Teksty piosenek > D > Dreamshade > Miles Away
2 508 091 tekstów, 31 578 poszukiwanych i 182 oczekujących

Dreamshade - Miles Away

Miles Away

Miles Away

Tekst dodał(a): Avarothus Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lunea666 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You walked a long way, never looked back,
so you can build a new life and start again

So far from home, so far from safety
What will you do when the world will turn its back on you?
When friendship and respect will be just an empty memory
Where will you go?
There's no place for you in this world

Burning, burning walls where you're caged in,
a sensation beyond recall

Open your eyes, come to reality
The time is now, you've nothing to lose,
throw the past away, and regain life; the life that once you've lost

Solitude your only friend in this journey
always waiting for a sign, always waiting to find the door,
search in your soul, search with perseverance

Life shows no mercy, life has no pity,
life is a dirty bastard, it rapes you and throws all your dignity away

What will you do when the world will turn its back on you?
When friendship and respect will be just an empty memory
There's no place for you in this world.

So far from you, so many miles away

Life shows no mercy, life has no pity,
you have to be strong; a heart of stone

Burning, burning walls where you're caged in,
burning, burning your brain

Don't pray to your god and believe in nothing,
be sure of yourself and you'll climb all the peaks,
oh it's just you, it's just your will power,
it depends on your consciousness,
don't waste your life
‘cause this is your time to rise
This is your last chance
This is the final chance

Burning, burning buildings around you,
burning your beliefs

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przeszedłeś długą drogę, nigdy się nie oglądając
więc możesz stworzyć nowe życie i zacząć od nowa

Tak daleko od domu, tak daleko od bezpieczeństwa
Co zrobisz kiedy świat od ciebie się odwróci?
Kiedy przyjaźń i respekt staną się pustym wspomnieniem
Gdzie się udasz?
Dla ciebie na tym świecie nie ma miejsca

Płoną, płoną mury za którymi cię zamknięto
uczucie od którego nie uciekniesz

Otwórz oczy, wróć do rzeczywistości
Nadszedł czas, nie masz nic do stracenia
Rzuć przeszłość za siebie i odzyskaj życie
życie które raz już straciłeś

W tej podróży Samotność jedyną przyjaciółką
zawsze czeka na znak, zawsze czeka by znaleźć drzwi
przeszukuje twą duszę, szuka wytrwale

Życie nie zna litości, życie nie zna współczucia
życie to brudny skurwysyn, gwałci cie odbierając całą godność

Co zrobisz kiedy świat od ciebie się odwróci?
Kiedy przyjaźń i respekt staną się pustym wspomnieniem
Dla ciebie na tym świecie nie ma miejsca

Tak daleko od ciebie, tak wiele mil

Życie nie zna litości, życie nie zna współczucia
musisz być silny; serce z kamienia

Płoną, płoną mury za którymi cię zamknięto
płonie, płonie twój umysł

Nie módl się do swego boga i nie wierz w nic
Bądź pewny siebie samego i zdobądź wszystkie szczyty
oh to tylko ty, to tylko siła twojej woli
ona zależy od trzeźwości twego umysłu
nie marnuj życia
bo nadszedł czas byś powstał
To twoja ostatnia szansa
To twoja ostateczna szansa

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

What Silence Hides

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 508 091 tekstów, 31 578 poszukiwanych i 182 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności