Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Distemper
Popularne teksty
Distemper - Слёзы
Слёзы
Tekst dodał(a): rinatiko
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rinatiko
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rinatiko
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Унеслась любовь оставив
Жуткие морозы
На ладонях замерзают
Золотые слёзы
Счастье было близко
И почти сбылись желания
Было близко, но остались
Лишь воспоминания
Подожди, не умирай, душа во сне кричала
Далека дорога в рай и не найти начала
Без любви остаться жить нет никакого смысла
Больше нечем дорожить всё в пустоте зависло
А вокруг бежали люди
Слёз не замечали
Каждый верил, что не будет
Горя и печали
Всё проходит в одночасье
И не кто не знает
Почему любовь так часто
Сразу умирает
Подожди, не умирай, душа во сне кричала
Далека дорога в рай и не найти начала
Без любви остаться жить нет никакого смысла
Больше нечем дорожить всё в пустоте зависло
Очень близок край
Только шаг и в рай
Ну, пожалуйста, вернись ко мне любовь, не умирай
Больше нет огня
Ночи нет и дня
В ледяном холодном городе нет места для меня
Не могу так жить
Я хочу любить
Ради этого готов я даже прошлое забыть
Очень близок край
Только шаг и в рай
Ну, пожалуйста, вернись ко мне любовь, не умирай
Жуткие морозы
На ладонях замерзают
Золотые слёзы
Счастье было близко
И почти сбылись желания
Было близко, но остались
Лишь воспоминания
Подожди, не умирай, душа во сне кричала
Далека дорога в рай и не найти начала
Без любви остаться жить нет никакого смысла
Больше нечем дорожить всё в пустоте зависло
А вокруг бежали люди
Слёз не замечали
Каждый верил, что не будет
Горя и печали
Всё проходит в одночасье
И не кто не знает
Почему любовь так часто
Сразу умирает
Подожди, не умирай, душа во сне кричала
Далека дорога в рай и не найти начала
Без любви остаться жить нет никакого смысла
Больше нечем дорожить всё в пустоте зависло
Очень близок край
Только шаг и в рай
Ну, пожалуйста, вернись ко мне любовь, не умирай
Больше нет огня
Ночи нет и дня
В ледяном холодном городе нет места для меня
Не могу так жить
Я хочу любить
Ради этого готов я даже прошлое забыть
Очень близок край
Только шаг и в рай
Ну, пожалуйста, вернись ко мне любовь, не умирай
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUciekł pozostawiając miłość
na przerażające mrozy.
Na rękach zamarzają
złote łzy.
Szczęście było blisko
I marzenia prawie się spełniły.
Było blisko, lecz pozostały
tylko wspomnienia.
"Czekaj, nie umieraj!" dusza przez sen krzyczała.
Droga do raju jest daleka i nie znajdę początku.
Bez miłości dalsze życie nie ma sensu.
Wszystko inne nie ma wartości i tkwi w próżni.
A wokoło biegali ludzie
nie zauważając łez.
Wszyscy wierzyli, że nie będzie
żalu ani smutku.
Wszystko stało się w ciągu nocy
i nikt nie wie,
dlaczego miłość tak często
umiera nagle.
"Czekaj, nie umieraj!" dusza przez sen krzyczała.
Droga do raju jest daleka i nie znajdę początku.
Bez miłości dalsze życie nie ma sensu.
Wszystko inne nie ma wartości i tkwi w próżni.
Bardzo blisko krawędzi -
- tylko krok do raju.
Och, proszę, wróć mnie kochać, nie umieraj.
Nigdy więcej ognia,
nocy, ani dnia.
Lodowate miasto to nie jest miejsce dla mnie.
Nie mogę tak żyć,
potrzebuję miłości.
Jestem nawet gotowa zapomnieć o przeszłości.
Bardzo blisko krawędzi -
- tylko krok do raju.
Och, proszę, wróć mnie kochać, nie umieraj.
na przerażające mrozy.
Na rękach zamarzają
złote łzy.
Szczęście było blisko
I marzenia prawie się spełniły.
Było blisko, lecz pozostały
tylko wspomnienia.
"Czekaj, nie umieraj!" dusza przez sen krzyczała.
Droga do raju jest daleka i nie znajdę początku.
Bez miłości dalsze życie nie ma sensu.
Wszystko inne nie ma wartości i tkwi w próżni.
A wokoło biegali ludzie
nie zauważając łez.
Wszyscy wierzyli, że nie będzie
żalu ani smutku.
Wszystko stało się w ciągu nocy
i nikt nie wie,
dlaczego miłość tak często
umiera nagle.
"Czekaj, nie umieraj!" dusza przez sen krzyczała.
Droga do raju jest daleka i nie znajdę początku.
Bez miłości dalsze życie nie ma sensu.
Wszystko inne nie ma wartości i tkwi w próżni.
Bardzo blisko krawędzi -
- tylko krok do raju.
Och, proszę, wróć mnie kochać, nie umieraj.
Nigdy więcej ognia,
nocy, ani dnia.
Lodowate miasto to nie jest miejsce dla mnie.
Nie mogę tak żyć,
potrzebuję miłości.
Jestem nawet gotowa zapomnieć o przeszłości.
Bardzo blisko krawędzi -
- tylko krok do raju.
Och, proszę, wróć mnie kochać, nie umieraj.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2005 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):