Teksty piosenek > D > Domowe melodie > Rio
2 652 765 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 473 oczekujących

Domowe melodie - Rio

Rio

Rio

Tekst dodał(a): rejmania Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ephemeralgrace Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kubster1997 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Domowe melodie - Rio

W Rio de Janeiro zimno
Ze stu owiec w kocu zimno mi no
Gdy wychylę nogę z wrzątku - zimno
Gdy się w nocy pocę potem zimno
Gdy cię nikt nie lubi - przykro
Albo jak Ty kogoś też Ci zimno.
Kto w piwnicy liczy monet milion
To mu w tym milionie będzie zimno

I gdyby tak w podwójnych porcjach
Nas pakowali od początku do końca
I nie musielibyśmy szukać siebie
I zamarzać psia kość w lecie

Na parkiecie w parze ciepło
Pośród grillowanych warzyw też to
Gdy się ciała dwa ze sobą zczepią
To w tej sumie sumarum na pewno
Gdy mi mówisz miło ciepło
Albo jak odwrotnie tobie wiem to
Gdy mi rękę zlepisz swoją ręką
Oprócz lepko to nam będzie ciepło

I gdyby tak w podwójnych porcjach
Nas pakowali od początku do końca
I nie musielibyśmy szukać siebie
I zamarzać

I gdyby tak w podwójnych porcjach
Nas pakowali od początku do końca
I nie musielibyśmy szukać siebie
I zamarzać
I zamarzać
I zamarzać
I zamarzać psia kość w lecie

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Domowe melodie - Rio

Pokaż tłumaczenie
In Rio de Janeiro - cold
In a blanket made of one hundred sheeps I'm cold, eh
When I put my leg out of water boiling -cold
When at night I'm sweating with sweat cold
when nobody likes you - sad
Or when you don't like someone you're cold as well.
Who counts in a basement milion of coins
He'll be cold in this milion as well


And if in double portions
we were packed from the beginning till the end
and we wouldn't have to search for each other
and to be freezing in summer, damn it

On a dancefloor in a pair warm
Among grilled wegetables as well
Once two bodies get hooked
So altogether certainly
When you speak nicely to me warm
or when inversly to you I know it
When you stick your hand to mine
besides sticky it'll be warm

And if in double portions
we were packed from the beginning till the end
and we wouldn't have to search for each other
and be freezing


And if in double portions
we were packed from the beginning till the end
and we wouldn;t have to search for each other
and be freezing
and be freezing
and be freezing
and be freezing in summer, damn it

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Justyna Chowaniak

Edytuj metrykę
Muzyka:

Justyna Chowaniak

Rok wydania:

2014

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 652 765 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 473 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności