Teksty piosenek > D > Donny Hathaway > A song for you
2 535 892 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 985 oczekujących

Donny Hathaway - A song for you

A song for you

A song for you

Tekst dodał(a): aleks_88 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): howtodisappear Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lengyel Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've been so many places
In my life and time
I've sung a lot of songs
I've made some bad rhymes
I've acted out my life in stages
With 10,000 people watching

But we're alone now
And I'm singing this song to you

I know your image of me
Is what I hoped to be
I treated you unkindly
But darling, can't you see?
There's no one more important to me
Baby, can't you see through me?

'Cause we're alone now
And I'm singing this song to you

You taught me precious secrets
Of a true love with holding nothing
You came out in front when I was hiding
Now I'm so much better
And if my words don't come together
Listen to the melody
'Cuz my love is in there hiding

I love you in a place
Where there's no space or time
I love you for my life
You' re a friend of mine
And when my life is over
Remember when we were together

We were alone
And I was singing this song to you

I love you in a place
Where there's no space or time
I love you for my life
You' re a friend of mine
And when my life is over
Remember when we were together

We were alone
And I was singing this song to you
We were alone
And I was singing this song to you
We were alone
And I was singing this song
Singing this song to you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Byłem w tak wielu miejscach
w ciągu mojego życia.
Wyśpiewałem mnóstwo piosenek,
stworzyłem kilka złych rytmów.
Realizowałem swoje życie na scenie,
z dziesięcioma tysiącami oglądających to ludzi.

Ale jesteśmy teraz sami,
a ja śpiewam tę piosenkę do Ciebie.

Poznaję Twój obraz mnie.
Jest tym, czym miałem nadzieję, że jest.
Traktuję Cię nieuprzejmie,
ale kochanie, czy nie widzisz?
Nie ma nikogo ważniejszego dla mnie.
Skarbie, czy nie potrafisz spojrzeć w głąb mnie?

Bo jesteśmy teraz sami,
a ja śpiewam tę piosenkę do Ciebie.

Nauczyłaś mnie cennych tajemnic
o prawdziwej miłości, której nic nie trzyma.
Wychodziłaś na przeciw mnie, gdy się ukrywałem.
Teraz czuję się o wiele lepiej
i jeżeli moje słowa nie będą razem,
posłuchaj melodii,
bo moja miłość jest w niej ukryta.

Kocham Cię w miejscu,
gdzie nie ma żadnej przestrzeni lub czasu.
Kocham Cię za moje życie,
jesteś moją przyjaciółką.
I kiedy moje życie się skończy
pamiętaj o tym, gdy byliśmy razem.

Byliśmy sami,
a ja śpiewałem tę piosenkę do Ciebie.

Kocham Cię w miejscu,
gdzie nie ma żadnej przestrzeni lub czasu.
Kocham Cię za moje życie,
jesteś moją przyjaciółką.
I kiedy moje życie się skończy
pamiętaj o tym, gdy byliśmy razem.

Byliśmy sami,
a ja śpiewałem tę piosenkę do Ciebie.
Byliśmy sami,
a ja śpiewałem tę piosenkę do Ciebie
Byliśmy sami,
a ja śpiewałem tę piosenkę,
śpiewałem tę piosenkę do Ciebie.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Leon Russell

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Leon Russell

Rok wydania:

1969

Wykonanie oryginalne:

Leon Russell

Covery:

Donny Hathaway, Andy Williams, Lena Horne, Carpenters, Carmen McRae, Chér, Willie Nelson, Lou Rawls, Telly Savalas, Aretha Franklin, The Temptations, Joe Cocker, Salena Jones, Ray Charles, Dusty Springfield, Natalie Cole, Simply Red, Michael Bublé Featuring Chris Botti, Elliott Yamin, Whitney Houston, Amy Winehouse i inni

Płyty:

Leon Russell, You've Got a Friend, Donny Hathaway Audio album April 2, 1971

Ścieżka dźwiękowa:

Euforia, Stracone nadzieje, American Idol Season 20

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 535 892 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 985 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności