Teksty piosenek > D > Dj Matrix > Io con te, tu con me
2 556 216 tekstów, 31 827 poszukiwanych i 663 oczekujących

Dj Matrix - Io con te, tu con me

Io con te, tu con me

Io con te, tu con me

Tekst dodał(a): Agneta Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PaulinaItaliana Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Agneta Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Io con te, tu con me sotto il cielo d’estate
a dipingere un sogno che gia’
lo so non rivivró piu’
Io con te, tu con me come in una poesia
dove c’e’ un mondo scritto apposta per noi.

Sentro dentro al cuore
un desiderio palpitare
leggo nei tuoi occhi
verdi un’emozione
corro a piedi nudi
sulla sabbia illuminata
dalle mille stelle e dalla
luna piena
fisso le tue labbra rosa
penso a quanto ti vorrei baciare
coccolare, quando sara’ brutto
quando io non lo potro’ fare piu’
mi tocchera’ stare la’
ricordare, immagino seduto a piangere.

Io con te, tu con me la mia mano
la tua respirando il sapore
di questa notte magica che
non dimentichero’ restera’ unica
magica come tutto quel
che riguarda te
di questa notte magica che
come tutto quel che riguarda te

Sentro il ventro tra i capelli
un brivido sale la schiena
quardo all’orizzonte sta
sorgendo il sole,
non si puó,
sognare se
fra un pó, non saro’ piu’ con te
gia’ lo so moriro’ io voglio stare qui

Io con te, tu con me ora non piangere
abbracciami, stringimi
questo amore puó durare lo sai
ora io me ne andró, ma se vuoi torneró
perche’ tu sei la cosa piu’ bella che c’e’
sei la cosa piu’ bella che c’e’
che c’e’
la cosa piu’ bella chce c’e’

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ja z tobą, ty ze mną pod letnim niebem
Żeby malować sen który już
to wiem, że więcej nie przeżyję
Ja z tobą, ty ze mną jak w poezji
Gdzie jest świat napisany specjalnie dla nas

Czuję w sercu
Pragnienie drżenia
Czytam w twoich oczach
Widzisz emocję
Biegam boso
Po rozświetlonym piasku
Do tysiąca gwiazd i do
pełni księżyca
Wpatruję się w twoje czerwone usta
Myślę o tym, jak bardzo chciałbym cię pocałować
przytulić, kiedy będzie źle
Kiedy nie będę mógł tego więcej zrobić
Dotknie mnie, zostań tam
Pamiętaj, wyobrażam sobie siedząc i płacząc.

Ja z tobą, ty ze mną, moja ręka
Twojego oddechu smak
Tej magicznej nocy
Nie zapomnę, pozostanie tylko
magia jak wszystko to
co dotyczy ciebie
Tej magicznej nocy
jak wszystko to co dotyczy ciebie

Czuję wiatr we włosach
Dreszcz przebiega po plecach
Widzę na horyzoncie
wschodzące słońce
Nie można
marzyć jeśli
za chwilę nie będę więcej z tobą
Już to wiem, umrę, chcę tu zostać

Ja z tobą, ty ze mną, teraz nie płacz
przytul mnie, ściskaj mnie
ta miłość może trwać wiesz to
teraz stąd odejdę, ale jeśli chcesz wrócę
ponieważ jesteś czymś najpiękniejszym, co istnieje
jesteś czymś najpiękniejszym, co istnieje
co istnieje
czymś najpiękniejszym, co istnieje

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

Lauravip3 9.02.2012, 19:02
(0)
Ja umiem po włosku i słowa są super :) piosena tez uwielbiam to <33 wrecz kocham :)

umyjselulokax 5.02.2012, 15:00
(0)
piosenkaaa bardzo fajna <3
ale czy mógłby ktoś dodać tłumaczenie? ; ))

Loco121296 11.10.2011, 12:11
(0)
Źle napisane niektóre słowa .. przez to zdanie nie nabiera sensu :P

tekstowo.pl
2 556 216 tekstów, 31 827 poszukiwanych i 663 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności