Teksty piosenek > D > Diverse Artister > Venn
2 662 600 tekstów, 31 887 poszukiwanych i 251 oczekujących

Diverse Artister - Venn

Venn

Venn

Tekst dodał(a): trollbunden Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marsovaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Diverse Artister - Venn

Sivert Høyem (Madrugada)
Når himler brennes sorte
Når solen lager natt
Og alle er blitt borte
Og du tror du er forlatt

Thomas Dybdahl
Når dagen går i stykker
Når tiden er forbi
Og håpet trenger krykker
Og en hånd og holde i

Ref:
Lene Marlin/Espen Lind
Jeg kan være en venn
Jeg ser at du faller
Jeg ser at du faller
Du vil reise deg igjen
Jeg kan være en venn
Jeg ser at du faller
Jeg ser at du faller
Du vil reise deg igjen

Bertine Zetlitz
Og jeg - jeg kan være en venn

Sissel Kyrkjebø
Når meningen blir liten
Og tomheten så svær
Sissel Kyrkjebø/Espen Lind
Når troen er blitt sliten
Så er jeg fortsatt her

Lene Marlin/Sivert Høyem
For når ingenting kan gjøre
Det helt og godt igjen
Kurt Nilsen
Er det en ting jeg kan gjøre:
Jeg kan være en venn

Ref:
Lead: Kurt Nilsen/Sivert Høyem/Sissel Kyrkjebø
Jeg kan være en venn
Jeg ser at du faller
Jeg ser at du faller
Du vil reise deg igjen
Jeg kan være en venn
Jeg ser at du faller
Jeg ser at du faller
Du vil reise deg igjen

Espen Lind
Og jeg - jeg kan være en venn

Ravi J
Jeg sender sanger til Mesopotamia,
Hør meg sende milde meldinger til Dagobah,
Nei jeg kan ikke la være å tenke på Neru, så på Hood, så på Sioux,
Du må ikke sove på det, Ravi lover sårene kommer gang på gang,
Vi kommer til å måtte mekke sang på sang, klang på klang, dann og vann,
Ikke våg stopp når det går trått!
Vi får det overstått, lover få deg opp, opp, opp!

Ref:
Lead: Bertine Zetlitz
Jeg kan være en venn
Jeg ser at du faller
Jeg ser at du faller
Du vil reise deg igjen
Lead: Maria Arredondo
Jeg kan være en venn
Jeg ser at du faller
Jeg ser at du faller
Du vil reise deg igjen

Lead: Odd Nordstoga
Jeg kan være en venn
Jeg kan være en venn
Espen Lind Være en venn
Du vil reise deg igjen

Jeg kan være en venn
Kurt Nilsen Være en venn
Jeg kan være en venn
Espen Lind Være en venn
Du vil reise deg igjen

Choir
1st group Jeg kan være en venn 2nd group Være en venn
1st group Jeg kan være en venn 2nd group Være en venn
1st group Du vil reise deg igjen
Morten Abel Du vil reise deg igjen

1st group Jeg kan være en venn 2nd group Være en venn
Morten Abel Jeg ser at du faller 1st group Jeg kan være en venn
2nd group Være en venn Morten Abel Jeg ser at du faller
1st group Du vil reise deg igjen

Jeg kan være en venn
Jeg ser at du faller
Jeg ser at du faller
Du vil reise deg igjen

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Diverse Artister - Venn

Pokaż tłumaczenie
Sivert yem (Madrugada)]
Kiedy niebo spalone czarne
Gdy słońce tworzy noc
I wszystko jest stracone
A myślisz, że jesteś zły

Thomas Dybdahl
Kiedy dzień przerwy
Gdy czas minął
I mam nadzieję, potrzeba kul
I z jednej strony i przytrzymania

Ref:
Lene Marlin / Espen Lind
Mogę być przyjacielem
Widzę, że spadasz
Widzę, że spadasz
Pojawię się ponownie
Mogę być przyjacielem
Widzę, że spadasz
Widzę, że spadasz
Pojawię się ponownie

Bertine Zetlitz
A ja - mogę być przyjacielem

Sissel
Gdy znaczenie jest małe
I pustka tak wielka,
Sissel / Espen Lind
Gdy wiara została wyczerpana
Ja wciąż tu jestem

Lene Marlin / Sivert yem
Bo jeśli nic nie możesz zrobić
Jest całkowicie bezpiecznie
Kurt Nilsen
Czy coś można zrobić:
Mogę być przyjacielem

Ref:
Lead: Kurt Nilsen / Sivert yem / Sissel
Mogę być przyjacielem
Widzę, że spadasz
Widzę, że spadasz
Pojawię się ponownie
Mogę być przyjacielem
Widzę, że spadasz
Widzę, że spadasz
Pojawię się ponownie

Espen Lind
A ja - mogę być przyjacielem

Ravi J
I wysyłać utwory do Mezopotamii,
Usłysz mnie, wysyłam wiadomości do delikatnego Dagobah,
Nie, nie mogę pomóc, ale myśleć o Neru, maska, więc Sioux,
Nie śpię na nim, Ravi prawa rani się znowu i znowu,
Będziemy musieli majstrować śpiewając piosenki, dźwięku na dźwięku, formy i wody,
Nie ważcie się zatrzymać się, gdy poruszacie się wolno!
Mamy to za sobą, prawa cię w górę, w górę, w górę!

Ref:
Lead: Bertine Zetlitz
Mogę być przyjacielem
Widzę, że spadasz
Widzę, że spadasz
Pojawię się ponownie
Lead: Maria Arredondo
Mogę być przyjacielem
Widzę, że spadasz
Widzę, że spadasz
Pojawię się ponownie

Lead: Odd Project
Mogę być przyjacielem
Mogę być przyjacielem
Espen Lind Bez znajomego
Pojawię się ponownie

Mogę być przyjacielem
Kurt Nilsen Bez znajomego
Mogę być przyjacielem
Espen Lind Bez znajomego
Pojawię się ponownie

Chór
Z 1 grupy mogę być przyjacielem 2 grupy Bez znajomego
Z 1 grupy mogę być przyjacielem 2 grupy Bez znajomego
Z 1 grupy Pojawię się ponownie
Morten Abel Pojawię się ponownie

Z 1 grupy mogę być przyjacielem 2 grupy Bez znajomego
Morten Abel Widzę, że spadasz z 1 grupy mogę być przyjacielem
2 grupy Bądź przyjacielem Morten Abel Widzę, że spadasz
Z 1 grupy Pojawię się ponownie

Mogę być przyjacielem
Widzę, że spadasz
Widzę, że spadasz
Pojawię się ponownie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (1):
Marsovaa 3.12.2011, 20:10
(+1)
uwielbiam. arcydzieło...

tekstowo.pl
2 662 600 tekstów, 31 887 poszukiwanych i 251 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności