Teksty piosenek > D > Dreamtale > Between love and hate
2 558 443 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 444 oczekujących

Dreamtale - Between love and hate

Between love and hate

Between love and hate

Tekst dodał(a): Taive Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Taive Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Taive Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A masquerade of our wounded souls
I don't want to know where you are
You filled my heart with your molten stone
And my soul has ceased to believe

Now I know that never is never
Now I see that nothing's forever
Now I know that never is never

Tonight I'll close the gates and then I'll walk away
Don't want to be a gambler between love and hate
Tonight I'll close the gates, there's nothing left to say
Don't want to be a victim between love and hate

No one knows how our time passed by
Our sweetest years are turning to grey
I dream of youth, still I don't know why
My passion fails to find my heart

Now I know that never is never
Now I see that nothing's forever
Now I know that never is never

Tonight I'll close the gates and then I'll walk away
Don't want to be a gambler between love and hate
Tonight I'll close the gates, there's nothing left to say
Don't want to be a victim between love and hate

No more hatred, no more sorrow
No more heaven, no tomorrow
No more crying, no pretending
No more lies, no happy ending

Tonight I'll close the gates and then I'll walk away
Don't want to be a gambler between love and hate
Tonight I'll close the gates, there's nothing left to say
Don't want to be a victim between love and hate

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
maskarada naszych rannych dusz
nie chce wiedzieć gdzie jesteś
wypełniasz moje serce swoim płynnym kamieniem
i moja dusza przestała wierzyć

teraz widze, ze nigdy to nigdy
teraz widze, ze nic nie jest wieczne
teraz widze, ze nigdy to nigdy

Tej nocy zamknąłem wrota i odszedłem
Nie chce być hazardzistą między miłością a nienawiścią
Tej nocy zamknąłem wrota, nie ma nic do powiedzenia
Nie chce być ofiarą między miłością a nienawiścią

Nikt nie wie jak minął nasz czas
nasze najsłodsze lata odwróciły się w szarość
śnie o młodości, wciąż nie wiem dlaczego
moja namiętność nie znajdzie mojego serca

teraz widze, ze nigdy to nigdy
teraz widze, ze nic nie jest wieczne
teraz widze, ze nigdy to nigdy


Tej nocy zamknąłem wrota i odszedłem
Nie chce być hazardzistą między miłością a nienawiścią
Tej nocy zamknąłem wrota, nie ma nic do powiedzenia
Nie chce być ofiarą między miłością a nienawiścią


żadnej więcej nienawiści, żdnego smutku
żadnego nieba, nie jutro
Zadnego płaczu, bez udawania
żadnych więcej kłamstw, żadnego szczęśliwego zakończenia

Tej nocy zamknąłem wrota i odszedłem
Nie chce być hazardzistą między miłością a nienawiścią
Tej nocy zamknąłem wrota, nie ma nic do powiedzenia
Nie chce być ofiarą między miłością a nienawiścią

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

Liliandil 29.09.2013, 15:30
(0)
Dreamtale są świetni! To jedni z jedynych, których piosenki mają jakiś sens...

sunzi1993 12.07.2012, 22:01
(+1)
Może i nas mało ale znakiem tego ze zostaliśmy wybrani aby słuchać tej genialnej piosenki i być fanami DREAMTALE! ;) Ave

tekstowo.pl
2 558 443 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 444 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności