Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Donkeyboy
Popularne teksty
13. Hozier - July
Donkeyboy - Triggerfinger
Triggerfinger
Tekst dodał(a): Ag4t4
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PerAsper
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ag4t4
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You're letting go
But I need to know what should I do
The more I pull you in, the more that you get loose
We're playing games, but I can never win with you
Every spark has an ending like a burning fuse
I'm on the edge
The more that I try to confess, the more our feelings collide
And all your dreams will fade until nothing is left
If you keep looking behind
You drain my heart, then you fill it up
You keep cutting me short, and you always put a pressure
On my triggerfinger
You keep pulling my chain in a hurricane
I try breaking away, but is sinking to the pressure
and I sense you're an ember
We're on a road, heading nowhere as we're steering blind
We're on our own, with each other racing side by side
Nowhere to go, but I am heading to the end of time
We'll never know where we're going
Never know if it's right
I'm on the edge
The more that I try to confess, the more our feelings collide
And all your dreams will fade until nothing is left
If you keep looking behind
You drain my heart, then you fill it up
You keep cutting me short, and you always put a pressure
On my triggerfinger
You keep pulling my chain in a hurricane
I try breaking away, but is sinking to the pressure
and I sense you're an ember
You keep pulling my chain in a hurricane
I try breaking away, but is sinking to the pressure
and I sense you're an ember
Everything's long, long gone
Everything that we know
Everything was easy
Everything hot went cold
Everything's long, long gone
Everything that we know
Everything was easy
Everything hot went cold
But I need to know what should I do
The more I pull you in, the more that you get loose
We're playing games, but I can never win with you
Every spark has an ending like a burning fuse
I'm on the edge
The more that I try to confess, the more our feelings collide
And all your dreams will fade until nothing is left
If you keep looking behind
You drain my heart, then you fill it up
You keep cutting me short, and you always put a pressure
On my triggerfinger
You keep pulling my chain in a hurricane
I try breaking away, but is sinking to the pressure
and I sense you're an ember
We're on a road, heading nowhere as we're steering blind
We're on our own, with each other racing side by side
Nowhere to go, but I am heading to the end of time
We'll never know where we're going
Never know if it's right
I'm on the edge
The more that I try to confess, the more our feelings collide
And all your dreams will fade until nothing is left
If you keep looking behind
You drain my heart, then you fill it up
You keep cutting me short, and you always put a pressure
On my triggerfinger
You keep pulling my chain in a hurricane
I try breaking away, but is sinking to the pressure
and I sense you're an ember
You keep pulling my chain in a hurricane
I try breaking away, but is sinking to the pressure
and I sense you're an ember
Everything's long, long gone
Everything that we know
Everything was easy
Everything hot went cold
Everything's long, long gone
Everything that we know
Everything was easy
Everything hot went cold
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Palec, którym pociąga się za spust"
Odpuszczasz,
Ale muszę wiedzieć co powinienem zrobić
Im bardziej cię ciągnę, tym bardziej bardziej się obluźniasz
Gramy w gry, ale nigdy nie mogę z tobą wygrać
Każda iskra ma swój koniec jak palący się lont.
Jestem na krawędzi
Im bardziej próbuję się przyznać, tym bardziej nasze uczucia kolidują
I wszystkie twoje marzenia znikną dopóki nic już nie zostanie,
Jeśli wciąż będziesz patrzeć w tył
Odsączasz moje serce i znów je wypełniasz,
Nie mówisz mi o wszystkim i zawsze tworzysz parcie
Na mój palec, którym pociąga się za spust
Wciąż ciągniesz za mój łańcuch w huraganie
Próbuję się wydostać, ale to ulega pod wpływem parcia
I wydaje mi się, że jesteś bursztynem
Jesteśmy w drodze, w kierunku niczego, w końcu sterujemy na ślepo
Jesteśmy sami, ścigając się ramię w ramię
Nie ma gdzie pójść, ale zmierzam ku końcowi czasu
Nigdy nie będziemy wiedzieć gdzie zmierzamy
Nigdy nie będziemy wiedzieć czy to jest dobrze
Jestem na krawędzi
Im bardziej próbuję się przyznać, tym bardziej nasze uczucia kolidują
I wszystkie twoje marzenia znikną dopóki nic już nie zostanie,
Jeśli wciąż będziesz patrzeć w tył
Odsączasz moje serce i znów je wypełniasz,
Nie mówisz mi o wszystkim i zawsze tworzysz parcie
Na mój palec, którym pociąga się za spust
Wciąż ciągniesz za mój łańcuch w huraganie
Próbuję się wydostać, ale to ulega pod wpływem parcia
I wydaje mi się, że jesteś bursztynem
Wciąż ciągniesz za mój łańcuch w huraganie
Próbuję się wydostać, ale to ulega pod wpływem parcia
I wydaje mi się, że jesteś bursztynem
Wszystko już dawno, dawno odeszło
Wszystko co znamy
Wszystko było łatwe
Wszystko co było gorące, stało się zimne
Wszystko już dawno, dawno odeszło
Wszystko co znamy
Wszystko było łatwe
Wszystko co było gorące, stało się zimne
Odpuszczasz,
Ale muszę wiedzieć co powinienem zrobić
Im bardziej cię ciągnę, tym bardziej bardziej się obluźniasz
Gramy w gry, ale nigdy nie mogę z tobą wygrać
Każda iskra ma swój koniec jak palący się lont.
Jestem na krawędzi
Im bardziej próbuję się przyznać, tym bardziej nasze uczucia kolidują
I wszystkie twoje marzenia znikną dopóki nic już nie zostanie,
Jeśli wciąż będziesz patrzeć w tył
Odsączasz moje serce i znów je wypełniasz,
Nie mówisz mi o wszystkim i zawsze tworzysz parcie
Na mój palec, którym pociąga się za spust
Wciąż ciągniesz za mój łańcuch w huraganie
Próbuję się wydostać, ale to ulega pod wpływem parcia
I wydaje mi się, że jesteś bursztynem
Jesteśmy w drodze, w kierunku niczego, w końcu sterujemy na ślepo
Jesteśmy sami, ścigając się ramię w ramię
Nie ma gdzie pójść, ale zmierzam ku końcowi czasu
Nigdy nie będziemy wiedzieć gdzie zmierzamy
Nigdy nie będziemy wiedzieć czy to jest dobrze
Jestem na krawędzi
Im bardziej próbuję się przyznać, tym bardziej nasze uczucia kolidują
I wszystkie twoje marzenia znikną dopóki nic już nie zostanie,
Jeśli wciąż będziesz patrzeć w tył
Odsączasz moje serce i znów je wypełniasz,
Nie mówisz mi o wszystkim i zawsze tworzysz parcie
Na mój palec, którym pociąga się za spust
Wciąż ciągniesz za mój łańcuch w huraganie
Próbuję się wydostać, ale to ulega pod wpływem parcia
I wydaje mi się, że jesteś bursztynem
Wciąż ciągniesz za mój łańcuch w huraganie
Próbuję się wydostać, ale to ulega pod wpływem parcia
I wydaje mi się, że jesteś bursztynem
Wszystko już dawno, dawno odeszło
Wszystko co znamy
Wszystko było łatwe
Wszystko co było gorące, stało się zimne
Wszystko już dawno, dawno odeszło
Wszystko co znamy
Wszystko było łatwe
Wszystko co było gorące, stało się zimne
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kiesa Rae Ellestad, Kent Sundberg, Cato Sundberg, Espen Berg, Simen Eriksrud Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Kiesa Rae Ellestad, Kent Sundberg, Cato Sundberg, Espen Berg, Simen Eriksrud |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Donkeyboy |
| Płyty: |
Triggerfinger |
| Ciekawostki: |
W piosence bierze udział nie wymieniona w tytule kanadyjska wokalistka Kiesza. |
Komentarze (0):