Teksty piosenek > D > Dope > I Don't Give A...
2 530 110 tekstów, 31 706 poszukiwanych i 639 oczekujących

Dope - I Don't Give A...

I Don't Give A...

I Don't Give A...

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TheComareq Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gwendolyn22 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

This is a song about five simple words that when used together properly can help to relieve the stress, frustrations and aggravation caused by all the people that make me wanna freak the f*** out…
Why do you have to go and make things so hard? It doesn’t have to be like this. Who the f*** do you think you are?
That’s it, I’m walking away. It’s just one more reason for me to say…

I Don’t give a f***
I don’t give a (what?)
I don’t give a f***
I don’t give a (what?)
About you, and your point of view or your stupid selfish attitude.
Cause it seems to be, that you never really gave a f*** about me.

So I don’t give a f*** (I don’t give a f***)
Now I don’t give a f*** (I don’t give a f***)

To my boss who’s always hassling me
And the people that I work with harassing me
And to the ones talking **** with their backs to me
And to my loving parents through my wonderful teenage years
To my ex-girlfriend who cheated on me
To my ex-teachers that never believed in me
To the people who always want something for free
And to the President of the United States of America.

I Don’t give a f***
I don’t give a (what?)
I don’t give a f***
I don’t give a (what?)
About you, and your point of view or your stupid selfish attitude.
Cause it seems to be, that you never really gave a f*** about me.

Now I see (I see), I woke up from the fantasy.
I hate you (I hate you).
It’s true (I do).
I don’t give a f*** about you***

I don’t give a f*** about you
I Don’t give a f***
I don’t give a (what?)
I Don’t give a f***
I don’t give a (what?)
I Don’t give a f***
I don’t give a (what?)
I don’t give a f*** about you

The opinions expressed in this song do not necessarily represent those of the record company or their affiliates. Anyone wishing to voice a complaint or opinion can visit www.
I don’t give a f*** about you!
And your point of view or your stupid selfish attitude.
Cause it seems to be, that you never really gave a f*** about me
Now I see (I see), I woke up from the fantasy.
I hate you (I hate you).
It’s true (I do).
And I don’t give a f*** about you

(3x)
I don’t give a f***
I don’t give a (what?)
I don’t give a f*** About you!

You never gave a f*** about me,
so don’t give a f*** about you!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To jest piosenka o czterech prostych słowach, których używanie razem prawidłowo może pomóc rozładować stres, frustrację i okoliczności spowodowane przez wszystkich ludzi, którzy powodują, że można kurwa zwariować...
Dlaczego musisz iść i stwarzać rzeczy takimi trudnymi? To nie musi tak wyglądać. Myślisz, że kim ty kurwa jesteś?
To jest to, odchodzę. To jest tylko o jeden powód więcej dla mnie, aby powiedzieć...

Mam na to wyjebane
Mam na to (co?)
Mam na to wyjebane
Mam na to (co?)
Na ciebie i na twój punkt widzenia lub twoje głupie egoistyczne postawy
Bo wydaje się, że zawsze miałeś na mnie wyjebane.

Więc mam na to wyjebane (mam na to wyjebane)
Teraz mam na to wyjebane (mam na to wyjebane)

Na mojego szefa, który ciągle mnie zaczepiał
I ludzi, z którymi pracowałem i mnie nękali
I tych, którzy obrabiali mi dupę za plecami
I na moich kochających rodziców w moich cudownych młodzieńczych latach
Na moją byłą dziewczyną, która zdradzała mnie
Na moich byłych nauczycieli, który nigdy nie wierzyli we mnie
Na ludzi, którzy chcą ciągle czegoś za darmo
I na prezydenta Stanów Zjednoczonych

Mam na to wyjebane
Mam na to (co?)
Mam na to wyjebane
Mam na to (co?)
Na ciebie i na twój punkt widzenia lub twoje głupie egoistyczne postawy
Bo wydaje się, że zawsze miałeś na mnie wyjebane.

Teraz widzę (widzę), obudziłem się z fantazji
Nienawidzę cię (nienawidzę cię)
To prawda (prawda)
Mam wyjebane na ciebie

Mam na ciebie wyjebane
Mam na to wyjebane
Mam na to (co?)
Mam na to wyjebane
Mam na to (co?)
Mam na to wyjebane
Mam na to (co?)
Mam na ciebie wyjebane

Opinie wyrażone w tej piosence nie są koniecznie z tych wytwórni lub ich przynależnych. Każdy, kto chce złożyć skargę lub opinię, może odwiedzić
w w w. Mam wyjebane
Na ciebie!
Na ciebie i na twój punkt widzenia lub twoje głupie egoistyczne postawy
Bo wydaje się, że zawsze miałeś na mnie wyjebane.
Teraz widzę (widzę), obudziłem się z fantazji
Nienawidzę cię (nienawidzę cię)
To prawda (prawda)
I mam wyjebane na ciebie

(3x)
Mam na to wyjebane
Mam na to (co?)
Mam na ciebie wyjebane!

Zawsze miałeś na mnie wyjebane.
Więc mam na ciebie wyjebane!

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2009

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Dope

Płyty:

No Regrets

Komentarze (3):

kaboomxX 7.07.2012, 01:59
(+2)
Wreszcie porządne tłumaczenie, za które bardzo dziękuję.
Jeden z moich ulubionych kawałków tego zespołu :D

Azdie 15.04.2012, 11:33
(+4)
Wulgarny poemat. Ale genialny jest. Regularnie słucham tej piosenki, gdy ludzie ze mnie szydzą. Cicha woda brzegi rwie.

Shizuma 4.12.2011, 19:36
(+3)
"I don't give a f**k" nie znaczy "mam cię w d***e", tylko "mam na to wyje*ane".

tekstowo.pl
2 530 110 tekstów, 31 706 poszukiwanych i 639 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności