Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Domenico Modugno
Popularne teksty
12. Majtis - Nino
Domenico Modugno - Lu Sciccareddu 'Mbriacu
Lu Sciccareddu 'Mbriacu
Tekst dodał(a): bishamon
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bishamon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Chista è la storia di 'nu sciccaređđu
Ca num bulìa tirari cchiù 'a carretta
Allura lu patruni ca bacchetta
Ci dìa quattro corpi 'nna la schina
Ma lu sceccu nun camina
Nun gli 'mporta propriu nenti,
Li mazzati nun li senti
E đđa fermu sempri sta.
E lu patruni tuttu arraggiatu
Comu 'nu turcu ha jastimatu:
"Bisogna ca jimu a lu mulinu
E arrì, arri, arri, arrì, arrì, arrì, a!
Ha' jiri a fatihà"
Ma lu sciccaređđu nun camina
'un gli importa propriu nenti,
Li mazzati nun li senti
E đđa fermu sempri sta.
"Hi ho, hi ho, hi ho, ha... "
"Ma 'nsumma camini o un ha a camini, ah? "
"Haaaa... "
Si truvau passannu allura nu cumpari
"S'intendi lu cunsigghiu d'un amicu
Si propriu lu vo faci caminari
Bisogna chi li dai 'nu pocu 'i vinu
S'adducisci lu palatu
Ca 'nu pocu s'auticizza
Accussì ci passa a stizza
E vedrai caminerà "
Ma lu patruni esageratu
'nu sicchiu sanu di vinu anticu
Lu sciccaređđu.. s'era mbriahatu..
E arrì, arri, arri, arrì, arrì, arrì, a!
Ma sceccaređđu nun camina
'un gli importa propriu nenti
Du patruni ca mpazzisci
Ca si tira li capiđđi
Mo' s'è stisu propriu 'n terra
Sciccaređđu s'addurmisci...
"Haahahahah..ahh.. "
Ca num bulìa tirari cchiù 'a carretta
Allura lu patruni ca bacchetta
Ci dìa quattro corpi 'nna la schina
Ma lu sceccu nun camina
Nun gli 'mporta propriu nenti,
Li mazzati nun li senti
E đđa fermu sempri sta.
E lu patruni tuttu arraggiatu
Comu 'nu turcu ha jastimatu:
"Bisogna ca jimu a lu mulinu
E arrì, arri, arri, arrì, arrì, arrì, a!
Ha' jiri a fatihà"
Ma lu sciccaređđu nun camina
'un gli importa propriu nenti,
Li mazzati nun li senti
E đđa fermu sempri sta.
"Hi ho, hi ho, hi ho, ha... "
"Ma 'nsumma camini o un ha a camini, ah? "
"Haaaa... "
Si truvau passannu allura nu cumpari
"S'intendi lu cunsigghiu d'un amicu
Si propriu lu vo faci caminari
Bisogna chi li dai 'nu pocu 'i vinu
S'adducisci lu palatu
Ca 'nu pocu s'auticizza
Accussì ci passa a stizza
E vedrai caminerà "
Ma lu patruni esageratu
'nu sicchiu sanu di vinu anticu
Lu sciccaređđu.. s'era mbriahatu..
E arrì, arri, arri, arrì, arrì, arrì, a!
Ma sceccaređđu nun camina
'un gli importa propriu nenti
Du patruni ca mpazzisci
Ca si tira li capiđđi
Mo' s'è stisu propriu 'n terra
Sciccaređđu s'addurmisci...
"Haahahahah..ahh.. "
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieOto jest opowieść o osiołku, który nie chciał już więcej ciągnąć wozu. Wtedy jego właściciel, nie oszczędzając bata, uderzał go cztery razy po grzbiecie. Ale osiołek się nie rusza, nic go to nie obchodzi, nie czuje uderzeń i ciągle stoi w miejscu bez ruchu.
I właściciel, cały wściekły jak Turek, przeklinał: „Musimy iść do młyna. Naprzód, naprzód, naprzód, naprzód! Musisz iść do pracy”.
Ale osiołek się nie rusza, nic go to nie obchodzi, nie czuje uderzeń i ciągle stoi w miejscu bez ruchu.
„Hej ho, hej ho, hej ho, aha…”
„Ale w końcu ruszysz się, czy nie? Ach!”
Natrafił na przechodzącego kolegę, który powiedział: „Słuchaj rady przyjaciela. Jeśli naprawdę chcesz, żeby się ruszył, musisz dać mu trochę wina. Osłodzi mu to podniebienie, trochę go rozrusza, a wtedy humorek mu się poprawi i zobaczysz, że pójdzie”.
Ale właściciel przesadził, całe wiadro starożytnego wina. Osiołek się upił i naprzód, naprzód, naprzód, naprzód!
Ale osiołek się nie rusza, nic go to nie obchodzi. Właściciel już szaleje, wyrywa sobie włosy. Teraz osiołek położył się na ziemi i zasnął… „Hahaha, ach…”
I właściciel, cały wściekły jak Turek, przeklinał: „Musimy iść do młyna. Naprzód, naprzód, naprzód, naprzód! Musisz iść do pracy”.
Ale osiołek się nie rusza, nic go to nie obchodzi, nie czuje uderzeń i ciągle stoi w miejscu bez ruchu.
„Hej ho, hej ho, hej ho, aha…”
„Ale w końcu ruszysz się, czy nie? Ach!”
Natrafił na przechodzącego kolegę, który powiedział: „Słuchaj rady przyjaciela. Jeśli naprawdę chcesz, żeby się ruszył, musisz dać mu trochę wina. Osłodzi mu to podniebienie, trochę go rozrusza, a wtedy humorek mu się poprawi i zobaczysz, że pójdzie”.
Ale właściciel przesadził, całe wiadro starożytnego wina. Osiołek się upił i naprzód, naprzód, naprzód, naprzód!
Ale osiołek się nie rusza, nic go to nie obchodzi. Właściciel już szaleje, wyrywa sobie włosy. Teraz osiołek położył się na ziemi i zasnął… „Hahaha, ach…”
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):