Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Draconian
Popularne teksty
Draconian - The Sethian
The Sethian
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adrianna1996
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Listen, listen to the weeping
of the continents,
the shifting of the elements
And an universe locked in glass
by anabject patriarch of insolence
My knees won't bend
My hands won't fold
I've sworn dissent
upon your Father
I am the Sethian
I did not fall from grace,
I'll leapt to freedom
from the black iron prison,
from depravation to revelation
I'm but a dweller on the threshold
(of paradise and Earth)
My knees won't bend
My hands won't fold
I've sworn dissent
upon your Father
I am the Sethian
And you forget your god is a demon
I bleed in the lies you are preaching
This coffin in my heart
enclosed in the deepest dark
I was brought here
by the blasphemy of God
The perisher of Thought
Our knees won't bend
Our hands won't fold
We've sworn dissent
upon your Father
I am the Sethian
And you forget your god is a demon
I bleed in the lies you are preaching
The world is dreaming
(and) Your god is a demon
And mine is a mountain
of souls' screaming
of the continents,
the shifting of the elements
And an universe locked in glass
by an
My knees won't bend
My hands won't fold
I've sworn dissent
upon your Father
I am the Sethian
I did not fall from grace,
I'll leapt to freedom
from the black iron prison,
from depravation to revelation
I'm but a dweller on the threshold
(of paradise and Earth)
My knees won't bend
My hands won't fold
I've sworn dissent
upon your Father
I am the Sethian
And you forget your god is a demon
I bleed in the lies you are preaching
This coffin in my heart
enclosed in the deepest dark
I was brought here
by the blasphemy of God
The perisher of Thought
Our knees won't bend
Our hands won't fold
We've sworn dissent
upon your Father
I am the Sethian
And you forget your god is a demon
I bleed in the lies you are preaching
The world is dreaming
(and) Your god is a demon
And mine is a mountain
of souls' screaming
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePosłuchajcie, posłuchajcie płaczu
kontynentów,
przemieszczania się elementów
i wszechświata zamkniętego w szkle
przez nikczemnego patriarchę zuchwalstwa
Moje kolana się nie ugną
Moje dłonie się nie złożą
Przysięgłem bunt
przed waszym Ojcem
Jestem Sethianinem*
Nie popadnę w niełaskę,
Skoczę w wolność,
Z czarnego, żelaznego więzienia,
z deprawacji w objawienie
Jestem jedynie mieszkańcem u progu
(raju i ziemi)
Moje kolana się nie ugną
Moje dłonie się nie złożą
Przysięgłem bunt
przed waszym Ojcem
Jestem Sethianinem*
I zapomnieliście, że wasz bóg jest demonem
Krwawię w kłamstwach, które wygłaszacie
Ta trumna w moim sercu,
jest załączona do najgłębszego mroku
Zostałem tu zesłany
przez bluźnierstwo wobec Boga
Niszczyciela Myśli
Nasze kolana się nie ugną
Nasze dłonie się nie złożą
Przyrzekliśmy bunt
przed waszym Ojcem
Jestem Sethianinem*
I zapomnieliście, że wasz bóg jest demonem
Krwawię w kłamstwach, które wygłaszacie
Świat pogrąża się w marzeniach
(a) Wasz bóg jest demonem
A mój jest górą
krzyczących dusz.
kontynentów,
przemieszczania się elementów
i wszechświata zamkniętego w szkle
przez nikczemnego patriarchę zuchwalstwa
Moje kolana się nie ugną
Moje dłonie się nie złożą
Przysięgłem bunt
przed waszym Ojcem
Jestem Sethianinem*
Nie popadnę w niełaskę,
Skoczę w wolność,
Z czarnego, żelaznego więzienia,
z deprawacji w objawienie
Jestem jedynie mieszkańcem u progu
(raju i ziemi)
Moje kolana się nie ugną
Moje dłonie się nie złożą
Przysięgłem bunt
przed waszym Ojcem
Jestem Sethianinem*
I zapomnieliście, że wasz bóg jest demonem
Krwawię w kłamstwach, które wygłaszacie
Ta trumna w moim sercu,
jest załączona do najgłębszego mroku
Zostałem tu zesłany
przez bluźnierstwo wobec Boga
Niszczyciela Myśli
Nasze kolana się nie ugną
Nasze dłonie się nie złożą
Przyrzekliśmy bunt
przed waszym Ojcem
Jestem Sethianinem*
I zapomnieliście, że wasz bóg jest demonem
Krwawię w kłamstwach, które wygłaszacie
Świat pogrąża się w marzeniach
(a) Wasz bóg jest demonem
A mój jest górą
krzyczących dusz.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2020 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Draconian |
| Płyty: |
Under a Godless Veil |
| Ciekawostki: |
Tytułowi Setianie byli jedną z głównych grup gnostyckich, obok manichejczyków i walentynian. Swoją nazwę wzięli od trzeciego syna Adama i Ewy- Setha. Sądzili iż Chrystus nie przyjął fizycznego ciała a jego obecność była emanacją. Boga Starego Testamentu uznawali za Demiurga( błędnego architekta), odrzucali hierarchę kościelną, wierzyli w samo zbawienie poprzez gnozę ( poznanie duchowe). Setianie łączyli wplywy judeochrześcijańskie z platonizmem. |
Komentarze (0):