Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dodie Clark
Popularne teksty
Dodie Clark - When
When
Tekst dodał(a): Moniqeu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Moniqeu
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Moniqeu
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I think I've been telling lies,
cause I've never been in love.
Everyone falls for the sunshine disguise, distracted by who they're thinking of.
I'd rather date an idea;
something I'll never find.
Sure, I'll live in the moment,
but I'm never happy here
I'm surrounded by greener looking time.
Am I the only one
wishing life away?
Never caught up in the moment
busy begging the past to stay
Memories painted with much brighter ink;
they tell me I loved, teach me how to think.
I'll take what I can get
cause I'm too damp for a spark.
Kissing sickly sweet guys
cause they say they like my eyes
but I'd only ever see them in the dark.
I'm sick of faking diary entries,
got to get it in my head; I'll never be sixteen again
I'm waiting to live, and waiting to love
oh it'll be over, and I'll still be asking when.
Am I the only one
wishing life away?
Never caught up in the moment
busy begging the past to stay
Memories painted with much brighter ink;
they tell me I loved, teach me how to think.
I'm sick of faking diary entries,
got to get it in my head; I'll never be sixteen again
I'm waiting to live, still waiting to love
oh it'll be over, and I'll still be asking when
oh it'll be over, and I'll still be asking when.
cause I've never been in love.
Everyone falls for the sunshine disguise, distracted by who they're thinking of.
I'd rather date an idea;
something I'll never find.
Sure, I'll live in the moment,
but I'm never happy here
I'm surrounded by greener looking time.
Am I the only one
wishing life away?
Never caught up in the moment
busy begging the past to stay
Memories painted with much brighter ink;
they tell me I loved, teach me how to think.
I'll take what I can get
cause I'm too damp for a spark.
Kissing sickly sweet guys
cause they say they like my eyes
but I'd only ever see them in the dark.
I'm sick of faking diary entries,
got to get it in my head; I'll never be sixteen again
I'm waiting to live, and waiting to love
oh it'll be over, and I'll still be asking when.
Am I the only one
wishing life away?
Never caught up in the moment
busy begging the past to stay
Memories painted with much brighter ink;
they tell me I loved, teach me how to think.
I'm sick of faking diary entries,
got to get it in my head; I'll never be sixteen again
I'm waiting to live, still waiting to love
oh it'll be over, and I'll still be asking when
oh it'll be over, and I'll still be asking when.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMyślę, że byłam okłamywana,
ponieważ nigdy nie byłam zakochana.
Każdy upada dla słonecznego przebrania, rozproszonego przez kogoś o którym myślą.
Wolałabym raczej randkę z pomysłem;
Coś czego nigdy nie spotkam.
Racja, żyję chwilą,
ale nigdy nie byłam tu szczęśliwa
Jestem otoczona przez bardziej ekologiczne spojrzenie na czas.
Czy jestem jedyną
pragnącą życia z dala?
Nigdy nie goniąca chwili
zajęta błaganiem przeszłości o zostanie
Wspomnienia malowane znacznie jaśniejszym tuszem;
Mówią mi, że jestem kochana, naucz mnie jak mam myśleć.
Wezmę to, co mogę dostać
ponieważ jestem zbyt wilgotna* przez iskry.
Całuję niezdrowych słodkich facetów
ponieważ powiedzieli mi, że podobają im się moje oczy
ale ja zawsze widzę ich tylko w ciemności.
Mam dość fałszowania wpisów w dzienniku,
Dostań się do mojej głowy; nigdy nie będę mieć znów szesnaście lat
Czekam na życie, i czekam na miłość
Oh to będzie koniec, a ja dalej będę pytać kiedy.
Czy jestem jedyną
pragnącą życia z dala?
Nigdy nie goniąca chwili
zajęta błaganiem przeszłości o zostanie
Wspomnienia malowane znacznie jaśniejszym tuszem;
Mówią mi, że jestem kochana, naucz mnie jak mam myśleć.
Mam dość fałszowania wpisów w dzienniku,
Dostań się do mojej głowy; nigdy nie będę mieć znów szesnaście lat
Czekam na życie, ciągle czekam na miłość
Oh to będzie koniec, a ja dalej będę pytać kiedy
Oh to będzie koniec, a ja dalej będę pytać kiedy.
*damp oznacza również depresję.
ponieważ nigdy nie byłam zakochana.
Każdy upada dla słonecznego przebrania, rozproszonego przez kogoś o którym myślą.
Wolałabym raczej randkę z pomysłem;
Coś czego nigdy nie spotkam.
Racja, żyję chwilą,
ale nigdy nie byłam tu szczęśliwa
Jestem otoczona przez bardziej ekologiczne spojrzenie na czas.
Czy jestem jedyną
pragnącą życia z dala?
Nigdy nie goniąca chwili
zajęta błaganiem przeszłości o zostanie
Wspomnienia malowane znacznie jaśniejszym tuszem;
Mówią mi, że jestem kochana, naucz mnie jak mam myśleć.
Wezmę to, co mogę dostać
ponieważ jestem zbyt wilgotna* przez iskry.
Całuję niezdrowych słodkich facetów
ponieważ powiedzieli mi, że podobają im się moje oczy
ale ja zawsze widzę ich tylko w ciemności.
Mam dość fałszowania wpisów w dzienniku,
Dostań się do mojej głowy; nigdy nie będę mieć znów szesnaście lat
Czekam na życie, i czekam na miłość
Oh to będzie koniec, a ja dalej będę pytać kiedy.
Czy jestem jedyną
pragnącą życia z dala?
Nigdy nie goniąca chwili
zajęta błaganiem przeszłości o zostanie
Wspomnienia malowane znacznie jaśniejszym tuszem;
Mówią mi, że jestem kochana, naucz mnie jak mam myśleć.
Mam dość fałszowania wpisów w dzienniku,
Dostań się do mojej głowy; nigdy nie będę mieć znów szesnaście lat
Czekam na życie, ciągle czekam na miłość
Oh to będzie koniec, a ja dalej będę pytać kiedy
Oh to będzie koniec, a ja dalej będę pytać kiedy.
*damp oznacza również depresję.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dodie Clark Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Dodie Clark |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dodie Clark |
| Płyty: |
Intertwined - EP |
Komentarze (0):