Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dream Theater
Popularne teksty
Dream Theater - The Best Of Times
The Best Of Times
Tekst dodał(a): Laughjoy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Laughjoy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Remember days of yesterday
How it few so fast
The two score and a year we had
I thought would always last
Those summer days and west coast dreams
I wished would never end
A young boy and his father
Idol and best friend
I'll always remember
Those were the best of times
A lifetime together
I'll never forget
The morning shows on the radio
The Case of the Missine Dog,
Lying on the pillows at the old 812
Watching Harold And Maude
The record shops, the stickball fields
My home away from home
And when we weren't together
The hours on the phone
I'll always remember
Those were the best of times
I'll cherish them forever
The best of times
But then came the call
Our lives changed forever more
"You can pray for a change
But prepare for the end..."
The fleeting winds of time
Flying through each day
All the things I should've done
But time just slipped away
Remember seize the day
Life goes by in the blink of an eye
With so much left to say
These were the best of times
I'll miss these days
Your spirit lit my life each day
Thank you for the inspiration
Thank you for the smiles
All the unconditional love
That carried me for miles
It carried me for miles
But most of all thank you for my life
These were the best of times
I'll miss these days
Your spirit lit my life each day
My heart is bleeding bad
But I'll be okay
Your spirit guides my life each day
How it few so fast
The two score and a year we had
I thought would always last
Those summer days and west coast dreams
I wished would never end
A young boy and his father
Idol and best friend
I'll always remember
Those were the best of times
A lifetime together
I'll never forget
The morning shows on the radio
The Case of the Missine Dog,
Lying on the pillows at the old 812
Watching Harold And Maude
The record shops, the stickball fields
My home away from home
And when we weren't together
The hours on the phone
I'll always remember
Those were the best of times
I'll cherish them forever
The best of times
But then came the call
Our lives changed forever more
"You can pray for a change
But prepare for the end..."
The fleeting winds of time
Flying through each day
All the things I should've done
But time just slipped away
Remember seize the day
Life goes by in the blink of an eye
With so much left to say
These were the best of times
I'll miss these days
Your spirit lit my life each day
Thank you for the inspiration
Thank you for the smiles
All the unconditional love
That carried me for miles
It carried me for miles
But most of all thank you for my life
These were the best of times
I'll miss these days
Your spirit lit my life each day
My heart is bleeding bad
But I'll be okay
Your spirit guides my life each day
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePamiętam wczorajsze dni
Tak szybko minęły
Mieliśmy dwie dwudziestki i jeden rok
Myślałem, że to będzie trwać wiecznie
Tamte letnie dni, i marzenia na zachodnim wybrzeżu
Chciałbym żeby to nigdy się nie skończyło
Młody chłopak i jego ojciec
Idol i najlepszy przyjaciel
Zawsze będę pamiętał
Tamte najlepsze czasy
Życie razem
Nigdy tego nie zapomnę
Rano w radiu puszczali
'Sprawę Zaginionego Psa'
Leżeliśmy na poduszkach w starym 812
Oglądaliśmy "Harolda i Maude"
Sklepy z muzyką, pole do stickballa
Moje drugie domy
I jeśli nie byliśmy razem
Godziny rozmów przez telefon
Zawsze będę pamiętał
Tamte najlepsze czasy
Zawsze będę kochał
Najlepsze czasy
Lecz wtedy zadzwonił telefon
I nasze życie zmieniło się bezpowrotnie
"Możecie modlić się o poprawę
Ale przygotujcie się na koniec..."
Przelotny wiatr tamtych czasów
Przelatuje każdego dnia
Wszystkie rzeczy, które powinienem zrobić
Lecz ten czas nam się wyślizgnął
Zapamiętam przechwycone dni
Życie przemija jak mrugnięcie oka
Pozostawiając tyle niedopowiedzeń
Tamte najlepsze czasy
Tęsknię za tymi dniami
Twój duch oświetla moje życie każdego dnia
Dziękuję ci za inspiracje
Dziękuję ci za uśmiechy
Cała ta bezwarunkowa miłość
Niesie mnie całe mile
Ale najbardziej dziękuję ci za moje życie
Tamte najlepsze czasy
Tęsknię za tymi dniami
Twój duch oświetla moje życie każdego dnia
Moje serce krwawi
Ale będzie w porządku
Twój duch kieruje moim życiem każdego dnia
Tak szybko minęły
Mieliśmy dwie dwudziestki i jeden rok
Myślałem, że to będzie trwać wiecznie
Tamte letnie dni, i marzenia na zachodnim wybrzeżu
Chciałbym żeby to nigdy się nie skończyło
Młody chłopak i jego ojciec
Idol i najlepszy przyjaciel
Zawsze będę pamiętał
Tamte najlepsze czasy
Życie razem
Nigdy tego nie zapomnę
Rano w radiu puszczali
'Sprawę Zaginionego Psa'
Leżeliśmy na poduszkach w starym 812
Oglądaliśmy "Harolda i Maude"
Sklepy z muzyką, pole do stickballa
Moje drugie domy
I jeśli nie byliśmy razem
Godziny rozmów przez telefon
Zawsze będę pamiętał
Tamte najlepsze czasy
Zawsze będę kochał
Najlepsze czasy
Lecz wtedy zadzwonił telefon
I nasze życie zmieniło się bezpowrotnie
"Możecie modlić się o poprawę
Ale przygotujcie się na koniec..."
Przelotny wiatr tamtych czasów
Przelatuje każdego dnia
Wszystkie rzeczy, które powinienem zrobić
Lecz ten czas nam się wyślizgnął
Zapamiętam przechwycone dni
Życie przemija jak mrugnięcie oka
Pozostawiając tyle niedopowiedzeń
Tamte najlepsze czasy
Tęsknię za tymi dniami
Twój duch oświetla moje życie każdego dnia
Dziękuję ci za inspiracje
Dziękuję ci za uśmiechy
Cała ta bezwarunkowa miłość
Niesie mnie całe mile
Ale najbardziej dziękuję ci za moje życie
Tamte najlepsze czasy
Tęsknię za tymi dniami
Twój duch oświetla moje życie każdego dnia
Moje serce krwawi
Ale będzie w porządku
Twój duch kieruje moim życiem każdego dnia
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mike Portnoy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
John Petrucci, Mike Portnoy, John Myung i Jordan Rudess |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dream Theater |
| Płyty: |
Black Clouds & Silver Linings (2009) |
Komentarze (6):
Pokaż powiązany komentarz ↓
The two score and a year we had = Mieliśmy (razem) dwie dwudziestki i (jeden) rok
Matematycznie musieli mieć w sumie 41 lat, czyli np. narrator 10 lat, a jego ojciec 31 lat.
Biorąc pod uwagę, że to wspomnienia o ojcu zmarłym na ciężką chorobę, taka arytmetyka ma sens.
Swoją drogą - jedna z wielu pereł w repertuarze DT.
Miażdży głębią przekazu.