Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dla Dzieci
Popularne teksty
Dla Dzieci - Twinkle Twinkle Little Star
Twinkle Twinkle Little Star
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mirajne
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rosmediaPOLAND
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are.
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
When the blazing sun is gone,
When he nothing shines upon,
Then you show your little light,
Twinkle, twinkle, all the night.
Then the traveller in the dark,
Thanks you for your tiny spark,
He could not see which way to go,
If you did not twinkle so.
In the dark blue sky you keep,
And often through my curtains peep,
For you never shut your eye,
Till the sun is in the sky.
As your bright and tiny spark,
Lights the traveller in the dark.
Though I know not what you are,
Twinkle, twinkle, little star.
Twinkle, twinkle, little star.
How I wonder what you are.
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Twinkle, twinkle, little star.
How I wonder what you are.
How I wonder what you are.
How I wonder what you are.
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
When the blazing sun is gone,
When he nothing shines upon,
Then you show your little light,
Twinkle, twinkle, all the night.
Then the traveller in the dark,
Thanks you for your tiny spark,
He could not see which way to go,
If you did not twinkle so.
In the dark blue sky you keep,
And often through my curtains peep,
For you never shut your eye,
Till the sun is in the sky.
As your bright and tiny spark,
Lights the traveller in the dark.
Though I know not what you are,
Twinkle, twinkle, little star.
Twinkle, twinkle, little star.
How I wonder what you are.
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Twinkle, twinkle, little star.
How I wonder what you are.
How I wonder what you are.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMigocz, migocz, mała gwiazdko,
Jak dociekam czym jesteś.
Ponad świat, tak wysoko.
Niczym diament na niebie.
Kiedy płonące słońce zaszło,
Kiedy już nic nie oświetla,
Wtedy pokaż swą odrobinę światła,
Migocz, migocz, całą noc.
Wtedy podróżnik pogrążony w ciemności,
Podziękuje ci za tę małą iskierkę.
Nie mógłby zobaczyć, którą drogą iść,
Gdybyś nie zamigotała.
W ciemnym niebie, w którym się utrzymujesz,
I często zerkasz przez moje zasłony.
Nigdy nie zamykasz swego oka,
Póki słońce jest na niebie.
Jako twoja jasna i mała iskra,
Oświetla podróżnika w ciemności.
Choć nie wiem kim jesteś,
Migocz, migocz, mała gwiazdko.
Migocz, migocz, mała gwiazdko,
Jak dociekam czym jesteś.
Ponad świat, tak wysoko.
Niczym diament na niebie.
Migocz, migocz, mała gwiazdko.
Jak dociekam czym jesteś.
Jak dociekam czym jesteś.
Jak dociekam czym jesteś.
Ponad świat, tak wysoko.
Niczym diament na niebie.
Kiedy płonące słońce zaszło,
Kiedy już nic nie oświetla,
Wtedy pokaż swą odrobinę światła,
Migocz, migocz, całą noc.
Wtedy podróżnik pogrążony w ciemności,
Podziękuje ci za tę małą iskierkę.
Nie mógłby zobaczyć, którą drogą iść,
Gdybyś nie zamigotała.
W ciemnym niebie, w którym się utrzymujesz,
I często zerkasz przez moje zasłony.
Nigdy nie zamykasz swego oka,
Póki słońce jest na niebie.
Jako twoja jasna i mała iskra,
Oświetla podróżnika w ciemności.
Choć nie wiem kim jesteś,
Migocz, migocz, mała gwiazdko.
Migocz, migocz, mała gwiazdko,
Jak dociekam czym jesteś.
Ponad świat, tak wysoko.
Niczym diament na niebie.
Migocz, migocz, mała gwiazdko.
Jak dociekam czym jesteś.
Jak dociekam czym jesteś.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jane Taylor Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Melodia francuska "Ah! vous dirais-je, Maman" z XVIII w., opublikowana po raz pierwszy w 1761 r. (bez słów), później aranżowana przez Mozarta |
| Rok wydania: |
1806 r. - z angielskimi słowami (pierwsza publikacja) |
| Wykonanie oryginalne: |
pierwsze przedstawienie -Emile Berliner, May 16, 1888 (performance date) |
| Covery: |
Ed McCurdy, Willie Nelson, Ramona Jones, Joe Weed, Mary Hart, Julie Lendon, Mimi Fox, John Cassel, Cher & Gene Klosner, Jewel, Hayley Westenra |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Jim wie lepiej, Let's Sing 2015, Profesor Tom, Niedzielne dzieci, Animaniacy: Życzenie Wakko, Wii Music, Dance Dance Revolution: Mario Mix, Klub przyjaciół Myszki Miki, To wspaniałe życie, Bepanthen Baby – Silna ochrona w delikatnej formie, A Fox in a Fix, Kuchnia, Miejsce na Ziemi, Dance Aerobics, Cud w celi nr 7 |
Komentarze (0):