Teksty piosenek > D > Dream Theater > The Gift of Music
2 569 394 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 033 oczekujących

Dream Theater - The Gift of Music

The Gift of Music

The Gift of Music

Tekst dodał(a): grey Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): grey Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SheMusing Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

EXT. RAVENSKILL TOWN SQUARE - DAY

NARRATOR
Far in the distant future
Beyond the pages of a time
Cold-blooded wicked tyrants
Threaten the freedom of mankind

Corruption, lust and greed
Define the new nobility
Changing the course of history

Across a vast North Empire
Most people struggle to survive
Living a meek existence
While their secluded leader thrives

ARHYS
We are living day to day
Forced to bear the lion's share
People just don't have the time for music anymore
But no one seem to care

My friends have seen the Chosen One
A quest for freedom has begun
He'll be the answer to our prayers

There walks a God among us
Who's seen the writing on the wall
He is the revolution
He'll be the one to save us all

My brother Gabriel is all the hope we need
Shining like a beacon in the night
Shepherd of Ravenskill
A reason to believe

Music is the gift he brings
The songbird stops to listen when he sings

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
NA ZEWNĄTRZ. RYNEK MIASTA RAVENSKILL - DZIEŃ

NARRATOR
Daleko w odległej przyszłości
Poza stronicami czasu
Zimnokrwiści źli tyrani
Zagrażający wolności ludzkości

Korupcja, żądza i chciwość
Wyzwanie nowej szlachty
Zmiana biegu historii

Przez rozległe Północne Imperium
Większość ludzi walczy o przetrwanie
Żyjąc w pokornej egzystencji
Podczas gdy ich potajemny przywódca rozkwita

ARHYS
Żyjemy z dnia na dzień
Zmuszeni dźwigać lwią część (tego ciężaru)
Ludzie po prostu nie mają już czasu na muzykę
Ale nikogo zdaje się to nie obchodzić

Moi przyjaciele widzieli Wybrańca
Poszukiwanie wolności się zaczęło
On będzie odpowiedzią na nasze modlitwy

Bóg kroczy pośród nas
Ten, który widział napis na ścianie
On jest rewolucją
On będzie tym jedynym, który uratuje nas wszystkich

Mój brat Gabriel jest całą nadzieją, jakiej potrzebujemy
Świeci jak latarnia w nocy
Pasterz Ravenskill’ów
Powód, by wierzyć

Muzyka jest darem, który on przynosi
Śpiewający-ptak przestaje słuchać, kiedy śpiewa

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

John petrucci

Edytuj metrykę
Muzyka:

John Petrucci/Jordan Rudess

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Dream Theater

Płyty:

The Astonishing (2016)

Komentarze (3):

Sinisa 28.03.2016, 19:25
(0)
I muzycznie, i lirycznie widać (i słychać) wpływy Rush :)

SheMusing 23.01.2016, 15:37
(+1)
Ciekawie się zapowiada ich nowa płyta... :)

cirillka 15.12.2015, 20:12 (edytowany 1 raz)
(+2)
Ten kto dodał tłumaczenie - przeczytaj na tej stronie http://www.dreamtheater.net/theastonishing , co to jest Ravenskill, bo tego nie da się przetłumaczyć dosłownie. Poprawiłam już to i czekam na akceptacje moderatorów.

tekstowo.pl
2 569 394 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 033 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności