Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Doris Day
Doris Day - Sometimes I'm Happy
Sometimes I'm Happy
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sometimes I'm happy, sometimes I'm blue,
My disposition depends on you.
I never mind the rain from the skies,
If I can find the sun in your eyes.
Sometimes I love you, sometimes I hate you,
But when I hate you, it's 'cause I love you.
That's how I am so what can I do?
I'm happy when I'm with you.
(Sometimes I love you, sometimes I hate you,)
But when I hate you, it's 'cause I love you.
That's how I am so what can I do?
I'm happy when I'm with you.
(We're happy when we're with you)
------------------------------
edycja tekstu - avatarm
My disposition depends on you.
I never mind the rain from the skies,
If I can find the sun in your eyes.
Sometimes I love you, sometimes I hate you,
But when I hate you, it's 'cause I love you.
That's how I am so what can I do?
I'm happy when I'm with you.
(Sometimes I love you, sometimes I hate you,)
But when I hate you, it's 'cause I love you.
That's how I am so what can I do?
I'm happy when I'm with you.
(We're happy when we're with you)
------------------------------
edycja tekstu - avatarm
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzasami jestem szczęśliwa, czasami jestem smutna
Moje usposobienie zależy od ciebie
Nigdy nie przejmuję się deszczem z nieba
Jeśli tylko w twoich oczach jest słońce
Czasami cię kocham, czasami cię nienawidzę
Ale kiedy cię nienawidzę, to dlatego, że cię kocham
Taka jestem więc cóż mogę zrobić?
Jestem szczęśliwa, kiedy jestem z tobą.
(Czasami cię kocham, czasami cię nienawidzę)
Ale kiedy cię nienawidzę, to dlatego, że cię kocham
Taka jestem więc cóż mogę zrobić?
Jestem szczęśliwa, kiedy jestem z tobą.
(Jesteśmy szczęśliwi, kiedy jesteśmy z tobą.)
Moje usposobienie zależy od ciebie
Nigdy nie przejmuję się deszczem z nieba
Jeśli tylko w twoich oczach jest słońce
Czasami cię kocham, czasami cię nienawidzę
Ale kiedy cię nienawidzę, to dlatego, że cię kocham
Taka jestem więc cóż mogę zrobić?
Jestem szczęśliwa, kiedy jestem z tobą.
(Czasami cię kocham, czasami cię nienawidzę)
Ale kiedy cię nienawidzę, to dlatego, że cię kocham
Taka jestem więc cóż mogę zrobić?
Jestem szczęśliwa, kiedy jestem z tobą.
(Jesteśmy szczęśliwi, kiedy jesteśmy z tobą.)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Clifford Grey, Irving Caesar Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Vincent Youmans |
| Rok wydania: |
1927 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Six Hottentots ( Vocal by Irving Kaufman under the pseudonym George Crane.) |
| Covery: |
Charles King & Louise Groody, Doris Day, Lena Horne, Carmen McRae, Jerry Lewis, Margaret Whiting, Dinah Washington, Nat "King" Cole and His Trio, The Four Freshmen, Della Reese, Nancy Wilson, The Platters, Shirley Horn, Joe Williams, Carmen McRae & Betty Carter, Susannah McCorkle, Joni Mitchell, John Pizzarelli i in. |
| Płyty: |
You're My Thrill Audio album August 1, 1949 |
Komentarze (0):