Teksty piosenek > D > Dommin > My heart, your hands
2 548 118 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 815 oczekujących

Dommin - My heart, your hands

My heart, your hands

My heart, your hands

Tekst dodał(a): elfen Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MissExile Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aisha666 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I can feel the knife carving
your love in my heart
You promised you wouldn't harm a hair on this fragile body, no that's not fair

But how can I trust you?
How can I trust you

with My Heart, in Your Hands closing your grip! 2x

I'm so afraid that you'll leave me cold
with my heart in your hands closing..


Try to sit here with closed eyes
It's not possible
Cause how do I know that you'll be good doing the things that you know you should

Yeah, how can I trust you?
How can I trust you

with My Heart, in Your Hands closing your grip! 2x

I'm so afraid that you'll leave me cold
with my heart in your hands closing your..


How can I trust you 2x

with My Heart, in Your Hands closing your grip! 2x

I'm so afraid that you'll leave me cold
with my heart in your hands closing your grip!
your grip! 2x

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czuję nóż grawerujący
Twoją miłość na moim sercu
A obiecałaś, że nie spadnie włos z mego kruchego ciała, nie To nieuczciwe

Ale jak mam Ci zaufać?
Jak mam Ci zaufać?

Z moim sercem w Twoich dłoniach, zaciskających swój uścisk! 2x

Obawiam się, że zostawisz mnie martwego
Z moim sercem w Twoich dłoniach, zaciskających...

Próbuję siedzieć tu z zamkniętymi oczyma
To niemożliwe
Ponieważ skąd mam wiedzieć, że będziesz dobra, robiąc rzeczy które wiesz, ze powinnaś (robić)?

Tak, jak mam Ci ufać?
Jak mam Ci zaufać?

Z moim sercem w Twoich dłoniach, zaciskających (na nim) swój uścisk! 2x

Obawiam się, że zostawisz mnie martwego
Z moim sercem w Twoich dłoniach, zaciskających swój...

Jak mam Ci ufać? 2x

Z moim sercem w Twoich dłoniach, zaciskających swój uścisk!

Obawiam się, że zostawisz mnie martwego
Z moim sercem w Twoich dłoniach, zaciskających swój uścisk!
Twój uścisk! 2x

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (13):

Gwydion 10.12.2013, 20:22
(0)
Apel wysłuchany. Poprawiłem.

NIKI24 18.09.2010, 20:13
(0)
Aaaa jeszcze jedno MissExile ten tekst wygląda tak, jakby był translatorem tłumaczony v1989 świetna robota, widać, że ktoś coś tutaj potrafi i niech w końcu za tłumaczenia biorą się osoby znające angielski i całą składnię! Apel!

Auguratrix 31.08.2010, 21:36
(0)
@ MissExile : "(?)" oznacza, że autor nie jest pewien tłumaczenia.

NIKI24 28.04.2010, 11:58
(0)
Suuuupcio piosenka!!! uwielbiem te^^ klimaty...

Ambush 5.04.2010, 09:05
(0)
Dobry kawałek tego zespołu... Wypas pozdro wam :)

xMatriXiax 27.02.2010, 22:21
(0)
o matko... przerazająco cudowna ta piosenka... niesamowita :* how can I trust U?

MissExile 17.02.2010, 17:17
(0)
No i dlatego po trzech pierwszych linijkach jest (?). Dopiero zaczynam. ;)

v1989 7.02.2010, 01:07
(0)
Moje tłumaczenie:Czuję nóż w mym sercuodcinający twą miłośćA obiecałaś, że nie spadnie włos z mego kruchego ciała,nie to nieuczciwe.Lecz jak mam ci zaufać,zaufać ci,mym sercem w twych dłoniach zaciskających chwyt 2XBoje się, że zostawisz mnie lodowategoz mym sercem w twych zaciskających się dłoniach...Spróbuj chwilę tu posiedzieć z zamkniętymi oczamiTo niemożliwe.Ponieważ skąd mam wiedzieć, że będziesz dobra w tych rzeczach,które powinnaś wiedziećNo właśnie, jak mam ci zaufać?zaufać cimym sercem w twych dłoniach zaciskających chwyt 2XBoje się, że zostawisz mnie lodowategoz mym sercem w twych zaciskających się dłoniach...

Diamond84 1.02.2010, 09:33
(0)
Moja wersja tłumaczenia...Czuję, jak nóżwycina twą miłość w moim sercuObiecałaś, że nie skrzywdzisz nawet włosana mym kruchym cieleNie, to nie w porządkuAle jak mam ci ufać?Jak mam ci ufać?Gdy moje serce jest w twych zaciskających się dłoniach! x2Tak się boję, że zostawisz mnie martwegoZ moim sercem w twych zaciskających się...Spróbuj usiąść tu z zamkniętymi oczamiNie jest to możliweBo skąd mam wiedzieć, że zrobisz dobrzeto, co wiesz, że powinnaśJak mam ci ufać?Jak mam ci ufać?Gdy moje serce jest w twych zaciskających się dłoniach! x2Tak się boję, że zostawisz mnie martwegoZ moim sercem w twych zaciskających się dłoniach!

Czarnula55 16.01.2010, 16:27
(0)
Świetna piosenka. "How can I trust you?". Jest tłumaczenie.

comaana91 21.12.2009, 19:32
(0)
No właśnie nie ma tłumaczenia, jest tylko niebieski pasek tak gdzie zawsze było dodaj/pokaż tłumaczenie.Mogłabyś przesłać mi na e-mail coma-ana91@o2.pl ??? Byłabym bardzo wdzięczna ;)

MissExile 21.12.2009, 19:09
(0)
Ej, jest tłumaczenie? Bo dodałam, a go nie widzę. ;O

helloajmSara 20.12.2009, 20:58
(0)
uwielbiam.

tekstowo.pl
2 548 118 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 815 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności