Teksty piosenek > D > Dropkick Murphys > This is your life
2 538 929 tekstów, 31 740 poszukiwanych i 485 oczekujących

Dropkick Murphys - This is your life

This is your life

This is your life

Tekst dodał(a): Moraglar Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Moraglar Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wojtex99 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's another November evening
As you remember your way home
You mete out your aggressive tendencys
On what's left of your blackened soul
(Your Blackend Soul)
You've come to this conclusion
As you're dragged from another bloody fight
You've reached the edge where you've decided
That you've lived out your whole life

Another busted knuckle, taken down by a kick to the balls
You're wasting time, wasting time as life's shadow grows so tall
It's another busted knuckle, it's a fight you'll never win
And now you bow your head in shame, for a sin no one forgives

[Chorus]
Fight, fight, you'll never win
Tonight I'll start again
Fight, fight, you'll never win
How will I make amends
This is our life, this is our time
This is my life, don't waste my time.

Your wife can't understand you
And you've alienated your oldest friends
Breaking back and fingers to the bone
Burning candles at both ends (at both ends)

Tired of this petty life you lead
A series of dull events
A two-bit, half-assed effigy
Of someone else's dread

Another busted knuckle, taken down by a kick to the balls
You're wasting time, wasting time as life's shadow grows so tall
It's another busted knuckle, it's a fight you'll never win
And now you bow your head in shame, for a sin no one forgives

Fight, fight, you'll never win
Tonight I'll start again
Fight, fight, you'll never win
How will I make amends
This is our life, this is our time
This is my life, don't waste my time.

This is our life, this is our time
This is my life, this is my time

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kolejny listopadowy wieczór
Ledwo pamiętasz drogę do domu
Zrzucasz tendencje do agresji
Na karb resztek swej sczerniałej duszy
(sczerniałej duszy)
Dochodzisz do tego wniosku,
Gdy odciągają cię z kolejnego mordobicia
Dotarłeś do punktu w którym myślisz
Że wszystko najlepsze w życiu już za tobą

I znów poharatane pięści; powalony kopem w jaja
Marnujesz czas, tracisz czas - a cienie coraz dłuższe
I znów poharatane pięści; to walka której nie wygrasz
Pełen wstydu spuszczasz głowę; tego grzechu nikt nie wybaczy

[Refren]
Walcz, walcz, nigdy nie wygrasz
Dziś znów spróbuję
Walcz, walcz, nigdy nie wygrasz
Czemu miałbym przepraszać
To nasze życia, nasz czas
To moje życie, odwal się

Twoja żona cię nie rozumie
Straciłeś nawet najstarszych przyjaciół
Zgarbione plecy i place zdarte do kości
Harując za dwóch, jak wół (za dwóch)

Zmęczony własnym, małym życiem
Ciągiem nudnych zdarzeń
Ty - gówno warta podobizna
Cudzego lęku

I znów poharatane pięści; powalony kopem w jaja
Marnujesz czas, tracisz czas - a cienie coraz dłuższe
I znów poharatane pięści; to walka której nie wygrasz
Pełen wstydu spuszczasz głowę; tego grzechu nikt nie wybaczy

Walcz, walcz, nigdy nie wygrasz
Dziś znów spróbuję
Walcz, walcz, nigdy nie wygrasz
Czemu miałbym przepraszać
To nasze życia, nasz czas
To moje życie, odwal się

To nasze życia, to nasz czas
To moje życie, odwal się

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2003

Edytuj metrykę
Płyty:

Blackout

Ścieżka dźwiękowa:

Backyard Wrestling: Don't Try This At Home

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 929 tekstów, 31 740 poszukiwanych i 485 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności