Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dolly Parton
Popularne teksty
Dolly Parton - Old Flames Can't Hold A Candle To You
Old Flames Can't Hold A Candle To You
Tekst dodał(a): RobsonTM
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Alekshype
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Downtown tonight, I saw an old friend, someone who
I use to take comfort from long before I met you
I caught a spark from his eyes of forgotten desire
With a word, or a touch, I could have rekindled that fire
Old flames can't hold a candle to you
No one can light up the night like you do
Flickering embers of love
I've known one or two
But old flames can't hold a candle to you
Sometimes at night, I think of old lovers I've known
I remember how holding them helped me not feel so alone
Then I feel you beside me and even their memories are gone
Like stars in the night lost in the sweet light of dawn
Old flames can't hold a candle to you
No one can light up the night like you do
Flickering embers of love
I've known one or two
But old flames can't hold a candle to you
Old flames can't hold a candle to you
Mmmm...
I use to take comfort from long before I met you
I caught a spark from his eyes of forgotten desire
With a word, or a touch, I could have rekindled that fire
Old flames can't hold a candle to you
No one can light up the night like you do
Flickering embers of love
I've known one or two
But old flames can't hold a candle to you
Sometimes at night, I think of old lovers I've known
I remember how holding them helped me not feel so alone
Then I feel you beside me and even their memories are gone
Like stars in the night lost in the sweet light of dawn
Old flames can't hold a candle to you
No one can light up the night like you do
Flickering embers of love
I've known one or two
But old flames can't hold a candle to you
Old flames can't hold a candle to you
Mmmm...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDziś wieczorem, w śródmieściu, widziałam starego przyjaciela, kogoś kogo,
Pocieszałam od dawna, jeszcze zanim cię poznałam,
Zauważyłam w jego oku błysk zapomnianego pożądania,
Słowem lub dotykiem mogłam ożywić ten ogień,
Stare płomienie nie utrzymają dla ciebie świeczki,
Nikt nie może rozświetlić nocy tak, jak ty,
Migocący żar miłości,
Znałam jeden, lub dwa,
Ale stare płomienie nie utrzymają dla ciebie świeczki,
Czasem w nocy myślę o starych kochankach, których znałam,
Pamiętam, jak dzięki nim nie czułam się taka samotna,
Potem czuję ciebie przy mnie, i nawet ich wspomnienia odchodzą,
Jak gwiazdy w nocy, zagubione w słodkim świetle świtu,
Stare płomienie nie utrzymają dla ciebie świeczki,
Nikt nie może rozświetlić nocy tak, jak ty,
Migocący żar miłości,
Znałam jeden, lub dwa,
Ale stare płomienie nie utrzymają dla ciebie świeczki,
Stare płomienie nie utrzymają dla ciebie świeczki,
Mmmm...
Pocieszałam od dawna, jeszcze zanim cię poznałam,
Zauważyłam w jego oku błysk zapomnianego pożądania,
Słowem lub dotykiem mogłam ożywić ten ogień,
Stare płomienie nie utrzymają dla ciebie świeczki,
Nikt nie może rozświetlić nocy tak, jak ty,
Migocący żar miłości,
Znałam jeden, lub dwa,
Ale stare płomienie nie utrzymają dla ciebie świeczki,
Czasem w nocy myślę o starych kochankach, których znałam,
Pamiętam, jak dzięki nim nie czułam się taka samotna,
Potem czuję ciebie przy mnie, i nawet ich wspomnienia odchodzą,
Jak gwiazdy w nocy, zagubione w słodkim świetle świtu,
Stare płomienie nie utrzymają dla ciebie świeczki,
Nikt nie może rozświetlić nocy tak, jak ty,
Migocący żar miłości,
Znałam jeden, lub dwa,
Ale stare płomienie nie utrzymają dla ciebie świeczki,
Stare płomienie nie utrzymają dla ciebie świeczki,
Mmmm...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):