Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dream Theater
Popularne teksty
20. Topky - Nie chcę
Dream Theater - Bridges In The Sky
Bridges In The Sky
Tekst dodał(a): mikra
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vofcr
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Agnes001
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Blackness
Awakens
Visions come alive
Seeing
Through darkness
With borrowed eyes
Death survivor
Take me higher
Reunite my soul
Whisperer of truth
I trust in you
To make me whole
Sun
Come shine my way
Make healing waters bury all my pain
Wind
Carry me home
The fabric of reality is tearing apart
The piece of me that died
Will return to live again
Feeling myself slip away
Silently dreaming awake
Hidden memories plotting back
I will not glow in the light
Until I pass through the darkest caverns of my heart
Dance with fire
Spirit guide
Erase the world outside
Messenger of truth
I trust in you
Transform me now
Sun
Come shine my way
Make healing waters bury all my pain
Wind
Carry me home
The fabric of reality is tearing apart
The piece of me that died
Will return to live again
And at last the time has come
To unite again as one
To the power of the Earth
I'm calling
Crossing bridges in the sky
On a journey to renew my life
Shaman take my hand
Sun
Come shine my way
Make healing waters bury all my pain
Wind carry me home
The fabric of reality is tearing apart
The piece of me that died
Will return to live again
And at last the time has come
To unite again as one
To the power of the Earth
I'm calling
Crossing bridges in the sky
On a journey to renew my life
Shaman take my hand
Awakens
Visions come alive
Seeing
Through darkness
With borrowed eyes
Death survivor
Take me higher
Reunite my soul
Whisperer of truth
I trust in you
To make me whole
Sun
Come shine my way
Make healing waters bury all my pain
Wind
Carry me home
The fabric of reality is tearing apart
The piece of me that died
Will return to live again
Feeling myself slip away
Silently dreaming awake
Hidden memories plotting back
I will not glow in the light
Until I pass through the darkest caverns of my heart
Dance with fire
Spirit guide
Erase the world outside
Messenger of truth
I trust in you
Transform me now
Sun
Come shine my way
Make healing waters bury all my pain
Wind
Carry me home
The fabric of reality is tearing apart
The piece of me that died
Will return to live again
And at last the time has come
To unite again as one
To the power of the Earth
I'm calling
Crossing bridges in the sky
On a journey to renew my life
Shaman take my hand
Sun
Come shine my way
Make healing waters bury all my pain
Wind carry me home
The fabric of reality is tearing apart
The piece of me that died
Will return to live again
And at last the time has come
To unite again as one
To the power of the Earth
I'm calling
Crossing bridges in the sky
On a journey to renew my life
Shaman take my hand
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDream Theater - Mosty na niebie.
Ciemność.
Budzi się.
Wizje stają się prawdziwe.
Patrzenie
Przez mrok
Pożyczonymi oczami.
Ty, który przeżyłeś
Zabierz mnie wyżej
Zjednocz mą duszę.
Zaklinaczu prawdy.
Wierzę, że
Uczynisz mnie pełnym.
Słońce!
Przybądź i oświetl moją drogę.
Spraw, by lecznicza woda pogrzebała cały mój ból.
Wietrze!
Zaprowadź mnie do domu.
Struktura rzeczywistości rozrywa się.
Część mnie, która umarła
Powróci i odrodzi się na nowo.
Uczucie bycia sobą zaczyna się wymykać.
Cicho śniąc na jawie
Ukryte wspomnienia kreślą się ponownie.
Nie będę lśnił w świetle
Do czasu aż przejdę przez najciemniejsze zakamarki swojego serca
Tańczę z ogniem
Duchu prowadź mnie.
Wymaż wizję otaczającego świata.
Posłańcu prawdy.
Wierzę w Ciebie
Przemień mnie teraz!
Słońce!
Przybądź i oświetl moją drogę.
Spraw, by lecznicza woda pogrzebała cały mój ból.
Wietrze!
Zaprowadź mnie do domu.
Struktura rzeczywistości rozrywa się.
Część mnie, która umarła
Powróci i odrodzi się na nowo.
I w końcu nadszedł czas
Zjednoczyć wszystko raz jeszcze
Do siły Ziemii
Którą wzywam
Przemierzając mosty na niebie
W podróży, która ma na celu odnowić moje życie
Szamanie wziął mnie za rękę.
Słońce!
Przybądź i oświetl moją drogę.
Spraw, by lecznicza woda pogrzebała cały mój ból.
Wietrze!
Zaprowadź mnie do domu.
Struktura rzeczywistości rozrywa się.
Część mnie, która umarła
Powróci i odrodzi się na nowo.
I w końcu nadszedł czas
Zjednoczyć wszystko raz jeszcze jako jedność
Do siły Ziemii
Którą wzywam
Przemierzając mosty na niebie
W podróży, która ma na celu odnowić moje życie
Szaman wziął mnie za rękę.
Ciemność.
Budzi się.
Wizje stają się prawdziwe.
Patrzenie
Przez mrok
Pożyczonymi oczami.
Ty, który przeżyłeś
Zabierz mnie wyżej
Zjednocz mą duszę.
Zaklinaczu prawdy.
Wierzę, że
Uczynisz mnie pełnym.
Słońce!
Przybądź i oświetl moją drogę.
Spraw, by lecznicza woda pogrzebała cały mój ból.
Wietrze!
Zaprowadź mnie do domu.
Struktura rzeczywistości rozrywa się.
Część mnie, która umarła
Powróci i odrodzi się na nowo.
Uczucie bycia sobą zaczyna się wymykać.
Cicho śniąc na jawie
Ukryte wspomnienia kreślą się ponownie.
Nie będę lśnił w świetle
Do czasu aż przejdę przez najciemniejsze zakamarki swojego serca
Tańczę z ogniem
Duchu prowadź mnie.
Wymaż wizję otaczającego świata.
Posłańcu prawdy.
Wierzę w Ciebie
Przemień mnie teraz!
Słońce!
Przybądź i oświetl moją drogę.
Spraw, by lecznicza woda pogrzebała cały mój ból.
Wietrze!
Zaprowadź mnie do domu.
Struktura rzeczywistości rozrywa się.
Część mnie, która umarła
Powróci i odrodzi się na nowo.
I w końcu nadszedł czas
Zjednoczyć wszystko raz jeszcze
Do siły Ziemii
Którą wzywam
Przemierzając mosty na niebie
W podróży, która ma na celu odnowić moje życie
Szamanie wziął mnie za rękę.
Słońce!
Przybądź i oświetl moją drogę.
Spraw, by lecznicza woda pogrzebała cały mój ból.
Wietrze!
Zaprowadź mnie do domu.
Struktura rzeczywistości rozrywa się.
Część mnie, która umarła
Powróci i odrodzi się na nowo.
I w końcu nadszedł czas
Zjednoczyć wszystko raz jeszcze jako jedność
Do siły Ziemii
Którą wzywam
Przemierzając mosty na niebie
W podróży, która ma na celu odnowić moje życie
Szaman wziął mnie za rękę.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John Petrucci Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
John Petrucci, Jordan Rudess, John Myung |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dream Theater |
| Płyty: |
A Dramatic Turn of Events (2011) |
| Ciekawostki: |
Początkowo utwór zatytuowany był "The Shaman's Trance". |
Komentarze (3):