Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Don McLean
Popularne teksty
13. Finneas - Cleats
Don McLean - Till Tomorrow
Till Tomorrow
Tekst dodał(a): kmk
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
What can this be - can you tell me
Would you like to discover
Why we're not free - to be lovers
I've been wanting to ask you
Where has all the love gone
And what have we become
Storm clouds full of thunder
Move silent as they drum
And when they're gone, we'll be fine - till tomorrow
Oh I hope it won't rain
You will be mine - and my sorrow
Will take wings in the morning
High above the heavens
A rainbow paints the sky
White doves sing their songs of love
I watch them as they fly - and wonder
What can this be - can you tell me
Would you like to discover
Why we're not free - to be lovers...
Would you like to discover
Why we're not free - to be lovers
I've been wanting to ask you
Where has all the love gone
And what have we become
Storm clouds full of thunder
Move silent as they drum
And when they're gone, we'll be fine - till tomorrow
Oh I hope it won't rain
You will be mine - and my sorrow
Will take wings in the morning
High above the heavens
A rainbow paints the sky
White doves sing their songs of love
I watch them as they fly - and wonder
What can this be - can you tell me
Would you like to discover
Why we're not free - to be lovers...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCo to może być, możesz mi powiedzieć,
Nie chciałabyś odkryć,
Dlaczego nie dane nam jest być kochankami,
Czekałem by Cię o to zapytać.
Gdzie odeszła cała miłość?
I czym się staliśmy?
Burzowe chmury, pełne piorunów
Przesuwają się w ciszy przy dzwięku grzmotów.
A gdy odejdą, będzie pięknie,
Póki nie nadejdzie jutro.
Mam nadzieję, że nie będzie padać.
Bedziesz moją i mym smutkiem.
Rozłoże skrzydła z nadejściem poranka.
Wysoko ponad niebiosami,
Tęcza zabarwiła niebo.
Białe gołębie śpiewają pieśń miłości.
Obserwuję je w locie i zastanawiam się.
Co to może być, możesz mi powiedzieć,
Nie chciałabyś odkryć,
Dlaczego nie dane nam jest być kochankami.
Nie chciałabyś odkryć,
Dlaczego nie dane nam jest być kochankami,
Czekałem by Cię o to zapytać.
Gdzie odeszła cała miłość?
I czym się staliśmy?
Burzowe chmury, pełne piorunów
Przesuwają się w ciszy przy dzwięku grzmotów.
A gdy odejdą, będzie pięknie,
Póki nie nadejdzie jutro.
Mam nadzieję, że nie będzie padać.
Bedziesz moją i mym smutkiem.
Rozłoże skrzydła z nadejściem poranka.
Wysoko ponad niebiosami,
Tęcza zabarwiła niebo.
Białe gołębie śpiewają pieśń miłości.
Obserwuję je w locie i zastanawiam się.
Co to może być, możesz mi powiedzieć,
Nie chciałabyś odkryć,
Dlaczego nie dane nam jest być kochankami.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Don McLean Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1971 |
| Wykonanie oryginalne: |
Don McLean |
| Covery: |
Chris Landmark (2019) |
| Płyty: |
Don McLean - American Pie (LP, 1971). |
Komentarze (0):