Teksty piosenek > D > Dream Theater > Lie
2 555 737 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 910 oczekujących

Dream Theater - Lie

Lie

Lie

Tekst dodał(a): Bonifacy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sound Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Petrucci Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Daybreak
at the bottom of lake
it's a hundred degrees I can't breathe
And I won't get out
'til I figure it out
Though I'm weak like I can't believe
So you tell me 'trust me' l can trust you
Just let me show you
But I gotta work it out in a shadow of doubt
'cause I don't know if I know you

Doing fine but don't waste my time
Tell me what it is you want to say
You sin, you win, just let me in - hurry
I've been out in the rain all day
So you tell me 'trust me' I can trust you
as far as I can throw you
And I'm trying to get out of a shadow of doubt
'cause I don't know if I know you

Don't tell me you wanted me
Don't tell me you thought of me
I won't, I swear I won't
(Did)
I'll try, I swear I'll try
(Lie)

Mother Mary quite contrary
Kiss the boys and make them wary
Things are getting just a little bit scary
It's a wonder I can still breathe

Never been much of a doubting Thomas
but nothing breaks like a broken promise
You tell me 'bout your two more coming
but once is just enough for me

I had gotten used to being a soul destroyed
She comes in apparently to fill the void
All dogs need a leash and
at least I'll forget it
And she would never hurt me though
she's never said it
But I'm not gonna ask her today
I don't wanna scare her away
Your town, I'm all alone
and I just can't stare at the phone
I wanna talk about lifelong mistakes
and you can tell your stepfather I said so

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Kłamstwo"

Brzask
Na dnie jeziora
Sto stopni, nie mogę oddychać
I nie wydostanę się
Póki tego nie rozpracuję
Chociaż jestem niewiarygodnie słaby
Więc mówisz: 'zaufaj mi', mogę ci zaufać
Pozwól, że ci udowodnię
Ale muszę to przemyśleć w cieniu wątpliwości
Bo nie wiem, czy cię znam

Dobrze sobie radzę, ale nie marnuje czasu
Powiedz mi, co chcesz powiedzieć
Grzeszysz, wygrywasz, po prostu wpuść mnie - szybko
Cały dzień stałem na deszczu
Więc mówisz: 'zaufaj mi', mogę ci zaufać
Na tyle, na ile mogę cię opuścić
I próbuję się wydostać w cieniu wątpliwości
Bo nie wiem, czy cię znam

Nie mów, że mnie pragnęłaś
Nie mów, że o mnie myślałaś
Nie będę, przysięgam, że nie
(Tak)
Spróbuję, przysięgam, ze spróbuję
(Fałsz)

Pani Mary zupełnie na odwrót
Całuje się z chłopakami i sprawia, że są ostrożni
To wszystko staje się trochę przerażające
To cud, że ciągle oddycham

Nigdy nie byłem za bardzo jak Niewierny Tomasz
Ale nic nie łamie się tak, jak złamane obietnice
Mówisz mi o twoich dwóch kolejnych przyjściach
Ale jedno mi w zupełności wystarczy

Przyzwyczaiłem się, że byłem przygnębiony
Ona pojawia się, by wypełnić pustkę
Wszystkie psy potrzebują smyczy i
Przynajmniej zapomnę o tym
I nigdy by mnie nie zraniła choćby nawet
Nigdy tego nie powiedziała
Ale nie zamierzam pytać jej dzisiaj
Nie chcę jej spłoszyć
Twoje miasto, jestem całkiem sam
I nie mogę wciąż wpatrywać się w telefon
Chcę rozmawiać o pomyłkach na całe życie
I możesz powtórzyć swojemu ojczymowi, że tak powiedziałem

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kevin Moore

Edytuj metrykę
Muzyka:

J.LaBrie/J.Petrucci/K.Moore/J.Myung/M.Portnoy

Rok wydania:

1994

Wykonanie oryginalne:

Dream Theater

Covery:

Vienna

Płyty:

Awake (1994), Once in a LIVEtime (1998), Breaking the Fourth Wall (2014)

Komentarze (3):

jarunia17 29.12.2011, 13:59
(0)
Solówki w tym utworze są genialne!

Avengedka 17.12.2011, 21:13
(+1)
Jest moc :D

Apocalyptusia 4.12.2011, 22:01
(+1)
Kocham! :D

tekstowo.pl
2 555 737 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 910 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności