Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Do As Infinity
Do As Infinity - Haruka
Haruka
Tekst dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Aoida sora wo yogiru kumo
Oikaketeita tooi kioku yo
Hashiritsukarete nemuri ni ochita
Mujaki na kokoro yobi okoshimashou
(Genjitsu no) sekai ni (me wo samashi) hajimete
(Shinjitsu no) tabiji wo arukidasu no darou
Tobira wo akete kowagaranaide
Umare ochitekita riyuu ga
Haruka na daichi sono kanata ni aru
Kotae wo te ni suru made
Sagashite yukou
Saisho no koe wo ageru toki
Sono tenohira wo daremo ga hiraku
Kibou no kagi wo tokihanatsu tame
Nigitta mama ja tsukamenai kara
(Tameiki ya) urei de (kageri yuku) mirai ni
(Boku-tachi no) yume ga kasunde yukanu youni
Shounen no koro no ano manazashi ga
Ima no boku wo mitsumeteiru
Furimuita toki nigesou na mune ga
Iiwake nado dekinai
Jibun ni aeru
(Genjitsu no) tsurugi wa (yousha nai) keredomo
(Boku-tachi wa) sore wo norikoe susumu darou
Tobira wo akete kowagaranaide
Umare ochitekita riyuu ga
Haruka na daichi sono kanata ni aru
Kotae wo te ni suru made
Sunda kokoro no hitomi
Tsuyoku shinjite
Oikaketeita tooi kioku yo
Hashiritsukarete nemuri ni ochita
Mujaki na kokoro yobi okoshimashou
(Genjitsu no) sekai ni (me wo samashi) hajimete
(Shinjitsu no) tabiji wo arukidasu no darou
Tobira wo akete kowagaranaide
Umare ochitekita riyuu ga
Haruka na daichi sono kanata ni aru
Kotae wo te ni suru made
Sagashite yukou
Saisho no koe wo ageru toki
Sono tenohira wo daremo ga hiraku
Kibou no kagi wo tokihanatsu tame
Nigitta mama ja tsukamenai kara
(Tameiki ya) urei de (kageri yuku) mirai ni
(Boku-tachi no) yume ga kasunde yukanu youni
Shounen no koro no ano manazashi ga
Ima no boku wo mitsumeteiru
Furimuita toki nigesou na mune ga
Iiwake nado dekinai
Jibun ni aeru
(Genjitsu no) tsurugi wa (yousha nai) keredomo
(Boku-tachi wa) sore wo norikoe susumu darou
Tobira wo akete kowagaranaide
Umare ochitekita riyuu ga
Haruka na daichi sono kanata ni aru
Kotae wo te ni suru made
Sunda kokoro no hitomi
Tsuyoku shinjite
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpojrzałam na niebo, po którym płynęły chmury
Goniąc za odległymi wspomnieniami
Myślę, że mogłabym rozbudzić me niewinne serce
Które zmęczone biciem zasnęło
Zaczniesz (otwierać oczy) by ujrzeć (prawdziwy świat)
I odnajdziesz (właściwą) drogę
Otwórz drzwi, nie bój się
Powód, dla którego się urodziłeś
Znajduje się po drugiej stronie tej ziemi
Idź i szukaj go
Póki nie znajdziesz odpowiedzi
Gdy rozmawialiśmy pierwszy raz
Nasze dłonie były otwarte
By móc uwolnić klucz tajemnic
Nie możemy niczego chwycić zamkniętymi dłońmi
(Gdy westchnięcia) i mrok (przyćmią) przyszłość
Nie zasłonią (naszych) marzeń
Oczy, jakie miałeś, będąc chłopcem
Spoglądają na mnie teraz
Nawet jeśli Twe serce ucieka
Gdy odwrócisz się, zobaczysz tego siebie
Którego ono nie może usprawiedliwiać
Miecz (rzeczywistości) jest (bezlitosny), lecz
(Będziemy) iść dalej i przejdziemy przez to
Otwórz drzwi, nie bój się
Powód, dla którego się urodziłeś
Znajduje się po drugiej stronie tej ziemi
Póki nie znajdziesz odpowiedzi
Wierz z całych sił
W te oczy, ukazujące czyste serce
Goniąc za odległymi wspomnieniami
Myślę, że mogłabym rozbudzić me niewinne serce
Które zmęczone biciem zasnęło
Zaczniesz (otwierać oczy) by ujrzeć (prawdziwy świat)
I odnajdziesz (właściwą) drogę
Otwórz drzwi, nie bój się
Powód, dla którego się urodziłeś
Znajduje się po drugiej stronie tej ziemi
Idź i szukaj go
Póki nie znajdziesz odpowiedzi
Gdy rozmawialiśmy pierwszy raz
Nasze dłonie były otwarte
By móc uwolnić klucz tajemnic
Nie możemy niczego chwycić zamkniętymi dłońmi
(Gdy westchnięcia) i mrok (przyćmią) przyszłość
Nie zasłonią (naszych) marzeń
Oczy, jakie miałeś, będąc chłopcem
Spoglądają na mnie teraz
Nawet jeśli Twe serce ucieka
Gdy odwrócisz się, zobaczysz tego siebie
Którego ono nie może usprawiedliwiać
Miecz (rzeczywistości) jest (bezlitosny), lecz
(Będziemy) iść dalej i przejdziemy przez to
Otwórz drzwi, nie bój się
Powód, dla którego się urodziłeś
Znajduje się po drugiej stronie tej ziemi
Póki nie znajdziesz odpowiedzi
Wierz z całych sił
W te oczy, ukazujące czyste serce
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2010 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
∞2 |
Komentarze (0):