Tekst piosenki:
Let the bodies hit the floor
Let the bodies hit the floor
Let the bodies hit the floor
Let the bodies hit the ...
FLOOR!
Beaten why for? (why for?)
Can't take much more...
(Here we go! Here we go! Here we go! Now!)
One - Nothing wrong with me
Two - Nothing wrong with me
Three - Nothing wrong with me
Four - Nothing wrong with me
One - Something's got to give
Two - Something's got to give
Three - Something's got to give
Now!
Let the bodies hit the floor
Let the bodies hit the floor
Let the bodies hit the floor
Let the bodies hit the floor
Let the bodies hit the floor
Let the bodies hit the floor
Push me again (again)
This is the end
(Here we go! Here we go! Here we go! Now!)
One - Nothing wrong with me
Two - Nothing wrong with me
Three - Nothing wrong with me
Four - Nothing wrong with me
One - Something's got to give
Two - Something's got to give
Three - Something's got to give
Now!
Let the bodies hit the floor
Let the bodies hit the floor
Let the bodies hit the floor
Let the bodies hit the floor
Let the bodies hit the floor
Let the bodies hit the floor
Skin against skin, blood and bone
You're all by yourself but you're not alone
You wanted in
Now you're here
Driven by hate, consumed by fear
Let the bodies hit the floor
Let the bodies hit the floor
Let the bodies hit the floor
Let the bodies hit the floor
One - Nothing wrong with me
Two - Nothing wrong with me
Three - Nothing wrong with me
Four - Nothing wrong with me
One - Something's got to give
Two - Something's got to give
Three - Something's got to give
Now!
Let the bodies hit the floor
Let the bodies hit the floor
Let the bodies hit the floor
Let the bodies hit the floor
Let the bodies hit the floor
Let the bodies hit the floor
THE FLOOR!
THE FLOOR!
THE FLOOR!
THE FLOOR!
THE...
Dodaj adnotację do tego tekstu »
Historia edycji tekstu
Komentarze (38):
Dlatego uznałem że tłumaczenie wymaga dopracowania.
"Ciała"
Niech ciała uderzą o podłogę
Niech ciała uderzą o podłogę
Niech ciała uderzą o podłogę
Niech ciała uderzą o podłogę
Pobity? Za co?
Mam tego już dość...
(Zaczynamy, zaczynamy teraz!)
Raz - nic mi nie jest
Dwa - nic mi nie jest
Trzy - nic mi nie jest
Cztery - nic mi nie jest
Raz - coś musi się wydarzyć
Dwa - coś musi się wydarzyć
Trzy - coś musi się wydarzyć
Teraz!
Niech ciała uderzą o podłogę
Niech ciała uderzą o podłogę
Niech ciała uderzą o podłogę
Niech ciała uderzą o podłogę
Niech ciała uderzą o podłogę
Niech ciała uderzą o podłogę
Popchnij mnie jeszcze raz
Jeszcze raz
To koniec!
(No to zaczynamy, zaczynamy teraz!)
Raz - nic mi nie jest
Dwa - nic mi nie jest
Trzy - nic mi nie jest
Cztery - nic mi nie jest
Raz - trzeba coś dać
Dwa - trzeba coś dać
Trzy - trzeba coś dać
Teraz!
Niech ciała uderzą o podłogę
Niech ciała uderzą o podłogę
Niech ciała uderzą o podłogę
Niech ciała uderzą o podłogę
Niech ciała uderzą o podłogę
Niech ciała uderzą o podłogę
Skóra przy skórze, krew i kości
Jesteś sam, lecz nie samotny
Chciałeś wejść i teraz tu jesteś
Kierowany nienawiścią, zjadany przez strach
Niech ciała uderzą o podłogę
Niech ciała uderzą o podłogę
Niech ciała uderzą o podłogę
Niech ciała uderzą o podłogę
Raz - nic mi nie jest
Dwa - nic mi nie jest
Trzy - nic mi nie jest
Cztery - nic mi nie jest
Raz - trzeba coś dać
Dwa - trzeba coś dać
Trzy - trzeba coś dać
Teraz!
Niech ciała uderzą o podłogę
Niech ciała uderzą o podłogę
Niech ciała uderzą o podłogę
Niech ciała uderzą o podłogę
Niech ciała uderzą o podłogę
Niech ciała uderzą o podłogę
O podłogę!
O podłogę!
O podłogę!
O podłogę!
"Niech o glebę wali trup
Niech o glebę wali trup
Niech o glebę wali trup
Niech o glebę wali...
TRUP!
Pobity, za co? (za co?)
Mam tego już dość...
(Lecimy! Teraz, dawaj!)
Raz, wszystko ze mną tak
Dwa, wszystko ze mną tak
Trzy, wszystko ze mną tak
Cztery, wszystko ze mną tak
Raz, Pęknąć musi coś
Dwa, Pęknąć musi coś
Trzy, Pęknąć musi coś
Teraz!
Niech o glebę wali trup
Niech o glebę wali trup
Niech o glebę wali trup
Niech o glebę wali trup
Niech o glebę wali trup
Niech o glebę wali trup
Popchnij mnie jeszcze raz... (tylko spróbuj)
Koniec!
(Lecimy! Teraz, dawaj!)
Raz, wszystko ze mną tak
Dwa, wszystko ze mną tak
Trzy, wszystko ze mną tak
Cztery, wszystko ze mną tak
Raz, Pęknąć musi coś
Dwa, Pęknąć musi coś
Trzy, Pęknąć musi coś
Teraz!
Niech o glebę wali trup
Niech o glebę wali trup
Niech o glebę wali trup
Niech o glebę wali trup
Niech o glebę wali trup
Niech o glebę wali trup
Skóra przeciw skórze, krwi i kości
Jesteś zdany na siebie ale nie jesteś sam
Chciałeś tego
Teraz jesteś tu
Prowadzony nienawiścią, pożarty przez strach
Niech o glebę wali trup
Niech o glebę wali trup
Niech o glebę wali trup
Niech o glebę wali trup
Raz, wszystko ze mną tak
Dwa, wszystko ze mną tak
Trzy, wszystko ze mną tak
Cztery, wszystko ze mną tak
Raz, Pęknąć musi coś
Dwa, Pęknąć musi coś
Trzy, Pęknąć musi coś
Teraz!
Niech o glebę wali trup
Niech o glebę wali trup
Niech o glebę wali trup
Niech o glebę wali trup
Niech o glebę wali trup
Niech o glebę wali trup
Gleba!
Gleba!
Gleba!
Gleba!"
Pokaż powiązany komentarz ↓
Brzmi lepiej, jeżeli zinterpretować to jako coś, co dzieje się w umyśle psychopaty, czy kogoś tam...
Piosenka jest świetna ^^
Utwór był często źle interpretowany przez ludzi"
A więc jak powinien być interpretowany?