Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Doris Day
Doris Day - You're Getting to Be a Habit with Me
You're Getting to Be a Habit with Me
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): niedoogarniecia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Don't know exactly how it started,
But it started in fun;
I just wanted someone to be gay with,
To play with someone.
But now I realize that I could never let you go,
And I've come to tell you so;
[Chorus]
Ev'ry kiss, ev'ry hug
Seems to act just like a drug;
You're getting to be a habit with me.
Let me stay in your arms,
I'm addicted to your charms;
You're getting to be a habit with me.
I used to think your love was something that I
Could take or leave alone.
But now I couldn't do without my supply,
I need you for my own.
Oh, I can't break away,
I must have you ev'ry day,
As regularly as coffee or tea.
You've got me in your clutches and I can't get free,
You're getting to be a habit with me,
(Can't break it!)
You're getting to be a habit with me.
I thought it was just another meeting,
But my fate had begun;
Something in my heart kept on repeating,
She's diff'rent, this one.
I'm getting, oh so used to having you around each day,
Don't you ever go away.
[Chorus]
But it started in fun;
I just wanted someone to be gay with,
To play with someone.
But now I realize that I could never let you go,
And I've come to tell you so;
[Chorus]
Ev'ry kiss, ev'ry hug
Seems to act just like a drug;
You're getting to be a habit with me.
Let me stay in your arms,
I'm addicted to your charms;
You're getting to be a habit with me.
I used to think your love was something that I
Could take or leave alone.
But now I couldn't do without my supply,
I need you for my own.
Oh, I can't break away,
I must have you ev'ry day,
As regularly as coffee or tea.
You've got me in your clutches and I can't get free,
You're getting to be a habit with me,
(Can't break it!)
You're getting to be a habit with me.
I thought it was just another meeting,
But my fate had begun;
Something in my heart kept on repeating,
She's diff'rent, this one.
I'm getting, oh so used to having you around each day,
Don't you ever go away.
[Chorus]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWłaściwie nie wiem, jak to się stało,
Ale zaczęło się wesoło,
Po prostu chciałam kogoś do kolegowania,
Kogoś do zabaw,
Ale teraz zdałam sobie sprawę, że nigdy nie pozwoliłabym Ci odejść,
I przyszłam tu po to, by Ci powiedzieć:
[Chorus]:
Każdy pocałunek, każde przytulenie,
Wydaję się być jak narkotyk;
Stajesz się moim nawykiem.
Pozwól mi zostać w Twoich ramionach,
Jestem uzależniona od Twojego uroku,
Stajesz się moim nawykiem.
Myślałam, że Twoja miłość była czymś,
Co mogłabym wziąć albo zostawić.
Ale teraz nie mogłabym żyć bez mojego "zasilacza"
Potrzebuję Cie dla siebie.
Oh, nie mogę się załamać
Muszę mieć Cie każdego dnia,
Tak regularnie jak kawę czy herbatę.
Masz mnie w swoich szponach i nie mogę się uwolnić,
Stajesz się moim nawykiem,
(nie mogę tego przełamać!)
Stajesz się moim nawykiem.
Myślałam, że do było po prostu kolejne spotkanie,
Ale zaczęło się fatum;
Coś w moim sercu wciąż powtarza,
Ona jest inna, właśnie ta.
Staję się, ohh, tak przyzwyczajona do posiadania Ciebie każdego dnia,
Nigdy nie odchodź.
[Chorus]:
Ale zaczęło się wesoło,
Po prostu chciałam kogoś do kolegowania,
Kogoś do zabaw,
Ale teraz zdałam sobie sprawę, że nigdy nie pozwoliłabym Ci odejść,
I przyszłam tu po to, by Ci powiedzieć:
[Chorus]:
Każdy pocałunek, każde przytulenie,
Wydaję się być jak narkotyk;
Stajesz się moim nawykiem.
Pozwól mi zostać w Twoich ramionach,
Jestem uzależniona od Twojego uroku,
Stajesz się moim nawykiem.
Myślałam, że Twoja miłość była czymś,
Co mogłabym wziąć albo zostawić.
Ale teraz nie mogłabym żyć bez mojego "zasilacza"
Potrzebuję Cie dla siebie.
Oh, nie mogę się załamać
Muszę mieć Cie każdego dnia,
Tak regularnie jak kawę czy herbatę.
Masz mnie w swoich szponach i nie mogę się uwolnić,
Stajesz się moim nawykiem,
(nie mogę tego przełamać!)
Stajesz się moim nawykiem.
Myślałam, że do było po prostu kolejne spotkanie,
Ale zaczęło się fatum;
Coś w moim sercu wciąż powtarza,
Ona jest inna, właśnie ta.
Staję się, ohh, tak przyzwyczajona do posiadania Ciebie każdego dnia,
Nigdy nie odchodź.
[Chorus]:
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Al Dubin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Harry Warren |
| Rok wydania: |
1932 |
| Wykonanie oryginalne: |
Waring's Pennsylvanians - Vocal Refrain by Tom Waring (1932). |
| Covery: |
Doris Day (1951). |
Komentarze (0):