Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dragonland
Popularne teksty
Dragonland - Rusty Nail (X Japan cover)
Rusty Nail (X Japan cover)
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
kioku no kakera ni egaita bara o mitsumete
togireta omoi de kasaneru kawaranai yume ni
Oh----- Rusty Nail !
dore dake namida o nagaseba
anata o wasurerareru darou
Just tell me my life
doko made aruite mite mo
namida de ashita ga mienai
josho ni owatta shuumatsu no kizu wasurete
nagareru toki ni dakarete mo mune ni tsuki-sasaru
Oh----- Rusty Nail !
dore dake namida o nagaseba
anata o wasurerareru darou
utsukushiku iroasete nemuru bara o
anata no kokoro ni sakasete
sugao no mama de ikite yukereba kitto
hitomi ni utsuru yoru wa kagayaku yume dake nokoshite
asa o mukaeru kodoku o wasurete
akai tekubi o dakishimete naita
yoru o owarasete
kioku no tobira o tozashita mama de furuete
togireta omoi o kasaneru aoi kuchibiru ni
Oh----- Rusty Nail !
dore dake namida o nagaseba
anata o wasurerareru darou
Just tell me my life
doko made aruite mite mo
namida de ashita ga mienai
kurushikute kokoro o kazatta... ima mo
anata o wasurerarenakute
togireta omoi de kasaneru kawaranai yume ni
Oh----- Rusty Nail !
dore dake namida o nagaseba
anata o wasurerareru darou
Just tell me my life
doko made aruite mite mo
namida de ashita ga mienai
josho ni owatta shuumatsu no kizu wasurete
nagareru toki ni dakarete mo mune ni tsuki-sasaru
Oh----- Rusty Nail !
dore dake namida o nagaseba
anata o wasurerareru darou
utsukushiku iroasete nemuru bara o
anata no kokoro ni sakasete
sugao no mama de ikite yukereba kitto
hitomi ni utsuru yoru wa kagayaku yume dake nokoshite
asa o mukaeru kodoku o wasurete
akai tekubi o dakishimete naita
yoru o owarasete
kioku no tobira o tozashita mama de furuete
togireta omoi o kasaneru aoi kuchibiru ni
Oh----- Rusty Nail !
dore dake namida o nagaseba
anata o wasurerareru darou
Just tell me my life
doko made aruite mite mo
namida de ashita ga mienai
kurushikute kokoro o kazatta... ima mo
anata o wasurerarenakute
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW mej zdruzgotanej pamięci niczym namalowana róża lśni
Niezmienny sen zagubienia wśród poobijanych myśli spiętrza się Oh Zardzewiały gwóźdź!
Pozwalając mym łzą płynąć
Zobowiązany by o tobie zapomnieć
Opowiedz mi o życiu mym
Jakkolwiek widzę je
Ja, przez łzy nie mogę dostrzec jutra
Wzlot zakończył się, w weekend zapomnieć o bliznach
Choć obejmuję upływający czas, me serce wciąż przebija
Oh Zardzewiały gwóźdź!
Pozwalając mym łzą płynąć
Zobowiązany by o tobie zapomnieć
Pięknej śpiącej róży blednące kolory
Uwolnij serce swe ze zbocza pozwalając mu spaść
Twoja bezradna twarz, ciągłe pragnienie przetrwania
Z oczu twych odbijających noc odpływają jedynie płonące sny
Zwiastun poranka, zapominanie samotności
Trzymając mój czerwienią malowany nadgarstek, krzyczę
Pozwól nocy przeminąć
Ciągły czas istot, drżenie w odrzwiach wspomnień
W mych złamanych myślach, zagryzając błękitne wargi
Oh Zardzewiały gwóźdź!
Pozwalając mym łzą płynąć
Zobowiązany by o tobie zapomnieć
Opowiedz mi o życiu mym
Jakkolwiek widzę je
Ja, przez łzy nie mogę dostrzec jutra
Bólem dekoruję me serce... wciąż
Nie mogę skłonić siebie by zapomnieć o tobie
Tłumaczenie dodał(a): Shizuma
Niezmienny sen zagubienia wśród poobijanych myśli spiętrza się Oh Zardzewiały gwóźdź!
Pozwalając mym łzą płynąć
Zobowiązany by o tobie zapomnieć
Opowiedz mi o życiu mym
Jakkolwiek widzę je
Ja, przez łzy nie mogę dostrzec jutra
Wzlot zakończył się, w weekend zapomnieć o bliznach
Choć obejmuję upływający czas, me serce wciąż przebija
Oh Zardzewiały gwóźdź!
Pozwalając mym łzą płynąć
Zobowiązany by o tobie zapomnieć
Pięknej śpiącej róży blednące kolory
Uwolnij serce swe ze zbocza pozwalając mu spaść
Twoja bezradna twarz, ciągłe pragnienie przetrwania
Z oczu twych odbijających noc odpływają jedynie płonące sny
Zwiastun poranka, zapominanie samotności
Trzymając mój czerwienią malowany nadgarstek, krzyczę
Pozwól nocy przeminąć
Ciągły czas istot, drżenie w odrzwiach wspomnień
W mych złamanych myślach, zagryzając błękitne wargi
Oh Zardzewiały gwóźdź!
Pozwalając mym łzą płynąć
Zobowiązany by o tobie zapomnieć
Opowiedz mi o życiu mym
Jakkolwiek widzę je
Ja, przez łzy nie mogę dostrzec jutra
Bólem dekoruję me serce... wciąż
Nie mogę skłonić siebie by zapomnieć o tobie
Tłumaczenie dodał(a): Shizuma
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Yoshiki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Yoshiki |
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
X Japan |
| Covery: |
Dragonland |
| Płyty: |
Dahlia, Starfall |
Komentarze (0):