Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dorian
Popularne teksty
14. Vkie - Jak film
Dorian - Los amigos que perdí
Los amigos que perdí
Tekst dodał(a): cirujana
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cirujana
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cirujana
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Salí en busca del tiempo perdido
Siguiendo el rastro de un amanecer
Y me junte con gente sin medida
De la que nadie quiere conocer
Un loco me dio clases de estricnina
Un escritor me hablo de mal de honor
Un juez me absolvió de mi rutina
Y una flor me extirpó el dolor
Si quieres verme
Vas a tener que explorar
Esos desiertos que no puedo abandonar
Abrí una puerta que se cerró tras de mí
Y no me duelen los amigos que perdí
Me especialice en noches suicidas
Justo el día en que la conocí
Y confundí molinos con gigantes
Después de una semana sin dormir
Si quieres verme
Vas a tener que explorar
Esos desiertos que no puedo abandonar
Abrí una puerta que se cerró tras de mí
Y no me duelen los amigos que perdí
El miedo es un cuchillo afilado
La venganza una flecha clavada
No hay nada más inútil que el odio
No hay nada más doloroso que el rencor
Trato de salir de mi mente
Me esfuerzo por desaprender
Recorro el camino inverso
Busco el origen…
Busco algo ahí fuera…
Si quieres verme
Vas a tener que venir
A unos lugares que no puedo describir
Abrí una puerta que se cerró tras de mí
Y no me duelen los amigos que perdí
Si quieres verme
Vas a tener que asumir
Que hay ciertas cosas que me alejaran de ti
Abrí una puerta que se cerró cuando hui
Y he olvidado a los amigos que perdí
Siguiendo el rastro de un amanecer
Y me junte con gente sin medida
De la que nadie quiere conocer
Un loco me dio clases de estricnina
Un escritor me hablo de mal de honor
Un juez me absolvió de mi rutina
Y una flor me extirpó el dolor
Si quieres verme
Vas a tener que explorar
Esos desiertos que no puedo abandonar
Abrí una puerta que se cerró tras de mí
Y no me duelen los amigos que perdí
Me especialice en noches suicidas
Justo el día en que la conocí
Y confundí molinos con gigantes
Después de una semana sin dormir
Si quieres verme
Vas a tener que explorar
Esos desiertos que no puedo abandonar
Abrí una puerta que se cerró tras de mí
Y no me duelen los amigos que perdí
El miedo es un cuchillo afilado
La venganza una flecha clavada
No hay nada más inútil que el odio
No hay nada más doloroso que el rencor
Trato de salir de mi mente
Me esfuerzo por desaprender
Recorro el camino inverso
Busco el origen…
Busco algo ahí fuera…
Si quieres verme
Vas a tener que venir
A unos lugares que no puedo describir
Abrí una puerta que se cerró tras de mí
Y no me duelen los amigos que perdí
Si quieres verme
Vas a tener que asumir
Que hay ciertas cosas que me alejaran de ti
Abrí una puerta que se cerró cuando hui
Y he olvidado a los amigos que perdí
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWyszedłem w poszukiwaniu straconego czasu
Śledząc ślad świtu
Połączyłem się z ludźmi bez umiaru
Których nikt nie chce znać.
Pewien szaleniec dal mi lekcje strychnina
Pewien pisarz mówił mi o złu honoru
Pewien sędzia uniewinnił mnie od rutyny
I pewien kwiat usunął mój ból.
Jeśli chcesz mnie zobaczyć
Będziesz musiał odkryć
Te pustynie, których nie mogę opuścić.
Otworzyłem drzwi, które się zamknęły tuz za mną.
I nie bolą mnie przyjaciele, których straciłem.
Specjalizowałem się w nocach samobójczych
Dokładnie tego dnia, którego ją poznałem.
I pomyliłem wiatraki z gigantami.
Po tygodniu bez snu.
Jeśli chcesz mnie zobaczyć
Będziesz musiał odkryć
Te pustynie, których nie mogę opuścić.
Otworzyłem drzwi, które się zamknęły tuz za mną.
I nie bolą mnie przyjaciele, których straciłem.
Strach jest ostrym nożem
Zemsta taką samą strzałą.
Nie ma niczego bardziej bezużytecznego niż nienawiść.
Nie ma nic bardziej bolesnego niż uraza.
Próbuję wyjść z mojego umysłu
Wysilam się poprzez oduczanie się.
Przebywam drogę na odwrót.
Szukam początku..
Szukam czegoś tam na zewnątrz..
Jeśli chcesz mnie zobaczyć
Będziesz musiał przyjść.
Do pewnych miejsc, których nie mogę opisać.
Otworzyłem drzwi, które się zamknęły tuz za mną.
I nie bolą mnie przyjaciele, których straciłem.
Jeśli chcesz mnie zobaczyć
Będziesz musiał przyjąć.
Ze są pewne rzeczy, które oddalają mnie od Ciebie.
Otworzyłem drzwi, które się zamknęły gdy uciekłem.
I zapomniałem o przyjaciołach, których straciłem.
Śledząc ślad świtu
Połączyłem się z ludźmi bez umiaru
Których nikt nie chce znać.
Pewien szaleniec dal mi lekcje strychnina
Pewien pisarz mówił mi o złu honoru
Pewien sędzia uniewinnił mnie od rutyny
I pewien kwiat usunął mój ból.
Jeśli chcesz mnie zobaczyć
Będziesz musiał odkryć
Te pustynie, których nie mogę opuścić.
Otworzyłem drzwi, które się zamknęły tuz za mną.
I nie bolą mnie przyjaciele, których straciłem.
Specjalizowałem się w nocach samobójczych
Dokładnie tego dnia, którego ją poznałem.
I pomyliłem wiatraki z gigantami.
Po tygodniu bez snu.
Jeśli chcesz mnie zobaczyć
Będziesz musiał odkryć
Te pustynie, których nie mogę opuścić.
Otworzyłem drzwi, które się zamknęły tuz za mną.
I nie bolą mnie przyjaciele, których straciłem.
Strach jest ostrym nożem
Zemsta taką samą strzałą.
Nie ma niczego bardziej bezużytecznego niż nienawiść.
Nie ma nic bardziej bolesnego niż uraza.
Próbuję wyjść z mojego umysłu
Wysilam się poprzez oduczanie się.
Przebywam drogę na odwrót.
Szukam początku..
Szukam czegoś tam na zewnątrz..
Jeśli chcesz mnie zobaczyć
Będziesz musiał przyjść.
Do pewnych miejsc, których nie mogę opisać.
Otworzyłem drzwi, które się zamknęły tuz za mną.
I nie bolą mnie przyjaciele, których straciłem.
Jeśli chcesz mnie zobaczyć
Będziesz musiał przyjąć.
Ze są pewne rzeczy, które oddalają mnie od Ciebie.
Otworzyłem drzwi, które się zamknęły gdy uciekłem.
I zapomniałem o przyjaciołach, których straciłem.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):