Teksty piosenek > D > Don Omar > Dile
2 639 842 tekstów, 31 864 poszukiwanych i 290 oczekujących

Don Omar - Dile

Dile

Dile

Tekst dodał(a): jayB Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rosaura Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): katarzynkab Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Don Omar - Dile

Dile que bailando te conoci,
cuéntale
dile que esta noche me quieres ver,
cuéntale
cuéntale que beso mejor que el,
cuéntale
dile que esta noche tu me vas a ver,
cuéntale

Cuéntale que te conoci bailando
cuéntale, que soy mejor que el
cuéntale que te traigo loca
cuéntale, que no lo quieres ver
cuéntale que te conoci bailando
cuéntale, que soy mejor que el
cuéntale que te traigo loca
cuéntale, que no lo quieres ver
Que quizas fue la noche la que te traiciono
fue perfume de mi piel lo que te cautivo
que ya no tienes excusas pa' tu traicion
que tuvistes mil motivos, que entre en razon
que quizas te hablo al oido como ya el no
o en mi anda el fuego de la pasion
ya no le mientas mas y admite tu error
y si es por mi no pidas perdon
digo, queda de ti el que lo perdones,
el que lo olvides o lo abandones
porque con llorar no se compone
entonces a mi dame otra noche

Otra, otra noche, otra
ay, que yo no te bote
otra, otra noche, otra
aunque tu vuelvas con el
otra, otra noche, otra
cuéntale, cuéntale
otra, otra noche, otra
que beso mejor que el
otra, otra noche, otra
cuéntale, cuéntale
otra, otra noche, otra

Cuéntale que te conoci bailando
cuéntale, que soy mejor que el
cuéntale que te traigo loca
cuéntale, que tu me quieres quieres ver
cuéntale que te conoci bailando
cuéntale, que soy mejor que el
cuéntale que te traigo loca
cuéntale, que tu me quieres quieres ver
Que quizas fue la noche la que te traiciono
fue perfume de mi piel lo que te cautivo
que ya no tienes excusas pa' tu traicion
que tuvistes mil motivos, que entre en razon
que quizas te hablo al oido como ya el no
o en mi anda el fuego de la pasion
ya no le mientas mas y admite tu error
y si es por mi no pidas perdon
digo, queda de ti el que lo perdones
el que lo olvides o lo abandones
porque con llorar no se compone
entonces a mi dame otra noche

Otra, otra noche, otra
ay, que yo no te bote
otra, otra noche, otra
aunque tu vuelvas con el
otra, otra noche, otra
cuéntale, cuéntale
otra, otra noche, otra
que beso mejor que el
otra, otra noche, otra
cuéntale, cuéntale
otra, otra noche, otra.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Don Omar - Dile

Pokaż tłumaczenie
Powiedz mu, że tańcząc Cię poznałem
opowiedz mu
powiedz mu, że tej nocy chcesz mnie widzieć
opowiedz mu
powiedz mu, że całuję lepiej niż on
opowiedz mu
powiedz, że tej nocy mnie zobaczysz
opowiedz mu,

powiedz, że Cię poznałem tańcząc
powiedz, że jestem lepszy niż on
powiedz, że szalejesz za mną
powiedz mu, że nie chcesz go widzieć
powiedz, że Cię poznałem tańcząc
powiedz, że jestem lepszy niż on
powiedz, że szalejesz za mną,
powiedz, że nie chcesz go widzieć


być może to noc Cię zdradziła
zapach mojej skóry uwiódł Cię
już nie masz wymówek dla twej zdrady
miałaś tysiąc powodów niech w końcu zrozumie...
być może szeptam Ci do ucha jak...już on nie...
we mnie pali sie ogień...pasja...
już go wiecęj nie kłam..i przyznaj się do pomyłki
i jeśli jest przeze mnie ; nie przepraszaj...
w Tobie pozostanie...że mu wybaczysz...że go zapomnisz...lub go zostawisz...
dlatego że...płacząc nic się nie naprawi...
więc..daj mi jeszcze jedną noc

następna, następna noc następna
aj, już Cię nie odrzuce...
następna, następna noc, następna
chociaż ty wrócisz z nim
następna, następna noc, następna
powiedz mu, powiedz
następna, następna noc, następna
ze całuję lepiej niż on
następna, następna noc, następna
powiedz mu, powiedz
następna, następna noc, następna

powiedz, że Cię poznałem tańcząc
powiedz, że jestem lepszy niż on
powiedz, że szalejesz za mną
powiedz mu, że nie chcesz go widzieć
powiedz, że Cię poznałem tańcząc
powiedz, że jestem lepszy niż on
powiedz, że szalejesz za mną,
powiedz, że nie chcesz go widzieć

być może to noc Cię zdradziła
zapach mojej skóry uwiódł Cię
już nie masz wymówek dla twej zdrady
miałaś tysiąc powodów niech w końcu zrozumie...
być może szeptam Ci do ucha jak...już on nie...
we mnie pali sie ogień...pasja...
już go wiecęj nie kłam..i przyznaj się do pomyłki
i jeśli jest przeze mnie ; nie przepraszaj...
w Tobie pozostanie...że mu wybaczysz...że go zapomnisz...lub go zostawisz...
dlatego że...płacząc nic się nie naprawi...
więc..daj mi jeszcze jedną noc

następna, następna noc następna
aj, już Cię nie odrzuce...
następna, następna noc, następna
chociaż ty wrócisz z nim
następna, następna noc, następna
powiedz mu, powiedz
następna, następna noc, następna
ze całuję lepiej niż on
następna, następna noc, następna
powiedz mu, powiedz
następna, następna noc, następna

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (1):
ruda54 27.06.2015, 00:21
(0)
fajnie sie słucha .

tekstowo.pl
2 639 842 tekstów, 31 864 poszukiwanych i 290 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności