Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dodie Clark
Popularne teksty
Dodie Clark - No Big Deal (I Love You)
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): ddawn
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ddawn
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
In the morning, we don't say it, share the water
That's how we play it in the shower, yeah, we savin'
Share the water, that's how we play it
I don't mind, say "I care, you're the best"
Yeah, you hold me like it's already said
I don't mind, I will do this dance
For the rest of my life for as long as you want
[Chorus]
Not that I wouldn't say it first 'cause I would
It's no big deal
Look at me like that, hold your breath 'cause we could
It's no big deal
[Verse 2]
On a Sunday, we're together, God, I love you
Says not one of us ever in thе half-light
Where you teasе me, God, I love you
It would be far too easy
[Chorus]
Not that I wouldn't say it first 'cause I would
It's no big deal
Look at me like that, hold your breath 'cause we could
It's no big deal
It's no big deal
[Bridge]
I'll say it here, I'll tell you soon
Until then, I love you
I'll say it here, I'll tell you soon
Until then, I love you
I'll say it here, I'll tell you soon
Until then, I love you
I'll say it here, I'll tell you soon
[Chorus]
Not that I wouldn't say it first 'cause I would
It's no big deal
Look at me like that hold your breath 'cause we could
It's no big deal
In the morning, we don't say it, share the water
That's how we play it in the shower, yeah, we savin'
Share the water, that's how we play it
I don't mind, say "I care, you're the best"
Yeah, you hold me like it's already said
I don't mind, I will do this dance
For the rest of my life for as long as you want
[Chorus]
Not that I wouldn't say it first 'cause I would
It's no big deal
Look at me like that, hold your breath 'cause we could
It's no big deal
[Verse 2]
On a Sunday, we're together, God, I love you
Says not one of us ever in thе half-light
Where you teasе me, God, I love you
It would be far too easy
[Chorus]
Not that I wouldn't say it first 'cause I would
It's no big deal
Look at me like that, hold your breath 'cause we could
It's no big deal
It's no big deal
[Bridge]
I'll say it here, I'll tell you soon
Until then, I love you
I'll say it here, I'll tell you soon
Until then, I love you
I'll say it here, I'll tell you soon
Until then, I love you
I'll say it here, I'll tell you soon
[Chorus]
Not that I wouldn't say it first 'cause I would
It's no big deal
Look at me like that hold your breath 'cause we could
It's no big deal
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Rano, nie mówimy tego, dzielimy się wodą
Tak bawimy się pod prysznicem, tak, oszczędzamy
Dzielimy się wodą, tak się tym bawimy
Nie mam nic przeciwko, powiedz "zależy mi, jesteś najlepsza"
Tak, trzymasz mnie jakby to było już powiedziane
Nie mam nic przeciwko, będę tańczyć ten taniec
Do końca mojego życia, tak długo, jak chcesz
[Refren]
To nie tak, że nie powiedziałabym tego pierwsza, bo bym powiedziała
To nic wielkiego
Spójrz na mnie w ten sposób, wstrzymaj oddech, bo moglibyśmy
To nic wielkiego
[Zwrotka 2]
W niedzielę, jesteśmy razem, Boże, kocham cię
Żadne z nas nigdy tego nie powiedziało nawet w półmroku
Gdy się ze mną droczysz, Boże, kocham cię
To byłoby zdecydowanie za łatwe
[Refren]
To nie tak, że nie powiedziałabym tego pierwsza, bo bym powiedziała
To nic wielkiego
Spójrz na mnie w ten sposób, wstrzymaj oddech, bo moglibyśmy
To nic wielkiego
To nic wielkiego
[Bridge]
Powiem to tu, powiem to niedługo
Do tego czasu cię kocham
Powiem to tu, powiem to niedługo
Do tego czasu cię kocham
Powiem to tu, powiem to niedługo
Do tego czasu cię kocham
Powiem to, powiem to niedługo
[Refren]
To nie tak, że nie powiedziałabym tego pierwsza, bo bym powiedziała
To nic wielkiego
Spójrz na mnie w ten sposób, wstrzymaj oddech, bo moglibyśmy
To nic wielkiego
Rano, nie mówimy tego, dzielimy się wodą
Tak bawimy się pod prysznicem, tak, oszczędzamy
Dzielimy się wodą, tak się tym bawimy
Nie mam nic przeciwko, powiedz "zależy mi, jesteś najlepsza"
Tak, trzymasz mnie jakby to było już powiedziane
Nie mam nic przeciwko, będę tańczyć ten taniec
Do końca mojego życia, tak długo, jak chcesz
[Refren]
To nie tak, że nie powiedziałabym tego pierwsza, bo bym powiedziała
To nic wielkiego
Spójrz na mnie w ten sposób, wstrzymaj oddech, bo moglibyśmy
To nic wielkiego
[Zwrotka 2]
W niedzielę, jesteśmy razem, Boże, kocham cię
Żadne z nas nigdy tego nie powiedziało nawet w półmroku
Gdy się ze mną droczysz, Boże, kocham cię
To byłoby zdecydowanie za łatwe
[Refren]
To nie tak, że nie powiedziałabym tego pierwsza, bo bym powiedziała
To nic wielkiego
Spójrz na mnie w ten sposób, wstrzymaj oddech, bo moglibyśmy
To nic wielkiego
To nic wielkiego
[Bridge]
Powiem to tu, powiem to niedługo
Do tego czasu cię kocham
Powiem to tu, powiem to niedługo
Do tego czasu cię kocham
Powiem to tu, powiem to niedługo
Do tego czasu cię kocham
Powiem to, powiem to niedługo
[Refren]
To nie tak, że nie powiedziałabym tego pierwsza, bo bym powiedziała
To nic wielkiego
Spójrz na mnie w ten sposób, wstrzymaj oddech, bo moglibyśmy
To nic wielkiego
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dodie Clark Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Dodie Clark |
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dodie Clark |
Komentarze (0):