Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dir En Grey
Popularne teksty
Dir En Grey - The Pledge
The Pledge
Tekst dodał(a): Nanatsusaya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Panna0shinko
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mitsume te ta awai negai wo egaki
Naze furue te iru? Kodoku wo kakae shounen wa seiten no sora ni nani mo nai koto no imi wo
Naze ni rinen wa haru Haruka tooi yakusoku no koe Mou kikoe yashi nai sa
Nagare gata wo kae te yuki kieru Ima mo kokoro ubawa re yaketsuku kusari no ato Urabure ta koe Koko ni hitori
Naze ni rinen wa haru Haruka tooi yakusoku no koe Mou kikoe yashi nai sa
This is my pledge to you
Mada umaku iki rare nai no sa Kae rareru no wa tada?
Ashita ni ikasa re te mo Nani mo kawaru hazu no nai hibi Mada owa re nai
Komiageru kokoro ga mada saku no nara Kotae te miro yo
Dare mo iyase yashi nai
Naze furue te iru? Kodoku wo kakae shounen wa seiten no sora ni nani mo nai koto no imi wo
Naze ni rinen wa haru Haruka tooi yakusoku no koe Mou kikoe yashi nai sa
Nagare gata wo kae te yuki kieru Ima mo kokoro ubawa re yaketsuku kusari no ato Urabure ta koe Koko ni hitori
Naze ni rinen wa haru Haruka tooi yakusoku no koe Mou kikoe yashi nai sa
This is my pledge to you
Mada umaku iki rare nai no sa Kae rareru no wa tada?
Ashita ni ikasa re te mo Nani mo kawaru hazu no nai hibi Mada owa re nai
Komiageru kokoro ga mada saku no nara Kotae te miro yo
Dare mo iyase yashi nai
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTHE PLEDGE - Marrow of a Bone - 10
„Przysięga”
Długo wpatrywałem się w płomień,
w którym skrzyły się me pragnienia
...Dlaczego drżę?
Próżno szukać,
Przepełnionemu samotnością młodzieńcowi,
Czegokolwiek... jakiegokolwiek sensu...
Na bezchmurnym niebie
Dlaczego idee są utkane z wiosny?
Z oddali dobiegają odgłosy przyrzeczeń
...już nigdy ich nie wysłucham
Prąd zmienia kształt, z czasem niknąc
...Właśnie teraz,
Wyrwane serce,
Wypalone na skórze ślady okowów,
Rozbrzmiewający zdławiony głos,
Trwającego tu, w samotności
Dlaczego idee są utkane z wiosny?
Z oddali dobiegają odgłosy przyrzeczeń
...już nigdy ich nie wysłucham
...To jest przysięga, którą Wam składam
Jeszcze nie jestem w stanie prawidłowo egzystować,
Ale mogę po prostu się zmienić...
Nawet jeśli jutro zostałbym przywrócony do życia,
Czeka mnie tylko dzień za dniem,
Bez zapewnienia jakichkolwiek zmian
Jeśli tylko wezbrane uczucia mogą rozkwitnąć na nowo,
Spróbujcie dać odpowiedź
...Ponieważ,
Ja już nigdy nikomu nie ulżę w cierpieniu
„Przysięga”
Długo wpatrywałem się w płomień,
w którym skrzyły się me pragnienia
...Dlaczego drżę?
Próżno szukać,
Przepełnionemu samotnością młodzieńcowi,
Czegokolwiek... jakiegokolwiek sensu...
Na bezchmurnym niebie
Dlaczego idee są utkane z wiosny?
Z oddali dobiegają odgłosy przyrzeczeń
...już nigdy ich nie wysłucham
Prąd zmienia kształt, z czasem niknąc
...Właśnie teraz,
Wyrwane serce,
Wypalone na skórze ślady okowów,
Rozbrzmiewający zdławiony głos,
Trwającego tu, w samotności
Dlaczego idee są utkane z wiosny?
Z oddali dobiegają odgłosy przyrzeczeń
...już nigdy ich nie wysłucham
...To jest przysięga, którą Wam składam
Jeszcze nie jestem w stanie prawidłowo egzystować,
Ale mogę po prostu się zmienić...
Nawet jeśli jutro zostałbym przywrócony do życia,
Czeka mnie tylko dzień za dniem,
Bez zapewnienia jakichkolwiek zmian
Jeśli tylko wezbrane uczucia mogą rozkwitnąć na nowo,
Spróbujcie dać odpowiedź
...Ponieważ,
Ja już nigdy nikomu nie ulżę w cierpieniu
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
THE MARROW OF A BONE Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (4):