasz mnie na próbę,
Jednak nie podzielam twego zdania, co powoduje twą wściekłość
Coraz bardziej zatracasz samą siebie
...ukocham cię kolejny raz
Nikt nie będzie mógł mnie dotknąć...
Nikomu nie pozwolę się dotknąć...
Niemy smutek
Czekanie raczej nigdy nie było twoją mocną stroną?
Dlatego przestań już płakać i zaśnij...
Co byś chciała ode mnie usłyszeć?
Jeśli powiem, iż jesteś piękna, będziesz mogła zasnąć?
Z szeroko otwartymi oczyma wpatrujesz się w kwiaty na parapecie,
Wymuszenie pozbawienia...
Twe pragnienie ciąży...
I nie usłyszę tylko należącego do dziecka...
Starymi baśniami uspokoję,
Przyprawiający o zawrót głowy, mroczny lęk
I znowuż,
W ataku perfekcyjnie wyćwiczonego, udawanego płaczu,
Wraz z mlekiem,
Wyleję uśmiech,
...Uzyskując nienarodzoną prawdę
Nie rób nic przesadnego...
Przełykam samotność...
Słyszę to,
W twym głosie, naglonym potrzebą,
W twych słowach, opisujących niezachwiane pragnienie...
I tylko nieznacznie obgryzam paznokcie
Ukrywam nadgarstki, roniące łzy
Nad rozlanym mlekiem uparcie milczący kot,
Martwię się mlekiem, którego nie miałem zamiaru wylać...
Może to miłość? Czy może jednak błąd?
Tylko spoglądam na Ciebie ukradkiem
Rozchwiana rzeczywistość z mych wyobrażeń okazuje się prawdą,
Uparcie wystawiasz mnie na próbę,
Jednak nie podzielam twego zdania, co powoduje twą wściekłość
Coraz bardziej zatracasz samą siebie
...ukocham cię kolejny raz
Nikt nie będzie mógł mnie dotknąć...
Nikomu nie pozwolę się dotknąć...
Niemy smutek
Czekanie raczej nigdy nie było twoją mocną stroną?
Dlatego przestań już płakać i zaśnij...
Co byś chciała ode mnie usłyszeć?
Jeśli powiem, iż jesteś piękna, będziesz mogła zasnąć?
Z szeroko otwartymi oczyma wpatrujesz się w kwiaty na parapecie,
Wymuszenie pozbawienia...
Twe pragnienie ciąży...
I nie usłyszę tylko należącego do dziecka...
Starymi baśniami uspokoję,
Przyprawiający o zawrót głowy, mroczny lęk
I znowuż,
W ataku perfekcyjnie wyćwiczonego, udawanego płaczu,
Wraz z mlekiem,
Wyleję uśmiech,
...Uzyskując nienarodzoną prawdę
Nie rób nic przesadnego...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):