Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Doris Day
Popularne teksty
17. Lor - Uciekaj!
Doris Day - Softly, as I Leave You
Softly, as I Leave You
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Softly I will leave you softly
For my heart would break if you should wake and see me go
So I leave you softly long before you miss me
Long before your arms can beg me to stay
For one more hour or one more day
After all the years I can't bear the tears to fall so
Softly, as I leave you there
Softly I will leave you softly
For my heart would break if you should wake and see me go
So I leave you softly long before you miss me
Long before your arms can beg me to stay
For one more hour or one more day
After all the years I can't bear the tears to fall so
Softly, as I leave you there...
For my heart would break if you should wake and see me go
So I leave you softly long before you miss me
Long before your arms can beg me to stay
For one more hour or one more day
After all the years I can't bear the tears to fall so
Softly, as I leave you there
Softly I will leave you softly
For my heart would break if you should wake and see me go
So I leave you softly long before you miss me
Long before your arms can beg me to stay
For one more hour or one more day
After all the years I can't bear the tears to fall so
Softly, as I leave you there...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŁagodnie, po cichutku Cię opuszczam
Bo moje serce by pękło
Gdybyś zbudziła się i zobaczyła jak odchodzę.
Więc łagodnie opuszczam Cię na długo zanim za mną zatęsknisz.
Na długo zanim Twe ramiona będą błagać bym został.
Kolejnej godziny, kolejnego dnia
Po tych wszystkich latach nie mogę znieść płynących łez
Więc łagodnie opuszczam Cię
Kolejnego dnia, po tych wszystkich latach
nie mogę powstrzymać płynących łez
Więc łagodnie opuszczam Cie
Opuszczam Cie.
Bo moje serce by pękło
Gdybyś zbudziła się i zobaczyła jak odchodzę.
Więc łagodnie opuszczam Cię na długo zanim za mną zatęsknisz.
Na długo zanim Twe ramiona będą błagać bym został.
Kolejnej godziny, kolejnego dnia
Po tych wszystkich latach nie mogę znieść płynących łez
Więc łagodnie opuszczam Cię
Kolejnego dnia, po tych wszystkich latach
nie mogę powstrzymać płynących łez
Więc łagodnie opuszczam Cie
Opuszczam Cie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Giorgio Calabrese, Tony De Vita, Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Giorgio Calabrese, Tony De Vita, Hal Shaper(tłumaczenie ang.) |
| Rok wydania: |
1964 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mina |
| Covery: |
liczne, wielu wykonawców, Elvis Presley |
Komentarze (0):