Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Drew Sidora - Til the Dawn
Til the Dawn
Tekst dodał(a): Paulina789
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lily Lee.
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): doniusz12
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh
Ohhhhhhh
Oh no no no
on the weekend
on the weekend
on the weekend
on the weekend
Drew:
Back Again, get the lights, let party begin
Mix a little love, get the mood jumpin
From New York to Miami by ten
I think I'm ready to go
Hot, every time that we hit up our spot
See everyone in line, and they payin a lot
Drop a Ben for the night
cuz the drinks are fixed
But the music is free
You want it, you got it
You need it, but you know you gotta have it boy
The music is freein'
(Out on the weekend, Out on the weekend, weekend)
This is for the girls comin' from NYC
I'm feelin' you like yous family
And everybody down from LA to DC
Rockin' to the same old CDs
This is for the kids in the clubs and the street
Turn the volume up 3db
Get on the dance floor where the music is free
Slip on until the dawn's gone with me
Gone until the dawn's gone with me
While the music is free
Slip on until the dawn's gone with me
(Out on the weekend, on the weekend, weekend)
*spoken:
Now all my ladies,
Move it to the front,
show 'em what you got
Ooh, ooh, ooh
Oh, Oh ooh
Oh, Oh ooh
Oh, Oh ooh, ooh, ooh
Fellas?
Oh, like that
(scratched:
All my ladies, A-A-All my ladies-Oh... ah
All my ladies, A-A-All my ladies-Oh... ah
Oh....
Oh, Oh (x4)
Mario:
And all my ladies say (Ah, Ah)
And all the fellas say (Ah, Ah)
Everybody say (Ah, Ah)
Come dance with me, ohh (Ah Ah)
Drew:
And the story goes just like this
We pack 'em in till the morning,
there we go lettin off
Dollars droppin onto the table top
Once again, you can shake your thang and there aint no cost
This is for the girls comin' from NYC
I'm feelin' you like yous family
And everybody down from LA to DC
Rockin' to the same old CDs
This is for the kids in the clubs and the street
Talkin' bout you work three diety
Get on the dance floor where the music is free
Slip on until the dawn's gone with me
This is for the girls comin' from NYC
I'm feelin' you like yous family
And everybody down from LA to DC
Rockin' to the same old-school beats
This is for the kids in the clubs and the street
turn up the volume 3db
Get on the dance floor where the music is free
Slip on until the dawn's gone with me
Gone until the dawn's gone with me
Where the music is free
Slip on until the dawn's gone with me
(Out on the weekend, on the weekend, weekend)
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh
Ohhhhhhh
Oh no no no
on the weekend
on the weekend
on the weekend
on the weekend
Drew:
Back Again, get the lights, let party begin
Mix a little love, get the mood jumpin
From New York to Miami by ten
I think I'm ready to go
Hot, every time that we hit up our spot
See everyone in line, and they payin a lot
Drop a Ben for the night
cuz the drinks are fixed
But the music is free
You want it, you got it
You need it, but you know you gotta have it boy
The music is freein'
(Out on the weekend, Out on the weekend, weekend)
This is for the girls comin' from NYC
I'm feelin' you like yous family
And everybody down from LA to DC
Rockin' to the same old CDs
This is for the kids in the clubs and the street
Turn the volume up 3db
Get on the dance floor where the music is free
Slip on until the dawn's gone with me
Gone until the dawn's gone with me
While the music is free
Slip on until the dawn's gone with me
(Out on the weekend, on the weekend, weekend)
*spoken:
Now all my ladies,
Move it to the front,
show 'em what you got
Ooh, ooh, ooh
Oh, Oh ooh
Oh, Oh ooh
Oh, Oh ooh, ooh, ooh
Fellas?
Oh, like that
(scratched:
All my ladies, A-A-All my ladies-Oh... ah
All my ladies, A-A-All my ladies-Oh... ah
Oh....
Oh, Oh (x4)
Mario:
And all my ladies say (Ah, Ah)
And all the fellas say (Ah, Ah)
Everybody say (Ah, Ah)
Come dance with me, ohh (Ah Ah)
Drew:
And the story goes just like this
We pack 'em in till the morning,
there we go lettin off
Dollars droppin onto the table top
Once again, you can shake your thang and there aint no cost
This is for the girls comin' from NYC
I'm feelin' you like yous family
And everybody down from LA to DC
Rockin' to the same old CDs
This is for the kids in the clubs and the street
Talkin' bout you work three diety
Get on the dance floor where the music is free
Slip on until the dawn's gone with me
This is for the girls comin' from NYC
I'm feelin' you like yous family
And everybody down from LA to DC
Rockin' to the same old-school beats
This is for the kids in the clubs and the street
turn up the volume 3db
Get on the dance floor where the music is free
Slip on until the dawn's gone with me
Gone until the dawn's gone with me
Where the music is free
Slip on until the dawn's gone with me
(Out on the weekend, on the weekend, weekend)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDrew Sidora – Aż do poranka
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh
Ohhhhhh
Oh nie nie nie
W weekend
W weekend
W weekend
W weekend
Drew:
Powracamy znowu, chwytamy światła, pozwólmy rozkręcić się tej imprezie
Zmieszajmy małą miłość, dodajmy skoczny nastrój
Z Nowego Yorku do Miami przez dziesięć
Sądzę, że jestem gotowa by iść
Gorąco, Zawsze wpadamy do naszych barów
Widzimy wszystkich w szeregu, a oni płacą kupę kasy
Zrzucamy Bena na noc
Ponieważ drinki są stałe w swojej cenie
Lecz muzyka jest wolna
Chcesz tego, dostałeś to
Potrzebujesz tego, ale wiesz, że musisz mieć tu chłopca
Muzyka jest wolna
(Na zewnątrz w weekend, na zewnątrz w weekend, weekend)
To jest dla dziewczyn pochodzących z Nowego Yorku
Czuję, że lubicie swoje rodziny
I każdego z Los Angeles do Waszyngtonu
Bujamy się przy tych samych starych płytach
Tych dla dzieciaków w klubach i na ulicach
Pogłośnicie o 3 decybele
Dawajcie na parkiet, gdzie muzyka jest wolna
Umknijmy zanim świt odejdzie ze mną
Idźmy zanim świt odejdzie ze mną
Podczas gdy muzyka jest wolna
Umknijmy zanim świt odejdzie ze mną
(Na zewnątrz w weekend, w weekend, weekend)
*mówi:
Dziewczyny
Do przodu
Pokażcie, co macie
Ooh, ooh, ooh
Oh, oh, ooh
Oh, oh, ooh
Oh, Oh ooh, ooh, ooh
Czujecie?
Oh, lubię to
Dziewczyny, D-d-dziewczyny-Oh… ah
Dziewczyny, D-d-dziewczyny-Oh… ah
Oh…
Oh, Oh (x4)
Mario:
Dziewczyny mówią (Ah, ah)
Dziewczyny facetów mówią (Ah, ah)
Wszyscy mówią (Ah, ah)
Chodź, zatańcz ze mną, ohh (Ah, ah)
Drew:
I opowieść idzie właśnie w ten sposób
Tłoczymy się aż do poranka
Tam puszczamy się wolno
Dolary upadają na środek stołu
Znowu, Możesz bujać się dowoli i to nic nie kosztuje
To jest dla dziewczyn pochodzących z Nowego Yorku
Czuję, że lubicie swoje rodziny
I każdego z Los Angeles do Waszyngtonu
Bujamy się przy tych samych starych płytach
Tych dla dzieciaków w klubach i na ulicach
Mówimy o swojej pracy i trzech dietach
Dawajcie na parkiet gdzie muzyka jest wolna
Umknijmy zanim świt odejdzie ze mną
To jest dla dziewczyn pochodzących z Nowego Yorku
Czuję, że lubicie swoje rodziny
I każdego z Los Angeles do Waszyngtonu
Bujamy się przy tych samych starych płytach
Tych dla dzieciaków w klubach i na ulicach
Pogłośnicie o 3 decybele
Dawajcie na parkiet, gdzie muzyka jest wolna
Umknijmy zanim świt odejdzie ze mną
Idźmy zanim świt odejdzie ze mną
Podczas gdy muzyka jest wolna
Umknijmy zanim świt odejdzie ze mną
(Na zewnątrz w weekend, w weekend, weekend)
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh
Ohhhhhh
Oh nie nie nie
W weekend
W weekend
W weekend
W weekend
Drew:
Powracamy znowu, chwytamy światła, pozwólmy rozkręcić się tej imprezie
Zmieszajmy małą miłość, dodajmy skoczny nastrój
Z Nowego Yorku do Miami przez dziesięć
Sądzę, że jestem gotowa by iść
Gorąco, Zawsze wpadamy do naszych barów
Widzimy wszystkich w szeregu, a oni płacą kupę kasy
Zrzucamy Bena na noc
Ponieważ drinki są stałe w swojej cenie
Lecz muzyka jest wolna
Chcesz tego, dostałeś to
Potrzebujesz tego, ale wiesz, że musisz mieć tu chłopca
Muzyka jest wolna
(Na zewnątrz w weekend, na zewnątrz w weekend, weekend)
To jest dla dziewczyn pochodzących z Nowego Yorku
Czuję, że lubicie swoje rodziny
I każdego z Los Angeles do Waszyngtonu
Bujamy się przy tych samych starych płytach
Tych dla dzieciaków w klubach i na ulicach
Pogłośnicie o 3 decybele
Dawajcie na parkiet, gdzie muzyka jest wolna
Umknijmy zanim świt odejdzie ze mną
Idźmy zanim świt odejdzie ze mną
Podczas gdy muzyka jest wolna
Umknijmy zanim świt odejdzie ze mną
(Na zewnątrz w weekend, w weekend, weekend)
*mówi:
Dziewczyny
Do przodu
Pokażcie, co macie
Ooh, ooh, ooh
Oh, oh, ooh
Oh, oh, ooh
Oh, Oh ooh, ooh, ooh
Czujecie?
Oh, lubię to
Dziewczyny, D-d-dziewczyny-Oh… ah
Dziewczyny, D-d-dziewczyny-Oh… ah
Oh…
Oh, Oh (x4)
Mario:
Dziewczyny mówią (Ah, ah)
Dziewczyny facetów mówią (Ah, ah)
Wszyscy mówią (Ah, ah)
Chodź, zatańcz ze mną, ohh (Ah, ah)
Drew:
I opowieść idzie właśnie w ten sposób
Tłoczymy się aż do poranka
Tam puszczamy się wolno
Dolary upadają na środek stołu
Znowu, Możesz bujać się dowoli i to nic nie kosztuje
To jest dla dziewczyn pochodzących z Nowego Yorku
Czuję, że lubicie swoje rodziny
I każdego z Los Angeles do Waszyngtonu
Bujamy się przy tych samych starych płytach
Tych dla dzieciaków w klubach i na ulicach
Mówimy o swojej pracy i trzech dietach
Dawajcie na parkiet gdzie muzyka jest wolna
Umknijmy zanim świt odejdzie ze mną
To jest dla dziewczyn pochodzących z Nowego Yorku
Czuję, że lubicie swoje rodziny
I każdego z Los Angeles do Waszyngtonu
Bujamy się przy tych samych starych płytach
Tych dla dzieciaków w klubach i na ulicach
Pogłośnicie o 3 decybele
Dawajcie na parkiet, gdzie muzyka jest wolna
Umknijmy zanim świt odejdzie ze mną
Idźmy zanim świt odejdzie ze mną
Podczas gdy muzyka jest wolna
Umknijmy zanim świt odejdzie ze mną
(Na zewnątrz w weekend, w weekend, weekend)
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Drew Sidora Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Step Up |
| Ciekawostki: |
Piosenka została wykorzystana w ścieżce dźwiękowej do filmu "Step Up: Taniec Zmysłów". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):