Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Doris Day
Doris Day - Please Don't Talk About Me When I'm Gone
Please Don't Talk About Me When I'm Gone
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Please, don't talk about me when I'm gone
Oh, honey, though our friendship ceases from now on
If you can't say anything real nice
It's better not to talk at all is my advice
We're parting--you go your way, I'll go mine
It's best that we do
Here is a kiss; I hope that this brings lots of luck to you
Makes no difference how I carry on
Remember, please, don't talk about me when I'm gone
~~~♫♫♫ ~~~
We're parting--you go your way, I'll go mine
It's best that we do
Here is a kiss; I hope that this brings lots of luck to you
Makes no difference how I carry on
Remember, please, don't talk about me when I'm gone
Please, don't talk about me when I'm gone
Oh, honey, though our friendship ceases from now on
If you can't say anything real nice
It's better not to talk at all is my advice
We're parting--you go your way, I'll go mine
It's best that we do
Here is a kiss; I hope that this brings lots of luck to you
Makes no difference how I carry on
Remember, please, don't talk about me when I'm gone
~~~♫♫♫ ~~~
We're parting--you go your way, I'll go mine
It's best that we do
Here is a kiss; I hope that this brings lots of luck to you
Makes no difference how I carry on
Remember, please, don't talk about me when I'm gone
Please, don't talk about me when I'm gone
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieProszę, nie rozmawiaj o mnie kiedy odejdę
Och, skarbie, choć teraz nasza przyjaźń się kończy
Jeśli nie możesz powiedzieć czegoś naprawdę miłego
Lepiej nie mów zupełnie nic, to moja rada
Rozstajemy się – ty idziesz swoja drogą, ja pójdę swoją
To najlepsze, co możemy zrobić
Oto całus, mam nadzieję, że przyniesie ci dużo szczęścia
Nie ma znaczenia, jak sobie będę radzić
Pamiętaj, proszę, nie rozmawiaj o mnie, kiedy odejdę
~~~♫♫♫ ~~~
Rozstajemy się – ty idziesz swoja drogą, ja pójdę swoją
To najlepsze, co możemy zrobić
Oto całus, mam nadzieję, że przyniesie ci dużo szczęścia
Nie ma znaczenia, jak sobie będę radzić
Pamiętaj, proszę, nie rozmawiaj o mnie, kiedy odejdę
Proszę, nie rozmawiaj o mnie, kiedy odejdę
Och, skarbie, choć teraz nasza przyjaźń się kończy
Jeśli nie możesz powiedzieć czegoś naprawdę miłego
Lepiej nie mów zupełnie nic, to moja rada
Rozstajemy się – ty idziesz swoja drogą, ja pójdę swoją
To najlepsze, co możemy zrobić
Oto całus, mam nadzieję, że przyniesie ci dużo szczęścia
Nie ma znaczenia, jak sobie będę radzić
Pamiętaj, proszę, nie rozmawiaj o mnie, kiedy odejdę
~~~♫♫♫ ~~~
Rozstajemy się – ty idziesz swoja drogą, ja pójdę swoją
To najlepsze, co możemy zrobić
Oto całus, mam nadzieję, że przyniesie ci dużo szczęścia
Nie ma znaczenia, jak sobie będę radzić
Pamiętaj, proszę, nie rozmawiaj o mnie, kiedy odejdę
Proszę, nie rozmawiaj o mnie, kiedy odejdę
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sidney Clare Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Sam Stept |
| Rok wydania: |
1930 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ernie Golden and His Orchestra |
| Covery: |
Gene Austin, Mildred Hunt, Doris Day, Billie Holiday, Jimmie Rodgers, Kay Starr, Dean Martin, Frank Sinatra, Sammy Davis Jr. & Buddy Rich, Leon Redbone, Ella and Basie, Arlo Guthrie/Pete Seeger, Nancy Harrow with Jack Wilkins, Harry Connick Jr., Abbey Lincoln, Carole Alston, Ida Viper, Robbie Williams i in. |
| Płyty: |
Lullaby of Broadway Audio album 1951 |
Komentarze (0):