Teksty piosenek > D > Down > Learn From This Mistake
2 538 907 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 201 oczekujących

Down - Learn From This Mistake

Learn From This Mistake

Learn From This Mistake

Tekst dodał(a): Aske Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anuncjata Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aske Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've come so close, it's almost hard to believe
When you're up close, it blinds you brilliantly
Just one rush can change your life forever
Just one push can end it all together

Why can't we learn from the plague that surrounds us
Learn from my mistakes
Learn from this mistake
Learn from our mistake
Learn from their mistakes

There's no shoulder to cry on when you have no shame
There's no finger to point when you are to blame
Open book, in my eyes shows you rain, then storming
I can't look, when covered by the nothing and the suffering

Learn from my mistakes
Learn from this mistake
Learn from our mistake
Learn from their mistakes
Learn from my mistake

Believe me, all my friends, in the ending of the story
There's no junkie out there with a happy ending
It consumes you, and haunts you like the devil
It's the art of the process that kills off all the rebels

Learn from this mistake
Learn from my mistake
Learn from our mistake
Learn from my mistake...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jesteś już tak blisko, że prawie nie do uwierzenia
Gdy się zbliżasz to cudownie Cię oślepia
Jeden pośpiech może zmienić twe życie na zawsze
Jedno pchnięcie może zakończyć to wszystko razem

Dlaczego nie możemy uczyć się od plagi która nas otacza
Ucz się na mych błędach
Ucz się na tym błędzie
Ucz się na naszym błędzie
Ucz się na ich błędach

Nie masz ramienia by się wypłakać, gdy nie masz wstydu
Nie masz palca do wskazania, gdy to ty jesteś winien
Otwarta księga w mych oczach pokazuje deszcz, nagle szturmuje
Nie mogę patrzeć, objęty nicością i cierpieniem

Ucz się na mych błędach
Ucz się na tym błędzie
Ucz się na naszym błędzie
Ucz się na ich błędach
Ucz się na mych błędach

Wierzcie mi, wszyscy moi przyjaciele, na końcu tej historii
Nie ma tam ćpuna, ze szczęśliwym zakończeniem
Zurzywa Cię i prześladuje niczym diabeł
To sztuka procesu zabija wszystkich rebeliantów

Ucz się na tym błędzie
Ucz się na mym błędzie
Ucz się na naszym błędzie
Ucz się na mym błędzie...

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2001

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Down

Płyty:

Down II: A Bustle in Your Hedgerow

Komentarze (4):

bleedfreak 20.01.2014, 18:35
(0)
wspaniała <3

Paveleq2 14.03.2013, 21:28
(0)
Dużo lepsze :D Dziekuję:D

Ozzy5 14.02.2013, 18:45
(+1)
@Paveleq2: zgodzę się że takie dość... słabe
ale nie chcąc tylko krytykować - edytowałam, mam nadzieję że jest już dobrze :)
Co do utworu, cudowny i z emocjami <3

Pokaż powiązany komentarz ↓

Paveleq2 12.02.2013, 21:35
(+1)
Co to w ogóle jest za tłumaczenie ?!

tekstowo.pl
2 538 907 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 201 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności