Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dream Theater
Popularne teksty
Dream Theater - Scene Four: Beyond This Life
Scene Four: Beyond This Life
Tekst dodał(a): Bonifacy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): larsnait
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dreadlock
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
"Murder, young girl killed
Desperate shooting at Echoe`s hill
Dreadful ending, killer died
Evidently suicide"
A witness heard a horrifying sound
He ran to find a woman dead and
Lying on the ground
Standing by her was a man
Nervous, shaking, gun in hand
Witness says he tried to help
But he`d turned the weapon on himself
His body fell across that poor young girl
After shouting out in vain
The witness ran to call for assistance
A sad close to a broken love affair
Our deeds have traveled far
What we have been is what we are
She wanted love forever
But he had another plan
He fell into an evil way
She had to let him down
She said "I can`t love a wayward man"
She may have found a reason to forgive
If he had only tried to change
Was their fatal meeting prearranged?
Had a violent struggle taken place?
There was every sign that lead there
Witness found a switchblade on the ground
Was the victim unaware?
They continued to investigate
They found a note in the killer`s pocket
It could have been a suicide letter
Maybe he had lost her love
I feel there`s only one thing left to do
I'd sooner take my life away than live with losing you
Our deeds have traveled far
What we have been is what we are
All that we learn this time
(What we have been is what we are)
Is carried beyond this life
Desperate shooting at Echoe`s hill
Dreadful ending, killer died
Evidently suicide"
A witness heard a horrifying sound
He ran to find a woman dead and
Lying on the ground
Standing by her was a man
Nervous, shaking, gun in hand
Witness says he tried to help
But he`d turned the weapon on himself
His body fell across that poor young girl
After shouting out in vain
The witness ran to call for assistance
A sad close to a broken love affair
Our deeds have traveled far
What we have been is what we are
She wanted love forever
But he had another plan
He fell into an evil way
She had to let him down
She said "I can`t love a wayward man"
She may have found a reason to forgive
If he had only tried to change
Was their fatal meeting prearranged?
Had a violent struggle taken place?
There was every sign that lead there
Witness found a switchblade on the ground
Was the victim unaware?
They continued to investigate
They found a note in the killer`s pocket
It could have been a suicide letter
Maybe he had lost her love
I feel there`s only one thing left to do
I'd sooner take my life away than live with losing you
Our deeds have traveled far
What we have been is what we are
All that we learn this time
(What we have been is what we are)
Is carried beyond this life
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSCENA CZWARTA: POZA TO ŻYCIE
Nagłówek: "Morderstwo, młoda dziewczyna zabita"
"Desperacka strzelanina na Wzgórzu Echa"
"Okropne zakończenie"
"Zabójca zmarł"
"Ewidentnie samobójstwo"
Świadek usłyszał przerażający dźwięk
Pobiegł i znalazł martwą kobietę leżącą na ziemi
Stał przy niej mężczyzna
Zdenerwowany, trzęsący się, z pistoletem w dłoni
Świadek mówi, że próbował pomóc
Ale on wycelował broń w siebie
Jego ciało upadło na tę biedną młodą dziewczynę
Krzyknąwszy - na próżno
Świadek pobiegł zadzwonić po pomoc
Smutny koniec rozbitego romansu
Nasze uczynki przeszły daleką drogę
Jesteśmy tym, czym byliśmy
Ona chciała wiecznej miłości
Lecz on miał inny plan
Wszedł na złą drogę
Musiała go opuścić
Powiedziała: "Nie mogę kochać człowieka, który się ze mną nie liczy"
Mogła znaleźć powód, aby mu wybaczyć
Gdyby tylko próbował się zmienić
Czy ich fatalne spotkanie zostało wcześniej zaaranżowane?
Czy miała miejsce gwałtowna walka?
Wszystkie znaki na to wskazywały
Świadek znalazł na ziemi scyzoryk
Czy ofiara nie zdawała sobie sprawy?
Dalej prowadzili dochodzenie
W kieszeni zabójcy znaleźli notatkę
Mógł to być pożegnalny list samobójcy
Może stracił jej miłość
Czuję, że tylko jedno mogę zrobić
Raczej odbiorę sobie życie
Niż będę żyć bez Ciebie
Nasze uczynki przeszły daleką drogę
Jesteśmy tym, czym byliśmy
Nasze uczynki przeszły daleką drogę
Jesteśmy tym, czym byliśmy
Wszystko, czego się teraz nauczymy
(Jesteśmy tym, czym byliśmy)
Jest przenoszone poza to życie
Nagłówek: "Morderstwo, młoda dziewczyna zabita"
"Desperacka strzelanina na Wzgórzu Echa"
"Okropne zakończenie"
"Zabójca zmarł"
"Ewidentnie samobójstwo"
Świadek usłyszał przerażający dźwięk
Pobiegł i znalazł martwą kobietę leżącą na ziemi
Stał przy niej mężczyzna
Zdenerwowany, trzęsący się, z pistoletem w dłoni
Świadek mówi, że próbował pomóc
Ale on wycelował broń w siebie
Jego ciało upadło na tę biedną młodą dziewczynę
Krzyknąwszy - na próżno
Świadek pobiegł zadzwonić po pomoc
Smutny koniec rozbitego romansu
Nasze uczynki przeszły daleką drogę
Jesteśmy tym, czym byliśmy
Ona chciała wiecznej miłości
Lecz on miał inny plan
Wszedł na złą drogę
Musiała go opuścić
Powiedziała: "Nie mogę kochać człowieka, który się ze mną nie liczy"
Mogła znaleźć powód, aby mu wybaczyć
Gdyby tylko próbował się zmienić
Czy ich fatalne spotkanie zostało wcześniej zaaranżowane?
Czy miała miejsce gwałtowna walka?
Wszystkie znaki na to wskazywały
Świadek znalazł na ziemi scyzoryk
Czy ofiara nie zdawała sobie sprawy?
Dalej prowadzili dochodzenie
W kieszeni zabójcy znaleźli notatkę
Mógł to być pożegnalny list samobójcy
Może stracił jej miłość
Czuję, że tylko jedno mogę zrobić
Raczej odbiorę sobie życie
Niż będę żyć bez Ciebie
Nasze uczynki przeszły daleką drogę
Jesteśmy tym, czym byliśmy
Nasze uczynki przeszły daleką drogę
Jesteśmy tym, czym byliśmy
Wszystko, czego się teraz nauczymy
(Jesteśmy tym, czym byliśmy)
Jest przenoszone poza to życie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John Petrucci Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
J.LaBrie/J.Petrucci/J.Rudess/J.Myung/M.Portnoy |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dream Theater |
| Płyty: |
Metropolis Pt. 2: Scenes from a Memory (1999), Live Scenes from New York (2001), Live at Budokan (2004), Distant Memories - Live In London (2020) |
Komentarze (0):