Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Donna Byrne
Donna Byrne - Someone To Light Up My Life
Someone To Light Up My Life
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
~~~♫♫♫~~~
Where shall I look for the love to replace you
Someone to light up my life
Someone with strange little ways
Eyes like a blue autumn haze
Someone with your laughing style
And a smile that I know will keep haunting me endlessly
Sometimes in stars or the swift flight of seabirds
I catch a moment of you
That's why I walk all alone
Searching for something unknown
Searching for something or someone to light up my life
Go on your way with the cloudless blue sky above
May all your days be a wonderful song of love
Open your arms and sing of all the hidden hopes you’ll ever treasure
And live out your life in peace
Sometimes in stars or the swift flight of seabirds
I catch a moment of you
That's why I walk all alone
Searching for something unknown
Searching for something or someone to light up my life
~~~♫♫♫~~~
Go on your way with the cloudless blue sky above
May all your days be a wonderful song of love
And open your arms and sing of all the hidden hopes you’ll ever treasure
And live out your life in peace
Sometimes in stars or the swift flight of seabirds
I catch a moment of you
That's why I walk all alone
Searching for something unknown
Searching for something or someone to light up my life
~~~♫♫♫~~~
Someone or something to light up my life
Where shall I look for the love to replace you
Someone to light up my life
Someone with strange little ways
Eyes like a blue autumn haze
Someone with your laughing style
And a smile that I know will keep haunting me endlessly
Sometimes in stars or the swift flight of seabirds
I catch a moment of you
That's why I walk all alone
Searching for something unknown
Searching for something or someone to light up my life
Go on your way with the cloudless blue sky above
May all your days be a wonderful song of love
Open your arms and sing of all the hidden hopes you’ll ever treasure
And live out your life in peace
Sometimes in stars or the swift flight of seabirds
I catch a moment of you
That's why I walk all alone
Searching for something unknown
Searching for something or someone to light up my life
~~~♫♫♫~~~
Go on your way with the cloudless blue sky above
May all your days be a wonderful song of love
And open your arms and sing of all the hidden hopes you’ll ever treasure
And live out your life in peace
Sometimes in stars or the swift flight of seabirds
I catch a moment of you
That's why I walk all alone
Searching for something unknown
Searching for something or someone to light up my life
~~~♫♫♫~~~
Someone or something to light up my life
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie~~~♫♫♫~~~
Gdzie mam szukać miłości, która ciebie zastąpi?
Kogoś, kto rozświetli moje życie
Kogoś z dziwnymi drobnymi przyzwyczajeniami
Z oczami jak błękitna jesienna mgiełka
Kogoś, kto jak ty, lubi się śmiać
Z uśmiechem, który, wiem, że będzie mnie prześladował bez końca
Czasami w gwiazdach czy szybkim locie morskich ptaków
Chwytam chwilę z tobą
Dlatego spaceruję samotnie
Szukając czegoś nieznanego
Szukając czegoś lub kogoś, kto rozświetli moje życie
Idź swoją drogą z bezchmurnym, błękitnym niebem nad głową
Niech wszystkie twoje dni będą cudowną pieśnią miłości
Rozpostrzyj ramiona i śpiewaj o wszystkich ukrytych nadziejach, które zawsze będziesz cenił
I przeżywaj życie spokojnie
Czasami w gwiazdach czy szybkim locie morskich ptaków
Chwytam chwilę z tobą
Dlatego spaceruję samotnie
Szukając czegoś nieznanego
Szukając czegoś lub kogoś, kto rozświetli moje życie
~~~♫♫♫~~~
Idź swoją drogą z bezchmurnym, błękitnym niebem nad głową
Niech wszystkie twoje dni będą cudowną pieśnią miłości
Rozpostrzyj ramiona i śpiewaj o wszystkich ukrytych nadziejach, które zawsze będziesz cenił
I przeżywaj życie spokojnie
Czasami w gwiazdach czy szybkim locie morskich ptaków
Chwytam chwilę z tobą
Dlatego spaceruję samotnie
Szukając czegoś nieznanego
Szukając czegoś lub kogoś, kto rozświetli moje życie
~~~♫♫♫~~~
Kogoś lub czegoś, co rozświetli moje życie
Gdzie mam szukać miłości, która ciebie zastąpi?
Kogoś, kto rozświetli moje życie
Kogoś z dziwnymi drobnymi przyzwyczajeniami
Z oczami jak błękitna jesienna mgiełka
Kogoś, kto jak ty, lubi się śmiać
Z uśmiechem, który, wiem, że będzie mnie prześladował bez końca
Czasami w gwiazdach czy szybkim locie morskich ptaków
Chwytam chwilę z tobą
Dlatego spaceruję samotnie
Szukając czegoś nieznanego
Szukając czegoś lub kogoś, kto rozświetli moje życie
Idź swoją drogą z bezchmurnym, błękitnym niebem nad głową
Niech wszystkie twoje dni będą cudowną pieśnią miłości
Rozpostrzyj ramiona i śpiewaj o wszystkich ukrytych nadziejach, które zawsze będziesz cenił
I przeżywaj życie spokojnie
Czasami w gwiazdach czy szybkim locie morskich ptaków
Chwytam chwilę z tobą
Dlatego spaceruję samotnie
Szukając czegoś nieznanego
Szukając czegoś lub kogoś, kto rozświetli moje życie
~~~♫♫♫~~~
Idź swoją drogą z bezchmurnym, błękitnym niebem nad głową
Niech wszystkie twoje dni będą cudowną pieśnią miłości
Rozpostrzyj ramiona i śpiewaj o wszystkich ukrytych nadziejach, które zawsze będziesz cenił
I przeżywaj życie spokojnie
Czasami w gwiazdach czy szybkim locie morskich ptaków
Chwytam chwilę z tobą
Dlatego spaceruję samotnie
Szukając czegoś nieznanego
Szukając czegoś lub kogoś, kto rozświetli moje życie
~~~♫♫♫~~~
Kogoś lub czegoś, co rozświetli moje życie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gene Lees Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Antônio Carlos Jobim |
| Rok wydania: |
muzyka - 1956; tekst ang. - 1965 |
| Wykonanie oryginalne: |
ang. - Nicole Quasee |
| Covery: |
The Ray Charles Singers, Vic Damone, Scott Walker, Frank Sinatra, Tony Bennett, Sarah Vaughan, Bobby Short, Mark Carroll, Shirley Horn, Donna Byrne, Ann Hampton Callaway, Beata Pater i in. |
| Płyty: |
Don't Dream of Anybody but Me Album 2000 |
| Ciekawostki: |
Adaptacja portugalskiej piosenki "Se Todos Fossem Iguais a Você". |
Komentarze (0):