Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Doris Day
Popularne teksty
8. Epis - Mrok
Doris Day - Let's Face the Music and Dance
Let's Face the Music and Dance
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There may be trouble ahead,
But while there's music and moonlight,
And love and romance,
Let's face the music and dance.
Before the fiddlers have fled,
Before they ask us to pay the bill,
And while we still have that chance,
Let's face the music and dance.
Soon, we'll be without the moon,
Humming a different tune, and then,
There may be teardrops to shed,
So while there's moonlight and music,
And love and romance,
Let's face the music and dance.
But while there's music and moonlight,
And love and romance,
Let's face the music and dance.
Before the fiddlers have fled,
Before they ask us to pay the bill,
And while we still have that chance,
Let's face the music and dance.
Soon, we'll be without the moon,
Humming a different tune, and then,
There may be teardrops to shed,
So while there's moonlight and music,
And love and romance,
Let's face the music and dance.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzed nami mogą być trudności
Ale póki jest muzyka i światło księżyca i miłość i romans
Pogódźmy się z przeciwnościami / stańmy w obliczu muzyki (nieprzetłumaczalna gra słów) i tańczmy
Dopóki skrzypkowie nie uciekli
Dopóki nie prosili nas o spłacenie rachunku i gdy ciągle mamy możliwość
Pogódźmy się z przeciwnościami/stańmy w obliczu muzyki i tańczmy
Wkrótce zabraknie księżyca i będziemy nucić różne melodie i wtedy
Mogą być łzy do uronienia
Ale póki jest muzyka i światło księżyca i miłość i romans
Pogódźmy się z przeciwnościami / stańmy w obliczu muzyki i tańczmy
Tłumaczenie dodał(a): wrony
Ale póki jest muzyka i światło księżyca i miłość i romans
Pogódźmy się z przeciwnościami / stańmy w obliczu muzyki (nieprzetłumaczalna gra słów) i tańczmy
Dopóki skrzypkowie nie uciekli
Dopóki nie prosili nas o spłacenie rachunku i gdy ciągle mamy możliwość
Pogódźmy się z przeciwnościami/stańmy w obliczu muzyki i tańczmy
Wkrótce zabraknie księżyca i będziemy nucić różne melodie i wtedy
Mogą być łzy do uronienia
Ale póki jest muzyka i światło księżyca i miłość i romans
Pogódźmy się z przeciwnościami / stańmy w obliczu muzyki i tańczmy
Tłumaczenie dodał(a): wrony
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Irving Berlin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Irving Berlin |
| Rok wydania: |
1936 |
| Wykonanie oryginalne: |
Fred Astaire & Ginger Rogers |
| Covery: |
Tony Bennett, Mel Tormé, Jane Powell, Anita O'Day, Ella Fitzgerald, Ruth Brown, Diahann Carroll, Frank Sinatra, Damita Jo, Sammy Davis Jr., Nat King Cole, Rosemary Clooney, Chris Connor, Susannah McCorkle, Diana Krall, Cheryl Russell, Nicki Parrott, Tony Bennett & Lady Gaga, Cécile McLorin Salvant i in. |
| Płyty: |
Hooray for Hollywood Album October 20, 1958 |
Komentarze (0):