Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dolores O'Riordan
Dolores O'Riordan - Skeleton
Skeleton
Tekst dodał(a): Sloneczniak
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sloneczniak
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Outsider22
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wooh, I tried to face it
Wooh, I can't erase it
Wooh, I tried to face it
Wooh, I can't erase it
Driving in the slow lane
Watching everybody shooting by
In the fast lane, in the fast lane
Sitting here beside me
There is a shadow from my past
In the front seat I can hear my heartbeat
Faster, faster, faster, faster, faster
Wooh, I tried to face it
Wooh, I can't erase it
Wooh, so I must face it
Wooh, I must embrace it
I have wasted my time
Dwelling in the shadows from the past
In the front seat did you hear my heartbeat?
Forward to the future I must move on
I will let go to the future
That's where I will soar
Higher, higher, higher, higher, higher
Wooh, so I can face it
Wooh, then I will chase it
Wooh, I will embrace it
Wooh
You can't outrun your skeleton
No way, no way
You can't outrun your skeleton
No way, no way, oh
No way, no way, oh
No way, no way, oh
No way, no way, oh
In the corner of the room
I tried to face it
In the corner of the room
I must embrace it
In the corner of the room
And I will chase it
In the corner of the room
I will embrace it
Wooh, I can't erase it
Wooh, I tried to face it
Wooh, I can't erase it
Driving in the slow lane
Watching everybody shooting by
In the fast lane, in the fast lane
Sitting here beside me
There is a shadow from my past
In the front seat I can hear my heartbeat
Faster, faster, faster, faster, faster
Wooh, I tried to face it
Wooh, I can't erase it
Wooh, so I must face it
Wooh, I must embrace it
I have wasted my time
Dwelling in the shadows from the past
In the front seat did you hear my heartbeat?
Forward to the future I must move on
I will let go to the future
That's where I will soar
Higher, higher, higher, higher, higher
Wooh, so I can face it
Wooh, then I will chase it
Wooh, I will embrace it
Wooh
You can't outrun your skeleton
No way, no way
You can't outrun your skeleton
No way, no way, oh
No way, no way, oh
No way, no way, oh
No way, no way, oh
In the corner of the room
I tried to face it
In the corner of the room
I must embrace it
In the corner of the room
And I will chase it
In the corner of the room
I will embrace it
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWooh, próbowałam stawić temu czoła
Wooh, nie mogę tego wymazać
Wooh, próbowałam stawić temu czoła
Wooh, nie mogę tego wymazać
Jadę wolnym pasem *
Patrząc jak wszyscy mnie przeganiają
Na szybkim pasie, szybkim pasie *
Tuż obok mnie
Siedzi cień z mojej przeszłości
Na przednim siedzeniu, mogę usłyszeć bicie mojego serca
Coraz szybsze, szybsze, szybsze, szybsze, szybsze
Wooh, próbowałam stawić temu czoła
Wooh, nie mogę tego wymazać
Wooh, więc muszę stawić temu czoła
Wooh, muszę to zaakceptować
Zmarnowałam mój czas
Żyjąc w cieniach z mojej przeszłości
Czy na przednim siedzeniu słyszałeś bicie mojego serca?
Muszę wyruszyć wprost do przyszłości
Puszczę się w przyszłość
To właśnie tam poszybuję
Coraz wyżej, wyżej, wyżej, wyżej, wyżej
Wooh, więc mogę stawić temu czoła
Wooh, a następnie przegonię to
Wooh, zaakceptuję to
Wooh
Nie możesz wyprzedzić swojego szkieletu
To niemożliwe, niemożliwe
Nie możesz wyprzedzić swojego szkieletu
To niemożliwe, niemożliwe, oh
To niemożliwe, niemożliwe, oh
To niemożliwe, niemożliwe, oh
To niemożliwe, niemożliwe, oh
W kącie pokoju
Próbowałam stawić temu czoła
W kącie pokoju
Muszę to zaakceptować
W kącie pokoju
I przegonię to
W kącie pokoju
Zaakceptuję to
*chodzi o pasy na autostradzie: z prawej jadą wolniejsze pojazdy, a te szybsze przeganiają je lewym pasem. W tym kontekście jest to oczywiście metafora, którą Dolores informuje że czuje się tak jakby wszyscy zostawiali ją w tyle, jakby życie ją przeganiało.
Wooh, nie mogę tego wymazać
Wooh, próbowałam stawić temu czoła
Wooh, nie mogę tego wymazać
Jadę wolnym pasem *
Patrząc jak wszyscy mnie przeganiają
Na szybkim pasie, szybkim pasie *
Tuż obok mnie
Siedzi cień z mojej przeszłości
Na przednim siedzeniu, mogę usłyszeć bicie mojego serca
Coraz szybsze, szybsze, szybsze, szybsze, szybsze
Wooh, próbowałam stawić temu czoła
Wooh, nie mogę tego wymazać
Wooh, więc muszę stawić temu czoła
Wooh, muszę to zaakceptować
Zmarnowałam mój czas
Żyjąc w cieniach z mojej przeszłości
Czy na przednim siedzeniu słyszałeś bicie mojego serca?
Muszę wyruszyć wprost do przyszłości
Puszczę się w przyszłość
To właśnie tam poszybuję
Coraz wyżej, wyżej, wyżej, wyżej, wyżej
Wooh, więc mogę stawić temu czoła
Wooh, a następnie przegonię to
Wooh, zaakceptuję to
Wooh
Nie możesz wyprzedzić swojego szkieletu
To niemożliwe, niemożliwe
Nie możesz wyprzedzić swojego szkieletu
To niemożliwe, niemożliwe, oh
To niemożliwe, niemożliwe, oh
To niemożliwe, niemożliwe, oh
To niemożliwe, niemożliwe, oh
W kącie pokoju
Próbowałam stawić temu czoła
W kącie pokoju
Muszę to zaakceptować
W kącie pokoju
I przegonię to
W kącie pokoju
Zaakceptuję to
*chodzi o pasy na autostradzie: z prawej jadą wolniejsze pojazdy, a te szybsze przeganiają je lewym pasem. W tym kontekście jest to oczywiście metafora, którą Dolores informuje że czuje się tak jakby wszyscy zostawiali ją w tyle, jakby życie ją przeganiało.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dolores O'Riordan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
No baggage (2009) |
Komentarze (1):