Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Doda - Oswój mnie (Dla S.)
Oswój mnie (Dla S.)
Tekst dodał(a): olkaqueen
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Saritka1994
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lukaszmusic
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1.
Pił moją krew,
zamiast wyssać gniew
z pięknej dłoni pocieszenia-
trucizna nie do odrzucenia
nie znam słów, które zburzą mur
lecz wiem- Tobie uda się!
REF.:
Oswój mnie,
weź mnie w ramiona,
choć gryzę zraniona
oswój mnie,
czas niechcianych wspomnień,
nie wróci znowu do mnie!
2.
Krwią nakarmiony
sam siebie wielbił,
pajęczyną swych korzyści
utkał swe skrzydła nienawiści
nie znam słów,
które skruszą lód,
lecz wiem, Tobie uda się.
REF.:
Oswój mnie,
weź mnie w ramiona,
choć gryzę zraniona
oswój mnie,
czas niechcianych wspomnień,
nie wróci znowu do mnie!
[INTRO]
Zwierze dzikie, spokojne,
kochane, niechciane,
zamknięte i wolne...
Zwierze dzikie, spokojne,
kochane, niechciane,
zamknięte i wolne...
Kochane, niechciane,
zamknięte i wolne!
REF.:
Oswój mnie,
weź mnie w ramiona,
choć gryzę zraniona
oswój mnie,
czas niechcianych wspomnień,
nie wróci znowu do mnie!
Pił moją krew,
zamiast wyssać gniew
z pięknej dłoni pocieszenia-
trucizna nie do odrzucenia
nie znam słów, które zburzą mur
lecz wiem- Tobie uda się!
REF.:
Oswój mnie,
weź mnie w ramiona,
choć gryzę zraniona
oswój mnie,
czas niechcianych wspomnień,
nie wróci znowu do mnie!
2.
Krwią nakarmiony
sam siebie wielbił,
pajęczyną swych korzyści
utkał swe skrzydła nienawiści
nie znam słów,
które skruszą lód,
lecz wiem, Tobie uda się.
REF.:
Oswój mnie,
weź mnie w ramiona,
choć gryzę zraniona
oswój mnie,
czas niechcianych wspomnień,
nie wróci znowu do mnie!
[INTRO]
Zwierze dzikie, spokojne,
kochane, niechciane,
zamknięte i wolne...
Zwierze dzikie, spokojne,
kochane, niechciane,
zamknięte i wolne...
Kochane, niechciane,
zamknięte i wolne!
REF.:
Oswój mnie,
weź mnie w ramiona,
choć gryzę zraniona
oswój mnie,
czas niechcianych wspomnień,
nie wróci znowu do mnie!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. He drank my blood,
anger rather than suck
comfort of the beautiful hand-
poison could not refuse
I do not know the words that break down the wall
I know, but you can be!
REF.:
Tame me,
Take me in your arms,
although the bite hurt
tame me,
Time of unwanted memories
will not return again to me!
2. Blood fed
himself adored,
cobwebs of its benefits
knitted that creature wings of hate
I do not know the words,
which crumble ice,
but I know you will fail.
REF.:
Tame me,
Take me in your arms,
although the bite hurt
tame me,
Time of unwanted memories
will not return again to me!
[INTRO]
The wild, quiet,
lovable, unwanted,
closed and free ...
The wild, quiet,
lovable, unwanted,
closed and free ...
Dear, unwanted,
closed and free!
REF.:
Tame me,
Take me in your arms,
although the bite hurt
tame me,
Time of unwanted memories
will not return again to me!
anger rather than suck
comfort of the beautiful hand-
poison could not refuse
I do not know the words that break down the wall
I know, but you can be!
REF.:
Tame me,
Take me in your arms,
although the bite hurt
tame me,
Time of unwanted memories
will not return again to me!
2. Blood fed
himself adored,
cobwebs of its benefits
knitted that creature wings of hate
I do not know the words,
which crumble ice,
but I know you will fail.
REF.:
Tame me,
Take me in your arms,
although the bite hurt
tame me,
Time of unwanted memories
will not return again to me!
[INTRO]
The wild, quiet,
lovable, unwanted,
closed and free ...
The wild, quiet,
lovable, unwanted,
closed and free ...
Dear, unwanted,
closed and free!
REF.:
Tame me,
Take me in your arms,
although the bite hurt
tame me,
Time of unwanted memories
will not return again to me!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dorota Rabczewska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Łukasz Mackiewicz-Krzos, Paweł Ziętara |
| Wykonanie oryginalne: |
Doda |
| Płyty: |
7 pokus głównych (CD, 2011). |
Komentarze (10):
Pokaż powiązany komentarz ↓