Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
DPR IAN
Popularne teksty
DPR IAN - Mood
Mood
Tekst dodał(a): szarlotqa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szarlotqa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): szarlotqa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
mito
color in my moods (my moods), no blues (blues)
your violets on horizons
forgot my screws (my screws), my booze
my love brings all the lions
i don't assume that you knew (hey)
that i miss you when it's quiet
oh, it's true, i want you (it's getting dark)
to tell me if i'm lying
oh, i just came back from the moon
found the thunder lightning
coming from your *nun [눈]
violins holding onto your tune
my moods are swinging for you
oh, i just came back from the moon
found myself looking right at you
violins playing into your tune
my moods are swinging for you
color in my moods, no blues
your violets on horizons
forgot my screws (hey) and my booze (ooh-ooh)
my love brings all the lions
honey, don't assume that you knew
that i miss you when it's quiet
oh, it's true, i want you
to tell me if i'm lying
you know we spend so much time (too much time)
just sinking holes in my mind (ooh-ooh)
our conversations last night (shh)
it got me thinking about you at four
in the morning (hey), rendezvous (hey)
you spend my feelings (hey) until i breakthrough
you were burning me, not setting me free (hey)
and i want to let you know
oh, i just came back from the moon
found the lightning
coming from your *nun [눈]
violins holding onto your tune
my moods are swinging for you
oh, i just came back from the moon (ooh)
found myself looking right at you
violins playing into your tune
my moods are swinging for you
color in my moods, no blues
your violets on horizons
forgot my screws (hey) and my booze
my love brings all the lions
honey, don't assume that you knew
that i miss you when it's quiet
oh, it's true, i want you
to tell me if i'm lying
as we're drowning in the deepest seas
bring down the sirens, i'll give you all of me
as i'm drowning in the deepest seas
bring down your sirens, i'll set you free (i'll set you free), yeah
color in my moods, no blues
your violets on horizons
forgot my screws and my booze
my love brings all the lions
honey, don't assume that you knew
that i miss you when it's quiet
oh, it's true, i want you
to tell me if i'm lying
color in my moods (my moods), no blues (blues)
your violets on horizons
forgot my screws (my screws), my booze
my love brings all the lions
i don't assume that you knew (hey)
that i miss you when it's quiet
oh, it's true, i want you (it's getting dark)
to tell me if i'm lying
oh, i just came back from the moon
found the thunder lightning
coming from your *nun [눈]
violins holding onto your tune
my moods are swinging for you
oh, i just came back from the moon
found myself looking right at you
violins playing into your tune
my moods are swinging for you
color in my moods, no blues
your violets on horizons
forgot my screws (hey) and my booze (ooh-ooh)
my love brings all the lions
honey, don't assume that you knew
that i miss you when it's quiet
oh, it's true, i want you
to tell me if i'm lying
you know we spend so much time (too much time)
just sinking holes in my mind (ooh-ooh)
our conversations last night (shh)
it got me thinking about you at four
in the morning (hey), rendezvous (hey)
you spend my feelings (hey) until i breakthrough
you were burning me, not setting me free (hey)
and i want to let you know
oh, i just came back from the moon
found the lightning
coming from your *nun [눈]
violins holding onto your tune
my moods are swinging for you
oh, i just came back from the moon (ooh)
found myself looking right at you
violins playing into your tune
my moods are swinging for you
color in my moods, no blues
your violets on horizons
forgot my screws (hey) and my booze
my love brings all the lions
honey, don't assume that you knew
that i miss you when it's quiet
oh, it's true, i want you
to tell me if i'm lying
as we're drowning in the deepest seas
bring down the sirens, i'll give you all of me
as i'm drowning in the deepest seas
bring down your sirens, i'll set you free (i'll set you free), yeah
color in my moods, no blues
your violets on horizons
forgot my screws and my booze
my love brings all the lions
honey, don't assume that you knew
that i miss you when it's quiet
oh, it's true, i want you
to tell me if i'm lying
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniemito
kolor w moich nastrojach (moich nastrojach), bez bluesa (bluesa)
twoje fiołki na horyzontach
zapomniałem moich śrubek (śrubek), mojej wódki
moja miłość przywołuje wszystkie lwy
nie zakładam, że wiedziałaś (hej)
że tęsknię za tobą, kiedy jest cicho
och, to prawda, pragnę byś (zapada ciemność)
mi powiedziała, czy kłamię
och, właśnie wróciłem z księżyca
znalazłem grzmot błyskawicy
pochodzący z twojego *nun [눈]
skrzypce trzymają się twojej melodii
moje nastroje huśtają się dla ciebie
och, właśnie wróciłem z księżyca
znalazłem siebie, patrzącego wprost na ciebie
skrzypce grają do twojej melodii
moje nastroje huśtają się dla ciebie
kolor w moich nastrojach, bez bluesa
twoje fiołki na horyzontach
zapomniałem moich śrubek (hej), mojej wódki (och-och)
moja miłość przywołuje wszystkie lwy
kochanie, nie zakładam, że wiedziałaś
że tęsknię za tobą, kiedy jest cicho
och, to prawda, pragnę byś
mi powiedziała, czy kłamię
wiesz, że spędzamy tyle czasu (za dużo czasu)
po prostu zatapiając dziury w moim umyśle (och-och)
nasze rozmowy zeszłej nocy (cii)
przez nie zacząłem o tobie myśleć, o czwartej
rano (hej), spotkanie (hej)
wydajesz moje uczucia (hej) dopóki się nie przełamię
paliłaś mnie, nie uwalniając mnie (hej)
i chcę ci powiedzieć
och, właśnie wróciłem z księżyca
znalazłem grzmot błyskawicy
pochodzący z twojego *nun [눈]
skrzypce trzymają się twojej melodii
moje nastroje huśtają się dla ciebie
och, właśnie wróciłem z księżyca (ooch)
znalazłem siebie, patrzącego wprost na ciebie
skrzypce grają do twojej melodii
moje nastroje huśtają się dla ciebie
kolor w moich nastrojach, bez bluesa
twoje fiołki na horyzontach
zapomniałem moich śrubek (hej), mojej wódki
moja miłość przywołuje wszystkie lwy
kochanie, nie zakładam, że wiedziałaś
że tęsknię za tobą, kiedy jest cicho
och, to prawda, pragnę byś
mi powiedziała, czy kłamię
gdy toniemy w najgłębszych morzach
ściągnij syreny, oddam ci całego siebie
gdy tonę w najgłębszych morzach
opuśćcie swoje syreny, uwolnię cię (uwolnię cię), tak
kolor w moich nastrojach, bez bluesa
twoje fiołki na horyzontach
zapomniałem moich śrubek (śrubek), mojej wódki
moja miłość przywołuje wszystkie lwy
kochanie, nie zakładam, że wiedziałaś
że tęsknię za tobą, kiedy jest cicho
och, to prawda, pragnę byś
mi powiedziała, czy kłamię
kolor w moich nastrojach (moich nastrojach), bez bluesa (bluesa)
twoje fiołki na horyzontach
zapomniałem moich śrubek (śrubek), mojej wódki
moja miłość przywołuje wszystkie lwy
nie zakładam, że wiedziałaś (hej)
że tęsknię za tobą, kiedy jest cicho
och, to prawda, pragnę byś (zapada ciemność)
mi powiedziała, czy kłamię
och, właśnie wróciłem z księżyca
znalazłem grzmot błyskawicy
pochodzący z twojego *nun [눈]
skrzypce trzymają się twojej melodii
moje nastroje huśtają się dla ciebie
och, właśnie wróciłem z księżyca
znalazłem siebie, patrzącego wprost na ciebie
skrzypce grają do twojej melodii
moje nastroje huśtają się dla ciebie
kolor w moich nastrojach, bez bluesa
twoje fiołki na horyzontach
zapomniałem moich śrubek (hej), mojej wódki (och-och)
moja miłość przywołuje wszystkie lwy
kochanie, nie zakładam, że wiedziałaś
że tęsknię za tobą, kiedy jest cicho
och, to prawda, pragnę byś
mi powiedziała, czy kłamię
wiesz, że spędzamy tyle czasu (za dużo czasu)
po prostu zatapiając dziury w moim umyśle (och-och)
nasze rozmowy zeszłej nocy (cii)
przez nie zacząłem o tobie myśleć, o czwartej
rano (hej), spotkanie (hej)
wydajesz moje uczucia (hej) dopóki się nie przełamię
paliłaś mnie, nie uwalniając mnie (hej)
i chcę ci powiedzieć
och, właśnie wróciłem z księżyca
znalazłem grzmot błyskawicy
pochodzący z twojego *nun [눈]
skrzypce trzymają się twojej melodii
moje nastroje huśtają się dla ciebie
och, właśnie wróciłem z księżyca (ooch)
znalazłem siebie, patrzącego wprost na ciebie
skrzypce grają do twojej melodii
moje nastroje huśtają się dla ciebie
kolor w moich nastrojach, bez bluesa
twoje fiołki na horyzontach
zapomniałem moich śrubek (hej), mojej wódki
moja miłość przywołuje wszystkie lwy
kochanie, nie zakładam, że wiedziałaś
że tęsknię za tobą, kiedy jest cicho
och, to prawda, pragnę byś
mi powiedziała, czy kłamię
gdy toniemy w najgłębszych morzach
ściągnij syreny, oddam ci całego siebie
gdy tonę w najgłębszych morzach
opuśćcie swoje syreny, uwolnię cię (uwolnię cię), tak
kolor w moich nastrojach, bez bluesa
twoje fiołki na horyzontach
zapomniałem moich śrubek (śrubek), mojej wódki
moja miłość przywołuje wszystkie lwy
kochanie, nie zakładam, że wiedziałaś
że tęsknię za tobą, kiedy jest cicho
och, to prawda, pragnę byś
mi powiedziała, czy kłamię
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
DPR IAN Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2022 |
| Płyty: |
Moodswings In To Order |
| Ciekawostki: |
*눈 [nun] - oko/eye tłumacząc na język polski; "pochodzący z twojego oka" tłumacząc na język angielski; "coming from your eye" |
Komentarze (0):